Descarcă aplicația
educalingo
acomodá

Înțelesul "acomodá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACOMODÁ

fr. accommoder, cf. it. accomodare, lat. accommodare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACOMODÁ

acomodá


CE ÎNSEAMNĂ ACOMODÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția acomodá în dicționarul Română

acomodá vb., ind. prez. 1 sg. acomodéz, 3 sg. și pl. acomodeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ACOMODÁ

a acomodá · a incomodá · a se acomodá · a se demodá · demodá · incomodá · reacomodá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ACOMODÁ

acolít · acólo · acóló · acologíe · acoluríe · acomodábil · acomodabíl · acomodamént · acomodáre · acomodatór · acomodáție · acomodațiúne · acomodéz · acomodométru · acompaniá · acompaniamént · acompaniatoáre · acompaniatór · acompaniére · acompaniéz

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ACOMODÁ

a brodá · a codá · a corodá · a decodá · a deznodá · a explodá · a rodá · a se deznodá · a se erodá · a se înglodá · a se înnodá · a tarodá · a înglodá · a înnodá · brodá · codá · corodá · decodá · deznodá · erodá

Sinonimele și antonimele acomodá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ACOMODÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «acomodá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acomodá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACOMODÁ

Găsește traducerea acomodá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile acomodá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acomodá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

容纳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

acomodar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

accommodate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समायोजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استيعاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вмещать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

acomodar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মিটমাট করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

accommoder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menampung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

unterbringen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

受け入れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nadhahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chứa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இடமளிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सामावून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yerleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ospitare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pomieścić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вміщати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

acomodá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φιλοξενούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

akkommodeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rymma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

imøtekomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acomodá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOMODÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acomodá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acomodá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre acomodá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOMODÁ»

Descoperă întrebuințarea acomodá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acomodá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Infelicidad, La Moda Que No Acomoda
Infelicidad, la moda que no acomoda, a través de una recopilación de entretenidas historias invita a la reflexión y a retomar la esencia única y personal, y la lucha por lo que realmente representa la felicidad en cada uno, no ...
Mayela Pescador, 2011
2
The Street-Wise Spanish Survival Guide: A Dictionary of ...
... A cómo da ... ?; ¿A cómo son ... ?) □ ¿A cómo da (a cómo son) los jitomates? How much are the tomatoes?
Eleanor Hamer, ‎Fernando D ez de Urdanivia, 2013
3
Smart Spanish for Tontos Americanos: Over 3,000 Slang ...
... A cómo da (a cómo son) los jitomates? How much are the tomatoes? Cuerno(s) (n.) — Horn(s) Ese toro tiene los cuernos chuecos. That bull's horns are crooked — Croissant En esa panadería hacen unos cuernos riquísimos. They make ...
Eleanor Hamer, ‎Fernando D ez de Urdanivia, 2013
4
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
ACOUETiìAll'KTO de caieHtura, A 6t or acccii Of the fever. ACOMODA'BI-E, «. What miy be accom. modated or fitted. ACOMODACIO'N, f. m. Accomroodatirn. ACOMODADAME'NTE, ad. Comraodi- oufly, suitably, fitly. ACOMODA'DO, DA. a. 1.
Henry Neumann, 1802
5
Vocabularu romano-francesu - Pagina 10
A acolora, a da colorur!, vApselle pe perete saü altü que-va. Acomodabilu-á. adi: Quare se pote ímpAca, Accommodable. Acomoda^íü. *. etr. Asedare, íntoc- mire, prepara{iune, aparatü. — gA- tire la capü ; — gAtire de bucate. Accommodage.
Ion Costinescu, 1870
6
The Big Book of Hispanic Activities - Pagina 46
... Talla maderal _ Rigger ( Aparejador ) C . Cutandfit the masts ( Corta y acomoda el mástil ) BlackSmith ( Herrero / forjador D . Make the metal fittings [ Hace y acomoda todo lo de herrería ) Sailmaker ( Construye la cubierta y entablado lateral ) ...
Carole Marsh, 2003
7
Contemporary Uruguayan Poetry: A Bilingual Anthology - Pagina 48
ACOMODA SUS CUENTOS Una mujer acomoda sus cuentos persigue un personaje que no tiene razones para serlo pero igual lo acomoda entre las páginas lo hace crecer como si fuera un cielo hasta lo acomoda en globos de colores para ...
Ronald Haladyna, 2010
8
Webster's New World 575+ Spanish Verbs - Pagina 80
to accommodate, to arrange, to employ Gerundio: acomodando Participio pasado: acomodado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular Plural Singular Plural In di ca t ive Present Present Perfect acomodo acomodas acomoda ...
Elsa Marina Pittman, 2008
9
A Key to the Exercises in Ollendorff's New Method of ... - Pagina 141
Porqué no le acomoda á V. ? — Porque es demasiado caro ; si V. rebajara alguna cosa yo compraria veinte varas. — No habiendo pedido demasiado, yo no puedo rebajar nada. — V. aprende el Español ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1860
10
Key to the Exercises in Ollendorff's New Method of ... - Pagina 141
Porqué no le acomoda á V. ? — Porque es demasiado caro ; si V. rebajara alguna cosa yo compraría veinte varas. — No habiendo pedido demasiado, yo no puedo rebajar nada. — V. aprende el Español ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOMODÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acomodá în contextul următoarelor știri.
1
Contas disparam em 2015; veja como acomodá-las no orçamento
São Paulo - As contas residenciais, como de água e luz, e as despesas com telecomunicações, como com TV por assinatura, internet e telefone ficaram 47% ... «EXAME.com, Sep 15»
2
Fixture de la Copa América: acomodá la agenda para ver a la …
En pocos días, el 11 de junio, comienza la Copa América 2015 en Chile. Argentina integra el Grupo B con Paraguay, Uruguay y Jamaica, y debuta el sábado 13 ... «Misiones OnLine, Mai 15»
3
Acomodá tu agenda: mirá cuándo se jugarán las semifinales entre …
El Xeneize y el Millonario estarán cara a cara por un lugar en la final de la Copa Sudamericana. Viernes 7 de Noviembre de 2014 | 17:35 SUPERCLÁSICO. «TN.com.ar, Nov 14»
4
Viúvo processa cias aéreas por morte de esposa obesa no exterior
... de Budapeste por mais de cinco horas, o casal foi decidiu ir a Praga, na República Tcheca, para pegar um voo da Delta que disse que poderia acomodá-los. «Circuito Mato Grosso, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acomodá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/acomoda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO