Descarcă aplicația
educalingo
zoneiro

Înțelesul "zoneiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZONEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

zo · nei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZONEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZONEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZONEIRO

zona · zonado · zonal · zonar · zonchadura · zonchar · zoncho · zoneamento · zonear · zonestesia · zoniforme · zonífugo · zonípeto · zonulite · zonulólise · zonzar · zonzear · zonzeira · zonzo · zonzom

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZONEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Sinonimele și antonimele zoneiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «zoneiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZONEIRO

Găsește traducerea zoneiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile zoneiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoneiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

zoneiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

zoneiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Zero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

zoneiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

zoneiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

zoneiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

zoneiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

zoneiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

zoneiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

zoneiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zoneiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

zoneiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

zoneiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

zoneiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

zoneiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

zoneiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

zoneiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zoneiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

zoneiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zoneiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

zoneiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zoneiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μηδέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zoneiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

zoneiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

zoneiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zoneiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZONEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zoneiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zoneiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zoneiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZONEIRO»

Descoperă întrebuințarea zoneiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoneiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Publicações do Arquivo Hist"orico do Estado da India
Zoneiro com couza de mil quinhentos cavalos, aonde fica com Chimanagy Apa, e seos próprios dous f.08 e f-° de Bairo Panta, e alguns seus carcundos. Seguio se lhe logo a cavalaria deste Sarcar, e o tem cercado em Zoneiro unida com ...
2
Bravo
Eis a síntese do marketing politico com jeitinho in- zoneiro: a propaganda por antítese. Se não é fraude, deve ser coisa com alto grau de sofisticação paradigmática. Por enquanto, a televisão, com o pretenso compromisso de esclarecer, ...
3
Conversas de Amor
Quase virei zoneiro de jantar todo dia às cinco da madrugada, tomando canja de galinha com a indiazinha. Um dia ela pagava a canja, outro dia eu, ficamos amigos, perdi o tesão. Quase perdi o emprego de tanto atrasar e chegar de olheira.
Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 2004
4
O violão azul: modernismo e música popular
O "mulato in- zoneiro" e a "morena sestrosa", convertidos em tipos nacionais, são figuras congeladas num eterno presente, estereotipadas e sem densidade. Processo semelhante se vê na construção da Odisseia. Erich Auerbach chama a  ...
Santuza Cambraia Naves, 1998
5
O sol dos trópicos
Se, pelo menos, Seresteiro fosse um filho da puta, um zoneiro, um safado de marca maior. Mas não. Ele é bom, tem coração cheio de bondade, não foi embora por maldade, mas porque queria ver o seu sonho realizado. Ele voltou um trapo ...
David Gonçalves, 1991
6
Rosas do Brasil
Zoneiro que fosse à Rua dos Patos ardendo em tesão, cheirasse Sucena, com ela privasse — e lhe dava paixão. — Borromeu, tu pára um pouco — interrompeu-o Rodoval- do, urgente. — Quero saber se tu vai aprofundar os impróprios para ...
Sérgio Schaefer, 1989
7
Pobres, porém perversos
Para elas, o defunto só podia ser o Deley velho de guerra, zoneiro que não áparecia por lá há um mês. Foi uma comoção geral. Houve missa patrocinada pelas mulheres e a última delas com que Wanderley passara uma noite fez ...
Mouzar Benedito, 1992
8
A fala dos jovens
... confusão: "a maior zona"; 'fazer zona'. Fazer confusão; 'fazer a zona'. Prostituir- se. ZONEADOR, s.m. Aquele que faz zona, aluno mal comportado. Sin. zoneiro. ZORRA, s.f. Bagunça: "zorra total"; 'fazer zorra'. Barulho, confusão. ZORRAR, v.
Mônica Rector, 1994
9
O rebelde do traço: a vida de Henfil
Mesmo sem direito à etiqueta de "zoneiro", Henriquinho transou com prostitutas. Paulo César Santos Teixeira protagonizou um episódio prosaico, em um bordel. Apressado, Henriquinho voou com a parceira para o quarto. Paulinho achou ...
Dênis de Moraes, 1997
10
Eles e Eu: memórias de Ronaldo Bôscoli
Virei, por defesa, o maior zoneiro de todo o colégio. Acabei sendo mandado embora, depois de dois anos. No internato, me sentia marginalizado e confuso porque eu era filho de pais separados. Aquilo era proibido. Depois das visitas, os ...
Ronaldo Bôscoli, Luiz Carlos Maciel, Ângela Chaves, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zoneiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zoneiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO