Înțelesul "atént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATÉNT

atént (aténtă), adj. – Care are atenția îndreptată spre cineva sau ceva. Lat. attentus (sec. XIX). – Der. atenți(un)e, s. f., din fr.; neatent, adj.; neatenți(un)e, s. f.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATÉNT

atént

CE ÎNSEAMNĂ ATÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția atént în dicționarul Română

ATÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care urmărește un lucru cu atenție. 2) și adverbial Care este făcut cu atenție. 3) Care manifestă voință și amabilitate.

SINONIMELE «ATÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «atént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

amănunțít · cercetătór · curtenitór · iscoditór · prudént · pătrunzătór · scormonitór · scotocitór · scrutătór · sfredelitór · străpungătór

ANTONIMELE «ATÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «atént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

absént · distrát · neatént

TRADUCEREA ATÉNT

Găsește traducerea atént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile atént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 慎重
• Traducător din Română - Spaniolă: precaución
• Traducător din Română - Engleză: careful
• Traducător din Română - Hindi: सावधानी
• Traducător din Română - Arabă: الحذر
• Traducător din Română - Rusă: Внимание
• Traducător din Română - Portugheză: Atenção
• Traducător din Română - Bengali: সতর্কতা
• Traducător din Română - Franceză: prudent
• Traducător din Română - Malaeză: berhati-hati
• Traducător din Română - Germană: Vorsicht
• Traducător din Română - Japoneză: 注意
• Traducător din Română - Coreeană: 주의
• Traducător din Română - Javaneză: ati-ati
• Traducător din Română - Vietnameză: Phạt cảnh cáo
• Traducător din Română - Tamilă: எச்சரிக்கை
• Traducător din Română - Marathi: खबरदारी
• Traducător din Română - Turcă: Dikkat
• Traducător din Română - Italiană: Attenzione
• Traducător din Română - Poloneză: Uwaga
• Traducător din Română - Ucraineană: Увага
• Română: atént
• Traducător din Română - Greacă: προσοχή
• Traducător din Română - Afrikaans: versigtigheid
• Traducător din Română - Suedeză: Varning
• Traducător din Română - Norvegiană: Forsiktig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATÉNT»

Descoperă întrebuințarea atént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 51

Atenirse. r. atenerse, incul- orse. f Atént , ta. adj. atento. \\cortés, comedido, u rbano ^\vigilante. Atentar. a. atentar. Atentat. m. atentado. Ateo. m. ateo, ateista. Aterrar. a. aterrar. Aterrorisar. a. aterrorizar. Aterrossar. a. aterronar. Ates. p. p. de ...

Magín Ferrer, 1839

The Standard Pronouncing Dictionary of the French and ... - Pagina 120

Excrementa], aüj. tks-krc-atént'dl, cxcrëinen- teux, euse. Excremcntitïous, adj. tks-krt-mSn-tl'shue, ex.- crémcnti^l, le. Excrescence, Excresconcr, в. ëla - krêe* веля, ifa-krès'sin'i'j}, excroissance, f. Excreecent, adj. èlu-brëStent, qui croît sur nn ...

Alexander Spiers, 1872

Li Grà Inis / the Grinders - Pagina 64

Cun ducju chej puarés ca sbn restas muars lasil... Pari, fasfinghi un sen a la mari Lasa sta i muars, fémina. Sbicja chi, daj—no jbditu stu got cal fa dbu! Mari, a ghi pasa ilfic'lsc Stéit atént, omp, ch'i bevéis masa. Pari Ma sé distu, fémina, ca é un ...

Ermes CulÃ2s, 2010

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 46

У. Làslrcgh. Astùzia. Astuzia; il trovato di chi è astuto : in senso di Aslutczza o sia facoltà di trovare asluzie non è in uso fra noi. Al cm. Altimo. Su l'aient. Súbitamente. In un ultimo. Atergà, Atént, Aténzion, Ativ , ecc, V. Altergà, Altént, ecc Att. Alto.

Francesco Cherubini, 1839

House Documents - Volumul 10;Volumul 184 - Pagina 582

... and its ar or, when constructed and operating substantially as and for the purmse shown and described. , No. '36,545.—S. B. WILLIAMS, of Baresville, Ohio—Improvement in Smut Machine.— atént. dated Se tember 23, lSjtL—This invention ...

United States House of Representatives, 1863

Intereses de Bilbao, ecsamen de lo perjudicial que seria ... - Pagina 55

... ide lbs atént ...

Victor Luis de GAMINDE, 1837

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ... - Pagina 56

Atención. Aténdrer. v. a. Escoltar, posar atenció.=Conside- rar, parar csmént.=Péndrer cuidado de alguna cosa. Atender. Ateneo, m. Sociedát litterâria. Ateneo. Ateniense, adj. De Athénas. Ateniense. Atént. p. a. Irregular de atéudrer.=ed/.

Pere Antoni Figuera, 1840

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 64

... împilat, oprimat, Asupritor, exploatator, prigonit. împilator, opresor, prigonitor. ATÉNT, -Ä adj. S A 1. (Rar) Prezent. Absent, (fam.) cäscat, distrat, neatent. 2. Complezent, îndatoritor, pre- Neatent, neprevenitor, neser- venitor, serviabil. viabil.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Dicționar de omonime - Pagina 243

ARANJA ARMfNDEN ASTRAGAL arAtäre ARMONIE ASÜPRA ARBALETRIER ARMÜRÄ ASEZA ARBORÉT ARNAÚT ATACA ARC ARTlCOL ATARAX1E ARCAN ARTICULA atasAt ARCÄS ARTIFICIU ATÉNT ARDE AS ATÉNTIE ARDEIA ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Official Gazette of the United States Patent Office: Patents

Stackhouse and Carlton La Veme Wetherby, Scotia, Jerome E' Becker' 3285 Wwdbme St" and Donald Scott Cooper Schenectady N Y assignors ' 9 9 ° '9 FiledLlg:cAI]§el1e;72C 1~?o00s6fs 412 '° G°“°"" E'°°"i° C°'“P”“Y Telfm sf atént 1;' eérs ...

United States. Patent Office, 1974