Descarcă aplicația
educalingo
crániu

Înțelesul "crániu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRÁNIU

lat. cranium, fr. crâne

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRÁNIU

crániu


CE ÎNSEAMNĂ CRÁNIU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția crániu în dicționarul Română

CRÁNIU ~i n. (la om și la animalele vertebrate) 1) Ansamblu de oase ale capului; țeastă. 2) Schelet al capului descărnat.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CRÁNIU

bucrániu · condrocrániu · endocrániu · epicrániu · germániu · gerániu · neurocrániu · pericrániu · spargániu · strániu · stániu · urániu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CRÁNIU

craniotomíe · crániŭ · cranologíe · cranț · crap · crap săltăréț · crap sulátic · crap sulédnic · crapán · crắpăt · crapód · crapodínă · crapulós · cras · crásă · crásnă · crấsnic · crasnozióm ziom · crasulacée · crásulă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CRÁNIU

actíniu · alumíniu · amóniu · androgóniu · antimóniu · armóniu · astatíniu · bimiléniu · biéniu · califórniu · cataméniu · colofóniu · condomíniu · condróniu · contubérniu · coróniu · cuproalumíniu · curbilíniu · decéniu · doméniu

Sinonimele și antonimele crániu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CRÁNIU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «crániu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crániu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRÁNIU

Găsește traducerea crániu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile crániu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crániu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

头骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cráneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

skull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खोपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جمجمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

череп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

crânio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মাথার খুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

crâne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tengkorak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schädel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

頭蓋骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

두개골
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tengkorak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sọ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

डोक्याची कवटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kafatası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cranio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

czaszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

череп
40 milioane de vorbitori
ro

Română

crániu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κρανίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crániu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÁNIU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crániu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crániu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre crániu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÁNIU»

Descoperă întrebuințarea crániu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crániu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Manoxu de Zamploñes: - Pagina 158
dióis la lloria ¡y a tierra! y al cayer todos partieron el crániu de la cabeza. Y entónces, pa dar gracies a la Virgen, por ser Ella la qu' esfarrapó a los moros en aquel1' agarradiella, fixeron un altan'n y punxéronlu e na Cueva, y encima, muy ...
Manuel Galán García, 1998
2
Dizionario siliciano-italiano - Pagina 99
... indecl. domani; jiris'inni crai crái , vale estenuarsi , consumarsi lentamente Crániu, s. m. cranio Grapa, s. f. capro Сгарага, s. f. guardián» di câpre, capraia Craparèddu , o craparicchiu , dim. di crapàru Craparia, s. f. luogo o stalla per lccapre, ...
Giuseppe Biundi, 1857
3
Poesías selectas en dialecto asturiano de D. Antonio ... - Pagina 291
T. C. Si en poder el deseu se trocara Y del crániu metánes, na mollera El ñeru de les muses s' afayara ¡ Ay qué versos tan chuscos hoy fixera ; Un por un , los más dulees extremara Y cual sartes de perles los teüera , Pos miániques ansina la ...
Fermín Canella y Secades, 1837
4
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o ... - Pagina 426
Fue biuda de gran fanctidad, y tu ìí. phin Aiitkt del monte se llataan ansi,sino q Ponta- uo gradés reucIaciones,delas quales an ni^áTM* chenu» ìn co Burdcgalcse tio ûaze a Alberto mas da vn gran libro cópucsto.y dizen An Crániu» & t££%Ì" q ...
Juan de Pineda, 1588
5
Poesías selectas en dialecto asturiano - Pagina 291
el deseu se trocara Y del crániu metánes, na-mollera El ñeru de les muses s' afayara ¡ Ay qué versos tan chuscos hoy fixera ; Un por un , los más dulees extremara Y cual sartes de perles los teüera , Pos miániques ansina la ...
Fermín Canella y Secades, 1887
6
Poesías asturianas de Teodoro Cuesta - Pagina 237
¡quita el xuiciu..! bebo paisano en Morcin qu' al quitáse la montera esguedeyó el pelleyu, pos el forro al crániu s' amestó de la cabeza. Como la señaldá de mi non fuxe pos nel alma metánes s' enxareta, y m' avaga el pensar .. y la memoria á ...
Teodoro Cuesta, 1895
7
Poesía: (En bable). - Pagina 31
... zúmen Obra con munchu calter. Hay quien fala col fonós- [faro Y esplícanos lo que yé, Y en cuntar 1er y escrebir Gánai a García Andrés, Peru anque tantu'spiculen Con el crániu, '1 casu ye Que solo por un casual Gústayus dalu a'ntender.
José Fernández Quevedo, 1972
8
Tráficu de cuerpos - Pagina 97
Yera estrenchu asgaya, pero'l so llargor, según m'avezaba a mirar a cencielles, perdíase na distancia. Con un resquemor non mui atopadizu dalgún llugar del crániu, fixe tolos posibles por allevantame. Averéme a ún de los barriles a goliflar.
Xandru Fernández, 1990
9
O capitalismo monárquico português, 1415-1549: ...
(Cf. Barros — Déc. I, L. VI, cap. III, pág. 235; Gois — Crániu de D. Manuel, P. I, cap. 68, pág. 149). os carregamentos do ouro das terras do Monomotapa, comercialmente senhoreadas 310 O CAPITALISMO MONÁRQUICO PORTUGUÊS.
Manuel Nunes Días, ‎Instituto de Estudos Históricos Dr. António de Vasconcelos, 1963
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 141
robach lub objawach) czaszki craniologíe rz. z. anat. kraniologia; de ~ kra- niologiczny crániu, cránii rz. nij. anat. czaszka cranologíe rz. z. patrz craniologie crap, crápi rz. ra. icht. karp (Cyprinus carpio); de ~ karpi eras, -á, crási ...
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crániu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/craniu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO