Descarcă aplicația
educalingo
complimént

Înțelesul "complimént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPLIMÉNT

fr. compliment

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPLIMÉNT

complimént


CE ÎNSEAMNĂ COMPLIMÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția complimént în dicționarul Română

COMPLIMÉNT ~e n. 1) Cuvânt de laudă, de respect, de măgulire la adresa cuiva. A face un ~. 2) la pl. Urări de bine comunicate unei persoane prin cineva. A transmite ~e.Fără ~ fără intenția de a măguli pe cineva.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMPLIMÉNT

aflorimént · alimént · asentimént · asortimént · azbocimént · bastimént · bonimént · cimént · compartimént · condimént · consentimént · detrimént · disentimént · evenimént · experimént · falimént · fibrocimént · impedimént · linimént · nutrimént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMPLIMÉNT

compliánt · compliánță · complíc · complicá · complicáre · complicát · complicáție · complicațiúne · complíce · cómplice · complicitáte · complimentá · complimentár · complimentáre · complimentatór · complimentéz · complinésc · compliní · compliníre · complinitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLIMÉNT

orpimént · padimént · pavimént · pedimént · polimént · presentimént · proponimént · recensimént · reghimént · regimént · resentimént · revirimént · risorgimént · rudimént · sedimént · sentimént · simtimént · sortimént · sostenimént · stabilimént

Sinonimele și antonimele complimént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COMPLIMÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «complimént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «complimént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLIMÉNT

Găsește traducerea complimént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile complimént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complimént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

赞美
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cumplidos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

compliments
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मुबारकबाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المجاملات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

поздравление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cumprimentos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অভিনঁদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

compliments
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pujian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Komplimente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

お世辞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

칭찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

muji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாராட்டுக்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कौतुक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

övgü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

complimenti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gratulacje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

привітання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

complimént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φιλοφρονήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

komplimente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

komplimanger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

komplimenter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complimént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLIMÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complimént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complimént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre complimént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLIMÉNT»

Descoperă întrebuințarea complimént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complimént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Santa María de la Mar: monografia històrico-artística del ...
... rajoles y calç per a fér el referit caragol. A 11 d'Octubre de 1 5 1 3 , paga de 10 lliures per a en Gaspar Roig, organiste, a complimént de 55 lliures, 9 sous, que devien pagàrseli per tóts els treballs per éll y els séus fills, féts fins aquell dia per ...
Buenaventura Bassegoda y Amigó, 1925
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Neil' uso dicesi anche d' affare , negozio e simile e vale Intrigato, Imbrogliato, Implicato. Complicar. v. a. Implicare, Imbarazzare, Impacciare. Complimént. s. m. Complimento. Atto di riverenza. Far de gran complimént. Fare una rimbaldera.
Carlo Malaspina, 1856
3
The Constant Couple; Or a Trip to the Jubilee. A Comedy, Etc
He's a Gentleman of great Parts and Fortune: [Damn his Complimént] and wou'd make your . Daughter very happy in a Husband. [O Lord, O Lord, what have I been doing ! –] I hope your Ladyship will entertain him as becomes bij Birth and ...
George Farquhar, 1700
4
A complete dictionary of the english and german languages ...
-tn, complexion. Hcnifiti irl , adj complicated, I intricate. ^plication, | .K'cntplifa tien, f. -,pl.-m, com- Complimént. n. -ti, -4, pl.-e, reverence, bow; compliment. СешрНпки tïrf il , т. a. ( h ) (part, (smplinuntitl) to compliment, [conspiracy. Stemplet t, п.
William James, 1856
5
Memoir of the Right Honourable George Canning ..., with ... - Pagina 342
... complimént'the noble marquis upoh a quality he has always been eminent forescourag'e'; and the circumstance of his loss has been commemorated ' by the fertile pen of our hero, who produced the followingjeu d'espr'it as the occasion; ...
Leman Thomas REDE (the Younger.), 1827
6
The Scottish Chiefs: A Romance - Volumul 3 - Pagina 107
He entered alone, and at sight of the warrior who had given them so signal a defeat the general rose. Neville who had received a slight wound in one of his arms, stretched out the other to Walla:e in answer to a complimént which that chieftain ...
Jane Porter, 1836
7
Vollständige englische Sprachlehre (etc.) - Leipzig, Ernst ... - Pagina 80
Eigenschaft, das Ehren- - zeichen . . . . . cómpliment, das Compli- - complimént, complimenment, die Ergänzung tiren, bewillkommnen. (einer Parthie Waaren 2c.) . . . . . cômpromise, Vergleich , - compromisse, fich vergleichen. cóunterbalance, ...
Johann-Gottfried Flügel, 1824
8
Josephs des Sieghafften Röm. Käysers Leben und Thaten: In ...
Sonst aer beantwortete er alles fo artig, und machnach der tafel gegen den Marggrafen von Baaden ein so höfliches complimént, daß sich der man darüber verwunderte. Er hielte selbigem zugleich um feine völlige dimission n, mute aber die ...
Eucharius Gottlieb Rink, 1712
9
Cases Determined in the St. Louis and the Kansas City ...
No words accompanied the gifts, evidencing the intention of the donors to give her ser'arate ownership—simply the usual words of complimént to her, and the plaintiff herself says, “They were given to me with the purpose in view, so far as I ...
Missouri. Courts of Appeals, 1893
10
Linguistics in the Netherlands 1992 - Pagina 19
... (N)' - 'experiment (V)' kwart - kwart-ét complimént - compliment-éus 'a fourth' - 'quartet' 'compliment' - 'complimentary' Now consider the following data: (14) homeopaat - homeopat-ie psychopaat - psychopat-ie 'homeopath' - 'homoeopathy' ...
Reineke Bok- Bennema, ‎Roeland van Hout, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLIMÉNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complimént în contextul următoarelor știri.
1
Lucaréli, un gést da Capitàn coragjóz
... mo da mat, e cära al mé complimént ch' at' fagh, adritùra a un campjón dal mond, mo anca cme movimént e anca ala petnadura e tutt at si compagn a Taffarel, ... «Gazzetta di Parma, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complimént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/compliment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO