Înțelesul "iscoditór" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ISCODITÓR

iscoditór

CE ÎNSEAMNĂ ISCODITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția iscoditór în dicționarul Română

ISCODITÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care iscodește; ispititor. 2) (despre privire) Care cercetează în mod insistent. / a iscodi + suf. ~itor

SINONIMELE «ISCODITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «iscoditór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

atént · inventív · perspicáce · piezíș

TRADUCEREA ISCODITÓR

Găsește traducerea iscoditór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile iscoditór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iscoditór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 好奇
• Traducător din Română - Spaniolă: inquisitivo
• Traducător din Română - Engleză: inquisitive
• Traducător din Română - Hindi: जिज्ञासु
• Traducător din Română - Arabă: فضولي
• Traducător din Română - Rusă: любознательный
• Traducător din Română - Portugheză: inquisitivo
• Traducător din Română - Bengali: সন্ধানী
• Traducător din Română - Franceză: curieux
• Traducător din Română - Malaeză: ingin tahu
• Traducător din Română - Germană: neugierig
• Traducător din Română - Japoneză: 根掘り葉掘り聞きます
• Traducător din Română - Coreeană: 호기심
• Traducător din Română - Javaneză: kepengin weruh
• Traducător din Română - Vietnameză: tò mò
• Traducător din Română - Tamilă: தவறாக
• Traducător din Română - Marathi: जिज्ञासू
• Traducător din Română - Turcă: meraklı
• Traducător din Română - Italiană: curioso
• Traducător din Română - Poloneză: ciekawski
• Traducător din Română - Ucraineană: допитливий
• Română: iscoditór
• Traducător din Română - Greacă: περίεργος
• Traducător din Română - Afrikaans: nuuskierige
• Traducător din Română - Suedeză: frågvis
• Traducător din Română - Norvegiană: nysgjerrige

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISCODITÓR»

Descoperă întrebuințarea iscoditór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iscoditór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 484

lle-iscoditór, aj. incurieux (m59159`(он) 352,1-3 . . lle-ispitil't, aj. s. ignorant 12*,3. lle-ispovedít, aj. sans confession 89,2. ll€iSpräVÍÍ, aj. non fini, incomplet. b. 287,3. 288. lle-1111111361', aj. s. — la arüginl, exempt d'avarice 47; —, ennemi 13*; ...

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Texte tipărite și manuscrise sec. XVI-XIX, dialectale și populare, cu o introducere, gramatică și un glosar româno-francez Moses Gaster. ne-iscoditór -- ne-pofh't. pàtláginâ -— pedêpsâ. 484 lle-ìscoílîtór, aj. incurienx (маркер`(ov) 352,1—3 .

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 285

di 2. konkr. wymysl iscodénie, iscodénii rz. z. wymysi, zmyálenie iscodi, iscodésc cz. IV. przech. 1. szpiegowaé (pe cineva kogoá) 2. zmyálaé (ceva cos) iscodire, iscodiri rz. z. oderw. od iscodi iscoditór, -oáre, iscoditóri, -oáre 1.

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 380

ET. a iscodi. iscoditór Adj. (16. Jh. CV2 81a; Petr4, 15) 1. forschend, spähend. Margareta ... cu ochii negri, ce-i selipeau în cap umezi, sireti si iscoditori (VLAH. NUV. 50). 2. erfinderisch, einfallsreich. ET. a iscodi. iscoditúra Pl. -túri S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003