Descarcă aplicația
educalingo
ajuná

Înțelesul "ajuná" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AJUNÁ

ajuná


CE ÎNSEAMNĂ AJUNÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ajuná în dicționarul Română

ajuná vb., ind. prez. 1 sg. ajunéz, 3 sg. și pl. ajuneáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AJUNÁ

a aduná · a ajuná · a bruná · a consuná · a cununá · a cășuná · a dejuná · a detuná · a importuná · a mieuná · a minuná · a mișuná · a îmbuná · a împreuná · a încununá · a îngreuná · a înscăuná · a înstruná · a înverșuná · dejuná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AJUNÁ

ajumésc · ajumí · ajumít · ajún · ajúng · ajúnge · ajúngere · ajúns · ajúnsa · ajurá · ajuráre · ajurát · ajustá · ajustábil · ajustabilitáte · ajustáj · ajustáre · ajustéz · ajustoáre · ajustór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AJUNÁ

a pășuná · a răsuná · a răzbuná · a scheuná · a se aduná · a se cununá · a se minuná · a se răzbuná · a se tăciuná · a se îmbuná · a se împreuná · a se împăuná · a se încununá · a se îngreuná · a se înscăuná · a se înverșuná · a suná · a tuná · a tăciuná · aduná

Sinonimele și antonimele ajuná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AJUNÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ajuná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ajuná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AJUNÁ

Găsește traducerea ajuná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ajuná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajuná» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

夏娃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Eva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

eve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ईव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Ева
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Eva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ইভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Eve
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

malam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vorabend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

イブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이브
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Kawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Eve
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தினத்தன்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पूर्वसंध्येला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

arife
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vigilia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wigilia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Єва
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ajuná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Εύα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Eva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Eve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Eve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajuná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJUNÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajuná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajuná».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ajuná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJUNÁ»

Descoperă întrebuințarea ajuná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajuná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 456
... si de focu;– cu acellu-asi intelessu si: atrage in carne, ca oppusu la: atragepre alaturi, cu singura diferentia, co atrage se applica mai bene la armele de focu, (vedi tragere); b) a essi d'in tempulu annului, canduse ajuna sau se manca seccu, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Pacific Linguistics: Special publications - Pagina 106
Afuna vaplna, utyu matalu, aju, yaguoyagu your ground. Ajuna lot, other mob-h.=2, woman, nothing=nothing matalu ajunaQ[a] nlmpatylna way a ran y t yu- aQu . 15. IJapaja mob-h.=2 ajuna-[A.] like=this-na dodge=ra- fut. -aQu . hjapala vaplna ...
B. Schebeck, 1974
3
Faraonii
Ion Agârbiceanu. îţi vor întoarce paguba, ori îţi vor aduce cal în loc, că de meseria lor sunt hoţi de cai şi au de unde da. Vei ajuna şi tu şi toată casa ta şapte vineri şi şapte miercuri şi vei da şapte sfinte liturghii cu prescură şi vin. Iar în bani, doi ...
Ion Agârbiceanu, 2011
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 19
AIURITU, т. auf. pl. fl, te. parl. trec. de A Amai. l AJUNA (а), v. [AJUNU], jeûner, manger peu séu pas du tout; faire maigre; s'abstenir, se priver. AJ UNARE, f. pl. i. [Алины], jeûne, maigre, carême, `rn.; abstinence, privaпоп, .f- - AJUNATORIU, m.a ...
R. de Pontbriant, 1862
5
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
AJUNATORIU,-<dn'a, adj. a., jeju- nans, jejunator, cellu ce ajuna. AJUNU, a, adj. jejnnus, care n'a man- catu inco, flamendu la Românii d'in Macedonia. AJUNU, s. m., jejuiilum, abstineutia de la mâncarea de buccate. Asia se nu- mesce diu'a ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
6
Prince of Atlantis
Contents: Prince and the Scribe; Outline of Atlantean History; City of Paradise; Vision and the Voice; Seer's Story; Emperor's Story; At Ritaro's House; Atlan's Adventure; Atlan's Beloved; Xorel's Secret Quest; Congress; Warning to the ...
Lillian Elizabeth Roy, 2003
7
Appropriating the Transcendent: Interpreting Sefirot and ... - Pagina 101
“The adept not only feels identified with the sricakra and imagines or perceives it in himself; he also follows mentally... an ascending movement towards the centre of the sricakra and thus to the supreme goddess.”63 At the ajuna (center of the ...
Michael McNally, 2008
8
Natural Products: Essential Resources for Human Survival - Pagina 167
TLC Fingerprint profile of Prabhakara vati with Terminalia ajuna extract and gallic acid. PS- prepared sample, TA- Extract of Terminalia ajuna stem bark, G- Gallic acid standard. Sharbat-e-Dinar gallic acid was found but emodine was not ...
Yi-Zhun Zhu, 2007
9
Secrets of the Himalayan Mountain Masters - Pagina 305
It is very dangerous to undertake to open the Sahansrara chakra until all other chakras are opened, including Ajuna. Then the key for opening Kala can be given, by word, and that is the key for opening Sahansrara, called Nirbana.
Yogi Wassan, 1996
10
Resurrection - Pagina 143
They were not wrought of iron or made of stone, of course—they were only words—but Fernaz, of the flowers, claimed that culture was created by beauty and perfection whereas Ajuna declared that its makers were riches and treasure.
Jessica Bodford, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajuná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ajuna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO