Înțelesul "acésta" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACÉSTA

lat. ecceistu, ecce-ista

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACÉSTA

acésta

CE ÎNSEAMNĂ ACÉSTA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția acésta în dicționarul Română

ACÉSTA aceásta (acéștia, acéstea) dem. (indică pe cineva sau pe ceva mai apropiat de subiectul vorbitor) Ce e aceasta? ◊ Cu toate acestea totuși. (În) afară de (sau pe lângă) aceasta în plus.

SINONIMELE «ACÉSTA»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «acésta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aiésta · césta · ắsta

TRADUCEREA ACÉSTA

Găsește traducerea acésta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile acésta din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acésta» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 这
• Traducător din Română - Spaniolă: este
• Traducător din Română - Engleză: this
• Traducător din Română - Hindi: यह
• Traducător din Română - Arabă: هذا
• Traducător din Română - Rusă: это
• Traducător din Română - Portugheză: este
• Traducător din Română - Bengali: এই
• Traducător din Română - Franceză: cette
• Traducător din Română - Malaeză: ini
• Traducător din Română - Germană: dieses
• Traducător din Română - Japoneză: この
• Traducător din Română - Coreeană: 이
• Traducător din Română - Javaneză: iki
• Traducător din Română - Vietnameză: điều này
• Traducător din Română - Tamilă: இந்த
• Traducător din Română - Marathi: या
• Traducător din Română - Turcă: bu
• Traducător din Română - Italiană: questo
• Traducător din Română - Poloneză: to
• Traducător din Română - Ucraineană: це
• Română: acésta
• Traducător din Română - Greacă: αυτό
• Traducător din Română - Afrikaans: hierdie
• Traducător din Română - Suedeză: detta
• Traducător din Română - Norvegiană: dette

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACÉSTA»

Descoperă întrebuințarea acésta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acésta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 430

Acésta anafora cercetata supt ori-ce chip nu cuprinde 111 sine nimic ce ar putea legiui eberîrea unui asêglêmênt atât de sñntit, precum este acela de care sê veroveste. Prìvind catra tóte acelea ce de ea sê ating ar putea cine-va sê e ...

Constantin Erbiceanu, 1888

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 601

Acum d. Stefănescu-Gogu are cuvântul pentru desvoltarea interpelărei d-sale. D. G. Ştefănescu-Gogu: D-lor deputaţi, am adresat acéstă interpelare d-lui ministru de interne, relativă la legea pensiunilor funcţionarilor județiani şi comunali, prin ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 137

Dr. D. Brandza, în pre^iôsele sale publica^iunï asupra Floreï Ro- mânieï, citézâ numaï câte-va Muscinee. Acésta însâ se explicâ dacâ se scie rîvna ce-a pus-o el pentru explorarea si cunôscerea în prima linie a Floreï vasculare din tara nôstrâ.

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Apocryphes Slaves Et Roumains De L'Ancien Testament - Pagina 343

... fâcutde prêmândrii' Solomon inpârat, ce-l fâcuse foarte eu me$ter§ug mare in chipul cerluliii, cela ce era eu tolul tôt poleit eu aur, cela ce au pogorii singur Dumnedzàu de l-au blagoslouit §i au zis : « Eu svin(ii casa acésta care nu mai era ...

Emil Turdeanu, 1981

Italiano - Tedesco ; M - Z - Pagina 1344

... (un), Or.d“Acerno, Acerner; acernisch; it. Acernitaner; acermitanisch. Acèrno, C. del Princip. Oltra Acerno. Acèrra, C. di Campania, Acerra. Acerrese (un), Or. d'Acerra, Acerrefer; acerreich, Acesino("), fume d'India, der Acefinus. Acésta o ...

Francesco Valentini, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACÉSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acésta în contextul următoarelor știri.

Vitan – felurimi (III) Grabowski şi Siaroff

Prin acésta dar se lasă facultatea d'a aprecia în limitele regulamentului importanţa igienică a fabriceĭ şi locul pe care are a se înfiinţa.” Dezbaterile se încheie cu ... «Metropotam, Mar 15»