Înțelesul "certát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CERTÁT

certát

CE ÎNSEAMNĂ CERTÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția certát în dicționarul Română

CERTÁT, -Ă, certați, -te, adj. Care a rupt relațiile (de prietenie) cu cineva; supărat, învrăjbit. ◊ Expr. A fi certat cu morala = a călca morala, legile etc. A fi certat cu justiția = a fi autorul unor fapte ilegale și a avea de-a face cu justiția, a fi urmărit de justiție. – V. certa.

SINONIMELE «CERTÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «certát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

condamnát · osândít · pedepsít

TRADUCEREA CERTÁT

Găsește traducerea certát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile certát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «certát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 骂
• Traducător din Română - Spaniolă: riña
• Traducător din Română - Engleză: brawl
• Traducător din Română - Hindi: गाली
• Traducător din Română - Arabă: شجار
• Traducător din Română - Rusă: ругать
• Traducător din Română - Portugheză: repreender
• Traducător din Română - Bengali: নিশ্চয়ই
• Traducător din Română - Franceză: gronder
• Traducător din Română - Malaeză: pasti
• Traducător din Română - Germană: Schlägerei
• Traducător din Română - Japoneză: 叱ります
• Traducător din Română - Coreeană: 꾸짖다
• Traducător din Română - Javaneză: mesthi
• Traducător din Română - Vietnameză: la mắng
• Traducător din Română - Tamilă: நிச்சயமாக
• Traducător din Română - Marathi: नक्कीच
• Traducător din Română - Turcă: kesinlikle
• Traducător din Română - Italiană: sgridare
• Traducător din Română - Poloneză: karcić
• Traducător din Română - Ucraineană: лаяти
• Română: certát
• Traducător din Română - Greacă: φιλονικία
• Traducător din Română - Afrikaans: geraas
• Traducător din Română - Suedeză: skälla
• Traducător din Română - Norvegiană: skjelle

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERTÁT»

Descoperă întrebuințarea certát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu certát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

Certát-io, iónis, f. Certè, adv. Ceno, adv. • erto v. i. Certus, adj. C'erv-ix, 'tis, f. CeíTátus, par. Ceflo, v. i. Cefland-um, i, ger. Cetári-u>, i, m. Ceter, adj. Céterùm, adv. Cétcrus, adj. Ch.Tré-a, X, m. Charín-us, i m. Chrem-, es is, m Chrem-, esetis, ...

Terence, ‎John Stirling, 1771

Ioannis Fernelii Ambianatis De proportionibus libri duo. ...

N on ígítur propríos miretur Grecia fastus Omnia sunt nostrís tradíta temporíbus. Illa etením voten' de multitudíne certát At nos vníus ducet ad astra labor. ER-VDI'TOR'V M VIROR v M PAT R' O N() FA Illa etením voten' de multitudíne certát ...

Jean Fernel, 1528

Omnia quae extant opera - Volumul 4 - Pagina 483

Hoc eft, noli malignos in annulationem excitare: quoníam íllí non de bono,fcd de malo certát. Quid eft in arniu- laríonem excítarer'Exemplo fí poflumus aperíamus.Intemperantes mulieres quaedam funt,qua;alíorum coíugum corda foliotant: quos ...

Ambrosius (Mediolanensis.), ‎Johannes Costerius, 1567

R. P. Cornelii Cornelii A Lapide E Societate Jesu ... ... - Pagina 552

Si enim S.Michael tantam ha- buit curam corporis Molis,ejufque fepulturas, majorem utique nos habere debemüs; Rurfiim hinc coilige : fi diabolus ita certát pro Corpore Sanctorum in morte > quanto magis certát pro eorum anima ? Et viciífim , fi ...

Cornelius Cornelii a Lapide, 1717

In hoc Codri volvmine haec continentvr, Orationes seu ...

An partes orationis smt duz tantum fecundú dialecricoszan se ptem.an octoan nouem.an plures secúdú aliosNtet :rate supenor fue nt Hesi ódus an Homerusqs uersum elegú inuenen't g'rámatici certát et adhuc sub índice 11's _est et nó tantú' ...

Antonio Codro Urceo, 1502

Historia Insulana das Ilhas sugeytas a Portugal no Oceano ...

Certát) jm _N510 obstante term › als "c3 z mais fresca, 8C Í'l ' 3 ::o PÍIMIMLÚ ...

Antonio Cordeyro, 1717

English recusant literature, 1558-1640 - Volumul 161

г 5 Ñeque de Bis rebus , de qui- bus Scholaftici certát,&adhuc íub ludicelis eft, probability dijeeptare, "vílum aut Catbolicís ¡aut non Catbolicís fcandalumeffepoteß ; quinimo proba- bilcs Doftorum opiniones <vt haereti- cas condemnor 'enimís ...

David Morrison Rogers, 1969

Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ... - Pagina 21

... certare leon *m : Capréa cuta Aggredkuc nullus potiores abique periclo. w feí" Taliter obturbant fœlici fydere plebem , rioj! cum Primores procerum , quos Princeps juflerat ante poteniorc Explorare locum , & quo cingant aggere castra certát.

Augustin Calmet, 1751

De sensv rervm et magia, libri quatuor: Tobias Adami ... - Pagina 323

Quan- do coturnices certát dueiio,vt Neapoli coiueucruntHunt adrem-Simiüterherbis &mineralibus vtemur.Namque nonmodocalefaciunt,Iubricanr,infrigidanr,humccl;áti fed dum hasoperamur acÜones,inducuntiam dictas af- fecbones.

Tommaso Campanella, 1620

La Conversion du sieur Martin contenant trois traités - Pagina 185

Za gloire immarcesttble vous est certát-t ne foyezjn folicitude, a cause de la multiplU çitède nos misères, le vous çonjureparceluf qui vous a éleuSy qui vous a fait tels , de U beauté duquel vous estes maintenant rajsajuz^ de F immortalité ...

Guillaume Martin, 1656

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERTÁT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul certát în contextul următoarelor știri.

Bihall Tamás: “Sorsdöntő három-négy év előtt állunk”

Ebben tíznél is több vállalati partner vesz részt, megyénkben a Certát és a Prec-Castot kell kiemelni. És sok autóipari cég, például a Bosch gondolkodik ... «Borsod Online, Feb 15»