Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuartét" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUARTÉT

it. quartetto, fr. quartette
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUARTÉT

cuartét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CUARTÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cuartét în dicționarul Română

CUARTÉT ~e n. 1) Compoziție muzicală pentru patru voci sau patru instrumente. 2) Formație alcătuită din patru cântăreți sau patru instrumentiști. ◊ ~ de coarde formație fundamentală a muzicii de cameră (două viori, violă, violoncel). [Var. cvartet]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CUARTÉT


agonotét
agonotét
antét
antét
comitét
comitét
cuintét
cuintét
cvartét
cvartét
cvintét
cvintét
cŭartét
cŭartét
epitét
epitét
estét
estét
fetét
fetét
kilooctét
kilooctét
motét
motét
nomotét
nomotét
octét
octét
pastét
pastét
paștét
paștét
pseudoestét
pseudoestét
păruștét
păruștét
septét
septét
sextét
sextét

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CUARTÉT

cuantizá
cuantizáre
cuantór
cuántor
cuántum
cuart
cuartadécimă
cuartál
cuártă
cŭártă
cŭartét
cuártică
cuartolét
cuarț
cuárț
cŭarț
cuarțánă
cuarțifér
cuarțít
cuarțós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTÉT

acarét
actinomicét
acumbét
afinét
agamét
alfabét
alunét
amanét
amét
anahorét
analfabét
anisét
anizogamét
antecreuzét
antrét
aplanogamét
apologét
subcomitét
supraestét
tesmotét

Sinonimele și antonimele cuartét în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cuartét» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARTÉT

Găsește traducerea cuartét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cuartét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuartét» în Română.

Traducător din Română - Chineză

四重奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

cuarteto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

quartet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चौरागा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الرباعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

квартет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

quarteto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চৌপদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

quatuor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kuartet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Quartett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

カルテット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

사중주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Kuartet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நால்வரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चौकडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dörtlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

quartetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kwartet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

квартет
40 milioane de vorbitori

Română

cuartét
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κουαρτέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kwartet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kvartett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kvartett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuartét

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTÉT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuartét» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cuartét

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTÉT»

Descoperă întrebuințarea cuartét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuartét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Obras poéticas: Poèsias dramaticas - Pagina 323
Y la Señora de dal sabriau si fora á casa ? I Doña Ramona I no está an aquell pis. i No? Ja veu, com no podia pagar la varen treura de casa y aqui li havem arreglat un cuartét .
José Robreño y Tort, 1855
2
La Calumnia descubierta, ó, An Batista y la Carmeta: pieza ... - Pagina 6
Ya veu, com no podia pagar la varen traurer de casa y aqui li havem arreglat - un cuartét..., + Tom. Ah, viu aquí? Carm. Mes de quinse dias ha. Tom. No hu sabia : y Pascualita, Carm. Am sa Mare, es natural. Tom. Men alegro. Bat. : Sen alegra ...
Josep Robrenyo i Tort, 1833
3
Obras poéticas: - Pagina 323
Ja veu, com no podia pagar la varen treura de casa y aqui li havem arreglat un cuartét.
Josep Robrenyo i Tort, 1855
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin - Volumul 1 - Pagina 474
... ó Irtbeliánica. Quarta trebelliánica. (j.for. La cuarta parte del as ó del todo «le una herencia. Quadraníe. na. fur. Quadrans. [] AFAGIR LA CUARTA, fr. Echar la puja del cuarto en las rentas ya rematadas. Cuartear, a. Quarti licitar!. CUARTÉT.
Juan José Amengual, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuartét [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cuartet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z