Înțelesul "congruént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONGRUÉNT

fr. congruent, lat. congruens, ~ntis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONGRUÉNT

congruént

CE ÎNSEAMNĂ CONGRUÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția congruént în dicționarul Română

CONGRUÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care concordă; cu proprietatea de a coincide; corespunzător; coincident; echivalent. Figuri ~te. 2) (despre numere întregi) Care, fiind împărțite la un număr întreg, dau același rest. [Sil. -gru-ent]

SINONIMELE «CONGRUÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «congruént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

coincidént · concordánt · corespunzătór · echivalént

TRADUCEREA CONGRUÉNT

Găsește traducerea congruént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile congruént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congruént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 一致性
• Traducător din Română - Spaniolă: congruencia
• Traducător din Română - Engleză: congruence
• Traducător din Română - Hindi: अनुरूपता
• Traducător din Română - Arabă: انسجام
• Traducător din Română - Rusă: конгруэнтность
• Traducător din Română - Portugheză: congruência
• Traducător din Română - Bengali: সঙ্গতি
• Traducător din Română - Franceză: congruence
• Traducător din Română - Malaeză: kesesuaian
• Traducător din Română - Germană: Kongruenz
• Traducător din Română - Japoneză: 合同
• Traducător din Română - Coreeană: 적합성
• Traducător din Română - Javaneză: congruence
• Traducător din Română - Vietnameză: hợp thức
• Traducător din Română - Tamilă: சர்வசமமாக
• Traducător din Română - Marathi: समन्वय
• Traducător din Română - Turcă: ahenk
• Traducător din Română - Italiană: congruenza
• Traducător din Română - Poloneză: stosowność
• Traducător din Română - Ucraineană: конгруентність
• Română: congruént
• Traducător din Română - Greacă: μαθηματική αναλογία
• Traducător din Română - Afrikaans: kongruensie
• Traducător din Română - Suedeză: kongruens
• Traducător din Română - Norvegiană: kongruens

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGRUÉNT»

Descoperă întrebuințarea congruént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congruént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 132

Congruént. adj. Proporcionâd an' côm convé. Con gruente. Congruénlmónt. adv. Ab proporció. Congraentemeule. Congruisme. т. Opiuió sobre la grâcia eficâs. Congraísmo. Congruista. m. Partidâri del oongruisme. Congraixla. CON Côngruo ...

Pere Antoni Figuera, 1840

Relations entre la structure et les propriétés physiques - Pagina 153

Deux cas sont à distinguer ici : ce composé présente un point de fusion congruént, ou bien un point de transition. a) Point de fusion congruént. — Nous avons formation d'un composé d'addition, qui fond à point fixe et à température plus ...

Joseph Wiemann, ‎Pascal Y., ‎J. Chuche, 1965

Annotated Glossary of Terms Used in the Economic Analysis ...

Used for FARM INVESTMENT ANALYSIS to make the analysis congruént with the assumption o/ DISCOUNTED CASH FLOW ANALYSIS. Amortization. Gradual repayment or writing offof an original amount. Depreciaron is aform of ...

World Bank, 1994

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 144

Congruént. adj. congruente. Congruentmént. adv. congruentemente. Congruitat. f. congruencia. Congruo, grua. adj. congruo. — f. ienda eclesiástica. congrua, obtento. Cónic, ca. adj. cónico. Conjectura. f. conjetura, presuncion, inauguracion, ...

Magín Ferrer, 1839

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin - Volumul 1 - Pagina 423

CONGRUÉNT. adj. Conveniente, oportuno. Congruente. adj. Congruens. CONGKUENTISSIM, MA. adj. Sup. de Congruént. Con- grumititimo* ma. adj. Sup. de Congruente. CONGRUÍSME. m. Opinión sobre la gracia eficaz. COM- grtiísmo.

Juan José Amengual, 1858

Pharmacopoea dogmaticorum restituta pretiosis, selectisque ...

Epilepticus.poít generalctn & congruént'étâ vacuationem huius trageae capiat femicoch'leár,- continuando per integtum menfem: quaíum- ptá, ílatitri vnam atque alteram 'frnciam riöftr* aquae antepilepticae , fuprá capite DecocWnrri dekriptx i ...

Joseph Du Chesne, 1628

Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... ... - Pagina 21

... délia, întroduzihdo o hi- rem todas as íemarias ao Hospital , e a al- guma cadea a servir osérjfërmos,e acon- iolàr os ptezos ; mandando a huns , e ou- tros repetidoá , e congruént'es guizados ; osxqúàes íe prcsava de cosinhar por sua moô.

Manuel de Lima, 1743

Elementa geometriae planae ac solidae : quibus accedunt ...

Iam quia anguli 1.6. folidj ad E & X sunt squales, si ponantur b Pir dtfin. jntra inuicem, * congruént,& ob squalita- tem rectarum E G,X M,puncta M,G,co- incident.Quare vnaeritvtriuíque folidi al- tjtudo,perpédicularis nempè à punctis M, G, iàm ...

André Tacquet ((S.I.)), 1665

Magnum dictionarium latinum et gallicum - Pagina 266

Une action propre & convenable pour émouvoir les esprits. GONGROsNTÊR. ( Adv. ) Cic. D'une maniéré propre • & convenable Congruenter naturt vi-vere. Cic. Vivre se!on la nature. CONGRÚENTÏÀ , genit. congruént)*,. f. Plin. Convenance.

Pierre Danet, 1726

Philosophiae naturalis principia mathematica, autore Is. ... - Pagina 495

... diäantia intéreoifdûfl 'quàß З- gr. Obl'ervator idem, eadem horâ dieife urntis, сотами \?ісііс quafì zgr. inferiorem.. Spicâ. Congruént as obiërvatïones Cum obfcrvacionibus in New» ...

Isaac Newton, ‎Edmond Halley, 1687