Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a púne" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A PÚNE

lat. ponere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A PÚNE

a púne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A PÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a púne în dicționarul Română

A PÚNE pun tranz. I. 1) (obiecte sau ființe) A face să stea (orizontal, vertical sau atârnat); a așeza. ~ stiloul pe carte. ~ paltonul pe umerar. ~ copilul în cărucior. ◊ ~ (sau a așterne, a închina) ceva la picioarele cuiva v. PICIOR. ~ piciorul în prag v. PICIOR. ~ pe note (o melodie) a înregistra (o melodie) cu ajutorul notelor muzicale; a compune o melodie. ~ în scenă (o piesă) a înscena (o piesă). ~ ochii (sau ochiul) pe cineva (sau pe ceva) a) a râvni la cineva (sau la ceva); b) a urmări cu gând rău pe cineva. ~ (sau a lăsa) ochii (sau privirea, nasul, capul) în pământ a fi cuprins de un sentiment de jenă sau vinovăție. ~ umărul a contribui la ceva; a ajuta. A-și ~ în gând a intenționa. ~ problema a atrage atenția asupra unei probleme. ~ la cântar a chibzui, dând aprecierile necesare. A-și ~ mințile (sau creierul) în mișcare a se gândi mai adânc; a-și concentra gândul. ~ (pe cineva) pe foc (sau pe jăratic) a) a enerva tare (pe cineva) spunându-i ceva neplăcut; b) a grăbi (pe cineva) să acționeze; a zori. A-și ~ (sau da) capul (la mijloc) a garanta cu viața. A-și ~ viața în primejdie v. VIAȚĂ. ~ (ceva) la inimă v. INIMĂ. ~(ceva) în gură v. GURĂ. ~ bețe în roate v. BĂȚ. Unde mai pui că.. dacă mai ei la socoteală și.. 2) A desemna ca potrivit (într-o funcție); a numi. ~ șef de secție. ~ bibliotecară. 3) A lăsa de o parte (drept rezervă). ~ cartofi pentru sămânță. ◊ ~ mână de la mână v. MÂNĂ. ~ deoparte a ascunde cu un anumit scop. ~ preț a socoti ca valoros. 4) (obiecte de îmbrăcăminte și încălțăminte) A potrivi pe corp. A-și ~ căciula. 5) (obiecte sau piese prevăzute pentru a constitui un ansamblu cu altele) A aranja fixând (la locul cuvenit). ~ ață în ac. ◊ ~ masa a pregăti și a așeza pe masă toate cele necesare pentru a servi mâncarea. ~ cu botul pe labe (pe cineva) v. BOT. ~ (ceva sau pe cineva) la punct v. PUNCT. 6) (semințe, arbori etc.) A introduce în sol (pentru vegetare). 7) (ființe) A determina la o acțiune (prin constrângere). ~ să citească. ~ să mănânce. ◊ ~ (cuiva) unghia în gât a forța să acționeze, nelăsându-i nici o posibilitate de abatere. 8) (substanțe) A adăuga ca ingredient. ~ sare în supă. 9) A face să se pună. II. (în îmbinări) 1) (sugerând ideea de prezentare publică) ~ în circulație. ~ la vot. ◊ ~ la bătaie v. BĂTAIE. 2) (sugerând ideea de instituire a unei plăți) ~ bir. ~ impozit. ~ vamă. 3) (sugerând ideea de situare în condiții speciale) ~ în inferioritate. ~ în încurcătură. 4) (redând sensul verbului de același radical cu substantivul din îmbinare sau cu echivalentul lui semantic) ~ amendă a amenda. ~ diagnosticul a diagnostica. ~ în valoare a valora. ~ rămășag (sau pariu) a paria. ~ nume a numi. ~ poreclă a porecli. ~ stavilă a stăvili. ~ stăpânire a stăpâni. ~ la adăpost a adăposti. ~ la cântar a cântări. ~ la cazne a căzni. ~ la încercare a încerca. ~ la socoteală a socoti. ~ capăt (sau sfârșit) a sfârși. ~ iscălitura a iscăli. ~ în loc a înlocui. ◊ A-și ~ capăt zilelor a se sinucide.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A PÚNE


a antepúne
a antepúne
a apúne
a apúne
a compúne
a compúne
a contrapúne
a contrapúne
a depúne
a depúne
a descompúne
a descompúne
a dispúne
a dispúne
a expúne
a expúne
a impúne
a impúne
a indispúne
a indispúne
a interpúne
a interpúne
a juxtapúne
a juxtapúne
a opúne
a opúne
a postpúne
a postpúne
a predispúne
a predispúne
a prepúne
a prepúne
a presupúne
a presupúne
a propúne
a propúne
a răpúne
a răpúne
a se púne
a se púne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A PÚNE

a publicá
a pudrá
a pudruí
a pufăí
a pufní
a puhoí
a puí
a pulsá
a pulverizá
a punctá
a pungășí
a pun
a pu
a pupăí
a purcéde
a puricá
a purificá
a purjá
a puroiá
a purtá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A PÚNE

a recompúne
a repúne
a se compúne
a se depúne
a se descompúne
a se dispúne
a se expúne
a se impúne
a se indispúne
a se interpúne
a se juxtapúne
a se opúne
a se suprapúne
a se supúne
a se transpúne
a spúne
a suprapúne
a supúne
a transpúne
antepúne

