Descarcă aplicația
educalingo
contrár

Înțelesul "contrár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRÁR

fr. contraire, lat. contrarius

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRÁR

contrár


CE ÎNSEAMNĂ CONTRÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contrár în dicționarul Română

CONTRÁR3 ~i n. mai ales la pl. Ansamblu de trăsături, tendințe ale obiectelor opuse unele altora. A susține ~ul.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONTRÁR

arbitrár · pietrár · păstrár · pătrár · subcontrár · vătrár · șătrár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONTRÁR

contrapunctáre · contrapúnctic · contrapunctíst · contrapúne · contrarándă · contrareácție · contrarecépție · contrarefórmă · contrarevízie · contrarevolúție · contrarevoluționár · contrarevoluțiúne · contrariá · contrariánt · contrariát · contrariére · contrarietáte · contrariéz · contraripóstă · contráriu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRÁR

agrár · aliterár · ambulacrár · aurár · bandurár · berár · carár · cinerár · ciurár · corturár · cufărár · cuptorár · căldărár · căprár · cărturár · cĭurár · extraliterár · fierár · florár · făurár

Sinonimele și antonimele contrár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONTRÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «contrár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contrár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRÁR

Găsește traducerea contrár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contrár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

相反
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

contrario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

contrary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عكس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вопреки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

contrário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিপরীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

contraire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bertentangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gegenteil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

反対の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

반대로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nalisir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மாறாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

aksi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

contrario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sprzeczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

всупереч
40 milioane de vorbitori
ro

Română

contrár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αντίθετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

teendeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Tvärtom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tvert imot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre contrár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRÁR»

Descoperă întrebuințarea contrár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lectures on Logic - Pagina 284
(For Generals only.) Abbreviations: — bi. = bilateral ; cr. = cross; Contrar. = Contraries; di. = direct ; Incons. = Inconsistents ; Int. or Integr. = Integration ; Eepugn. = Repugnant), Contradictories; Ees. or Eestr. = Restriction, Snbalternalion ; un.
William Hamilton, ‎Henry Longueville Mansel, ‎John Veitch, 1860
2
A Treatise on Logic Or the Laws Thought Comprising Both ...
Restr. an. NT. Neg. 1—5 Contrar. bi. Contrar. bi. 1—6 Contrar. 1m. Contrar. 1m. 1—7 Contrar. 0m. Contrar. un. 1—8 1—8 Res. 8: Int. bi. 2—5 Contrar. un. _ Contrar. 1m. , 2—6 2—6 Integr. am. 2—7 Repugn. bi. or. Contrar. bi. or. 2—8 2—8 Res.
Francis Bowen, 1864
3
A treatise on logic, or, The laws of pure thought - Pagina 172
Abbreviations : Contrar. = Contraries ; Incons. =; Inconsistents ; Int. or Integr. □=. 7n- tegration ; Repugn. = Repugnant» , Contradictories; Res. or Restr. = Restriction^ Sub* alternation ; Blanks, in I. = Composeibles ; in II. = ffo inference.
Francis Bowen, 1864
4
A Treatise on Logic, etc. (Second edition.). - Pagina 172
In. 7—8 Restr. 1m. Restr. an. Air. Neg. 1—5 Afa —Ann. Contrar. bi. Contrar. bi. 1—6 Afa — Am Contrar. 1m. Contrar. an. 1—7 Afa. — Ina Contrar. 1m. Contrar. an. 1—8 Afa. — Im 1—8 Res. & Int. bi. 2—5 Afi R— Ana. Contrar. un. Contrar. rm.
Francis BOWEN (Alford Professor of Moral Philosophy in Harvard College.), 1864
5
Discussions on philosophy and literature, education and ... - Pagina 688
Contrar. un. Repugn, bi. or. Contrar. un. Contrar. un. Contrar. un. Contrar. bi. Doubtful, cr. Indefinite Dcfini- of Proposition with Proposition, on (Some at Uatt.) tude. L iKCOMPOSeiBILITY the System of Contrar. bi. di. Contrar. bi. or. Contrar. un.
Sir William Hamilton, 1866
6
Retortie ofte Weder-Steeck, ghegheven met de smadelijcke ... - Pagina 8
Contrar. Niemonfi. Contrar. Nemonft. Contrar. Nejnonfi. contrar. Liemonfk. Contrar. Remonjt. ciint'ea'K.'j' üemonfk. Eontrar. Romonfi. Contrar. Iiemonft. Contrar. Remonfi. (ontrar, :::: ::, . Mvfxy watmeee7ve*Do;tx'1[:Z1e._Dadee. 8 77_: . .a _ __.
Reinier Telle, 1619
7
Elements of Christian Theology: Containing Proofs of the ...
Theod. 5, contr. H«cr. flout ya^ xcntutta rtf KTirpetri T{0{ xrt;r,t ; ha Ti To wuronifurw ot»«{i9/atiT<»l T« woiDo,am »t W *m watrSt TiAiiwk ; Athan. Or. 3. contr. Ar. serTations which we meet with in several of the antient G 3 a«t. i.] Thirty-nine Articles ...
George Tomline, 1818
8
Ricerche sulle varie maniere di contrar le nozze e su i di ... - Pagina 7
Filippo Maria Renazzi. dotali : La Sposa poscia il volto coprivasi con un velo croceo , perciò secondo la più comune opinione detto Flammeum , onde il pudibondo rossore, che le gote tingessele, non apparisse - Questo velamento usavasi ...
Filippo Maria Renazzi, 1807
9
The History of the Affairs of Church and State in ...
Bot that contrarie confeflit thamezflffinfi &Yielfis to hes techeit and wrocht contrarc thair Knawlege and Conscience, and ntsiidn Manis willinglie and wittinglie to hef borne tals Witnes, nocht contrar Man nor manfflulfitflflowly Bissines, bot contrar ...
Robert Keith, 1734
10
Protest Song in East and West Germany Since the 1960s - Pagina 286
CD: Contrar, 1995. Various artists. 1848 . . . weil jetzt die Freiheit bliiht: Lieder aus der Revolution von 1848/49. CD: Siidwest Records/Deutsches Volksliedarchiv, 1998. Various artists. Bauer Maas — Lieder gegen Atomener/jie, LP: pass op, ...
David Robb, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/contrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO