Înțelesul "vicisitúdine" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICISITÚDINE

fr. vicissitude, lat. vicissitudo, ~inis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VICISITÚDINE

vicisitúdine

CE ÎNSEAMNĂ VICISITÚDINE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vicisitúdine în dicționarul Română

VICISITÚDINE ~i f. mai ales la pl. 1) Succesiune de împrejurări defavorabile. 2) rar Neliniște sufletească; frământare; tribulație; tulburare; zbucium.

SINONIMELE «VICISITÚDINE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vicisitúdine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

dificultáte · greutáte · impás · încercáre · neajúns · necáz

TRADUCEREA VICISITÚDINE

Găsește traducerea vicisitúdine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vicisitúdine din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicisitúdine» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 变迁
• Traducător din Română - Spaniolă: vicisitud
• Traducător din Română - Engleză: vicissitude
• Traducător din Română - Hindi: अन्याय
• Traducător din Română - Arabă: تقلب
• Traducător din Română - Rusă: перемена
• Traducător din Română - Portugheză: vicissitude
• Traducător din Română - Bengali: ভাগ্যপরিবর্তন
• Traducător din Română - Franceză: vicissitudes
• Traducător din Română - Malaeză: pergantian
• Traducător din Română - Germană: Wandel
• Traducător din Română - Japoneză: 栄枯盛衰
• Traducător din Română - Coreeană: 변천
• Traducător din Română - Javaneză: vicissitude
• Traducător din Română - Vietnameză: sự thay đổi đời sống
• Traducător din Română - Tamilă: விவகாரம்
• Traducător din Română - Marathi: उलथापालथ
• Traducător din Română - Turcă: değişme
• Traducător din Română - Italiană: vicissitudine
• Traducător din Română - Poloneză: zmienność
• Traducător din Română - Ucraineană: зміна
• Română: vicisitúdine
• Traducător din Română - Greacă: περιπέτεια
• Traducător din Română - Afrikaans: wisselvallig
• Traducător din Română - Suedeză: VÄXLING
• Traducător din Română - Norvegiană: vicissitude

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICISITÚDINE»

Descoperă întrebuințarea vicisitúdine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicisitúdine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 673

viciós, -oása, viciósi, -oáse 1. przym. i przysl. wadliwy(-wie), blçdny(-nie) 2. przym. i przysl. wystçpny(-nie) 3. rz. m. i i. rozpustnik(-ica) vicisitúdine, vicisitúdini rz. z. 1. /. mn. zmienne koleje 2. przeciwnoác viciu, vícii rz. nij.

Jan Reychman, 1970