Înțelesul "bastárd" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BASTÁRD

bastárd (bastárdă), adj. – Nelegitim. It. bastardo. Sec. XIX.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BASTÁRD

bastárd

CE ÎNSEAMNĂ BASTÁRD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bastárd în dicționarul Română

BASTÁRD ~dă (~zi, ~de) m. și f. 1) Copil născut în afara căsătoriei; copil nelegitim. 2) Organism provenit din încrucișarea a două specii diferite; hibrid; corcitură.

SINONIMELE «BASTÁRD»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bastárd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

batárd · bitáng · cópil · corci · corcitúră · metís · naturál · nelegítim · sârmán · urzicár · șpur

TRADUCEREA BASTÁRD

Găsește traducerea bastárd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bastárd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastárd» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 混帐
• Traducător din Română - Spaniolă: bastardo
• Traducător din Română - Engleză: bastard
• Traducător din Română - Hindi: हरामी
• Traducător din Română - Arabă: ولد غير شرعي
• Traducător din Română - Rusă: ублюдок
• Traducător din Română - Portugheză: bastardo
• Traducător din Română - Bengali: জারজ
• Traducător din Română - Franceză: bâtard
• Traducător din Română - Malaeză: anak haram
• Traducător din Română - Germană: Bastard
• Traducător din Română - Japoneză: ろくでなし
• Traducător din Română - Coreeană: 잡종
• Traducător din Română - Javaneză: bajingan
• Traducător din Română - Vietnameză: trụy lạc
• Traducător din Română - Tamilă: பாஸ்டர்ட்
• Traducător din Română - Marathi: हलक्या प्रतिचा
• Traducător din Română - Turcă: piç
• Traducător din Română - Italiană: bastardo
• Traducător din Română - Poloneză: bastard
• Traducător din Română - Ucraineană: ублюдок
• Română: bastárd
• Traducător din Română - Greacă: μπάσταρδος
• Traducător din Română - Afrikaans: bastard
• Traducător din Română - Suedeză: jävel
• Traducător din Română - Norvegiană: drittsekk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTÁRD»

Descoperă întrebuințarea bastárd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastárd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 39

... fjalë tëfjalësit leopárd i m. miliárd i m. standárd i m. bastárd i m. bulevárd i m. bárd i m. járd i m. standárd e mb. bastárd e mb. një miliárd num. Nyja Fjala Gram. árd ~ Nyja Fjala Gram. árda 1. 39 Copyright, 2010 Leka Bezhani, Ph.D. - All ...

Leka Bezhani, 2010

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 24

-e, -et. bet; ve bast make a bet; humb (fitoj) bastin win (lose) the bet bastárd, -e mb. 1. bastard, fatherless, illegitimate, misbegotten; 2. adulterated, corrupted, debased, impure; 3. cross-bred bastárd, -i m. sh. -ë, -ët. bastard, scoundrel, knave, ...

Ilo Stefanllari, 1996

A Linguistic Guide to English Poetry

Itappears alsothat certain nineteenth-century poets placed wordstresses in unusual places: balúster [Tennyson], bastárd [Browning], and Júly [D. G. Rossetti]. 10 Whether this was merely for exigencies of metre, out of archaic affectation, or.

Geoffrey N. Leech, 2014

A Compedions Grammovi of the Current Carrupt Dialect of ... - Pagina 17

Hurrautti'Xaudeb, bastárd, (boni in the hurruum). HurrufîïeUzr (of the alphabet). Hujsitti, handlbme. Hutaoutta, to back, (as a carnage). HatUaur, tools — ímplcroents Huxrut, divine — majeity — highness — excellèney — a title preíixed to the ...

George Hadley, 1801

An Introduction to the Science of Botany: Chiefly ... - Pagina 161

Siliqua, Tourn CarobTree, or St. John's...CERATONiA. Bread. Siliquastrum, Tourn Judas Tree .Cercis. Silybium, Vaill. A. G. Milk Thistle, or Lady's. ..Carduus. Thistle. Sinapi, Tourn Mustard Sinapis. Sinapistrum, Tourn Bastárd Mustard Claome.

James Lee, ‎Carl von Linné, 1810

A New Critical Pronouncing Dictionary of the English ... - Pagina 204

BASTARDLY, bas'tárd-lè. ad [from bastard.] In the manner of a bastard. BASTARDY, bas'tar-dè. An unlawful state of birth. To BASTE, bäste. v. a. [bastonner, Fr.] To beat with a stick, to drip butter upon meat on the spit, [baster, Fr.] To sew '.

Richard Smith Coxe, ‎John Walker, 1813

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 16

episód 16 episód rapsód lëbárd standárd standárd miliárd járd leopárd bastárd bastárd bulevárd bórd dh sorkádh m/ádh mádh mádh babamádh proçkamádh buçkamádh tekamádh lajkamádh breshkam/ádh breshkamádh krushkamádh ...

Marko Snoj, 1994

The Poetry Handbook - Pagina 250

to allow use of the 'big dictionary' in a public library and looking up the 'rudest word in the world', mispronounced as 'bastárd'. 'What does it mean?' asks Dud. “A child born out of wedlock.” “Urgh. What's a wedlock, Pete?” “Well, it's this big ...

John Lennard, 2006

Mémoires de messire Philippe de Commines [...] - Pagina 742

U auoit ordonne sept ou huit Gentils -hommes.ieu □ nes,pour estre pres de lui. Il estoit bien es- chapé au premier choc , veu qu'il estoit Bastárd dt ^CS premiers, car ce bastard de Bom bon Bourbon futprií à moins de vingt pas de lui,& cm fritis ...

Philippe de Commynes, 1603

Abrégé de l'histoire de France, en vers

Henty frere bastard de ce Tvran infame, Ne peut, fans la venger, voir mourir cette Damé i Du Duc deBourbonnois cette Reyne estoit soeur : Ce Prince díi bastárd se fait le désenseur ; S'apreste à reparer l'honncûr de fa famille, Et se Joint ...

Godard de Berigny, 1679

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTÁRD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastárd în contextul următoarelor știri.

My Predictions for The Flash!

it's premire in the premiering of the premire. Doopie - 10/7/2014, 10:35 AM. Login to report abuse. @Pasto you mean fancy bastárd. Pasto - 10/7/2014, 10:41 AM. «Comic Book Movie, Oct 14»