Sinonimele și antonimele a púne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a púne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A PÚNE

Găsește traducerea a púne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a púne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a púne» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

poner
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to put
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ставить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

colocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

স্থাপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

mettre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

meletakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

setzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

置きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

넣어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

panggolekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

टाकल्यावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

koyarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

mettere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

położyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ставити
40 milioane de vorbitori

Română

a púne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να θέσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a púne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A PÚNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a púne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a púne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A PÚNE»

Descoperă întrebuințarea a púne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a púne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Instructive and Entertaining Exercises: With the Rules of ... - Pagina 118
A púne son hôte azoir (t) les en jon difposition qu'il fe décimer (c) a auteur de les. four mieux en imposer, il quitter (c) Phocée, & venir (c). A Chio. Défefpéré a ce persidie, Homère voler (a) a Chio pour, ,y confondre l'imposteur. Thestorides ...
John Perrin, 1789
2
Applied Science - I
Distributors & Booksellers for PUNE UNIVERSITY Books • Pragati Books Pvt Ltd.119, Budhwar Peth, Jogeshwan Mandir lane, ABC, Pune - 411 002, Phone: (020)24452044 • Pragati Book Centre 157, Budhwar Peth. Near Balaji Mandir. ABC ...
M.A.Jail, ‎A.P.Kulkarni, 2009
3
Community Planning for Intervention for Victims of ... - Pagina 35
2 Pune Pune, earlier called 'Poona' is the eight largest cities of India and is located in the western part of the country. It is one of the most important cities of western India and is aptly called the 'Queen of Deccan'. 2. 7 Topography and climate ...
Debjani Pal Choudhuri, 2007
4
Signals And Systems - Pagina 2
A/P, Pragati Books Pvt. Ltd.119, Budhwar Peth, Jogeshwari Mandir lane, ABC, Pune - 411 002, Phone: (020)24452044 Pragati Book Centre 157, Budhwar Peth, Near Balaji Mandir, ABC, Pune - 411 002, Phone - (020) 24458887 Pragati Book ...
Dr.J.S.Chitode, 2009
5
The Transformation of an Indian Labor Market: The Case of Pune
This book presents the results of a series of studies of the labor markets in Pune, a medium-sized city in India.
Richard D. Lambert, ‎Ralph B. Ginsberg, ‎Sarah J. Moore, 1986
6
Network Analysis
Distributors & Booksellers for PUNE UNIVERSITY Books • Pragati Books Pvt. Ltd.119. Budhwar Peth. Jogeshwari Mandir lane, ABC, Pune - 411 002, Phone: (020)24452044 • Pragati Book Centre 157, Budhwar Peth, Near Balaji Mandir, ABC, ...
U.A.Bakshi, ‎A.V.Bakshi, 2009
7
Humanities And Social Sciences
Distributors & Booksellers for PUNE UNIVERSITY Books • Pragati Book Centra 157. Budhwar Petri, Near Balaji Mandir, ABC, Pune - 411 002, Phone - (020) 24458887 • Pragati Book Centre 676 B, Budhwar Petri, Opp. Jogeshwari Mandir ...
Mahendra Salunke, ‎Anjali Bagad, 2009
8
Mechatronics
Phone : (020) 24452044 Pragati Book Centre 157, Budhwar Peth, Near Balaji Mandir, ABC, Pune - 411 002, Phone - (020) 24453887 Pragatl Book Centre 676 B, Budhwar Peth, Opp. Jogeshwari Mandir Lane, ABC, Pune - 411 002, Phone ...
V.S.Bagad, 2009
9
Building Drawing: With an Integrated Approach to Built ... - Pagina xv
Acknowledgements Pune Pune Pune Pune Pune Aurangabad Aurangabad Pune Pune Pune Pune Pune Pune Aurangabad Pune New Delhi Roorkee, U.P. India New Delhi Pune Chicago Preface to the Fourth Edition vii Preface to the First. 2.
M. G. Shah, ‎C. M. Kale, ‎S. Y. Patki, 2002
10
Automatic Control System - Pagina iii
11 • Sakal 1|l Phom Sama Distributors & Booksellers for PUNE UNIVERSITY Bboks Pragati Books Pvt. Ltd. 119. Budhwar Peth, Jogeshwari Mandir lane. ABC, Pune - 411 002. Phone: (020)24452044 Pragati Book Centre 157. Budhwar Peth ...
U.A.Bakshi, ‎V.U.Bakshi, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A púne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-pune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z