Descarcă aplicația
educalingo
cápăt

Înțelesul "cápăt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁPĂT

lat. capita

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÁPĂT

cápăt


CE ÎNSEAMNĂ CÁPĂT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cápăt în dicționarul Română

CÁPĂT ~ete n. 1) Extremitate a ceva (corp, suprafață, lucru, stare, perioadă de timp etc.); margine; extremă. ~ătul podului. ◊ Fără ~ fără sfârșit. De la ~ de la început. Până la ~ până la sfârșit. A pune ~ a face să înceteze. A da de ~ a duce la bun sfârșit. 2) Parte a ceva rămasă neconsumată sau neutilizată; rămășiță; rest. Un ~ de lumânare.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÁPĂT

ceápăt · crăpăt · crắpăt · cumpăt · cúmpăt · oáspăt · proáspăt · treápăt · trápăt · șleámpăt · șlámpăt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÁPĂT

cápă · cápăr · capântórtură · capcánă · capdeóperă · capéĭcă · capel-máĭstru · capelá · capelán · capelanát · capeláre · capelát · capelatúră · capélă · capelínă · capélmaistru · capelmáistru · capelúță · cáper · cáperă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÁPĂT

așteámăt · bángăt · bánăt · chiámăt · cláncăt · cumăt · de dindărăt · desfăt · dindărăt · dángăt · dúrăt · freámăt · făt · făt-logofăt · geámăt · gigăt · gávăt · gémăt · hreámăt · hárhăt

Sinonimele și antonimele cápăt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÁPĂT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cápăt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cápăt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÁPĂT

Găsește traducerea cápăt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cápăt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cápăt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

结束
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

final
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

end
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نهاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

конец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

final
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

akhir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

終わり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đầu cuối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறுதியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शेवटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

koniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кінець
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cápăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

einde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ände
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

end
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cápăt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁPĂT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cápăt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cápăt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cápăt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁPĂT»

Descoperă întrebuințarea cápăt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cápăt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Dacă alegea să rămână în viaţă, iar nu săşi pună capăt zilelor, atunci asta avea de făcut, so rupă cu trecutul, să nu mai privească în urmă şi săşi improvizeze aici un trai oarecare. Dar merita cu adevărat să rămână în viaţă? Nu era convins.
Gabriel Chifu, 2014
2
Asta nu este viața mea
Cineva stă la capăt şi maşteaptă să vin ca portarul mingea în poartă Vară tîrzie şi caldă Pe urmele mele aleargă haita de javre flămînde cu ochii lacomi se uită la mine poate văd carne dulce şi oase subţiri nimeni peaproape mă chircesc peste ...
Marta Petreu, 2014
3
Clepsidre fără nisip
POVEȘTI. DE. LA. UN. ALT. CAPĂT. AL. LUMII. „În fapt, viațai visul sufletului nostru...” Mihai Eminescu„Sărmanul Dionis” Până de curând, credeam că defectul meu cel mai mare e lipsa de răbdare. Cu siguranță, mi se pot adăuga cu ...
Adriana Bogatu, 2014
4
Femei îndrăgostite
Din. nou,. de. la. capăt. 2 Au fost odată o fetiță și un băiețel. Se știau, dar nu foarte bine. Luau autobuzul spre școală din aceeași stație, mergeau la aceeași școală și stăteau unul lângă celălalt, în aceeași bancă a clasei a patra.
Colleen Sell, 2013
5
Otrăvurile din Caux
Capitolul. treizeci. şi. cinci. –. Capăt. de. linie. Pe când îşi netezea rochia, aşezată în fotoliul ei de pluş, Clothilde oftă: — Ei, slavă cerului că s-a terminat odată cu asta! Cei doi credeau că se referă la obositoarea aşteptare a trenului, dar ...
Susannah Appelbaum, 2011
6
Share! Cum am învățat din social media să-i iubesc din nou ...
Dragobete. pana. la. capat. In atentia doamnelor si domnisoarelor care ofteaza de Dragobete: Luati loc. Tineti-va bine. Lumea nu va mai fi niciodata aceeasi dupa ce cititi urmatoarea propozitie. Gata? Bine. Iubirea romantica nu e un concept ...
Lucian Mîndruță, 2014
7
Viața face toți banii
Un. concediu. dus. până. la. capăt. Sunt o muscă. Nu țețe, ci românească. Olteancă dată dracului, mai precis. Mai am patru zile de trăit. Înainte de-a rămâne doar sufletul din mine, mi-am propus să merg pentru prima dată în concediu. Să mă ...
Vlad A. Popescu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cápăt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/capat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO