Descarcă aplicația
educalingo
dușmănésc

Înțelesul "dușmănésc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUȘMĂNÉSC

dușmănésc


CE ÎNSEAMNĂ DUȘMĂNÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dușmănésc în dicționarul Română

DUȘMĂNÉSC ~eáscă (~éști) Care este caracteristic pentru dușmani; de dușman; vrăjmășesc; inamic. /dușman + suf. ~esc


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DUȘMĂNÉSC

adămănésc · alimănésc · americănésc · bocănésc · bodogănésc · bolovănésc · bombănésc · băcănésc · bălăbănésc · bălăngănésc · bănésc · bărănésc · chelfănésc · ciobănésc · căftănésc · cănésc · cărăbănésc · cătrănésc · cătănésc · cĭobănésc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DUȘMĂNÉSC

durút · durúț · dusínă · dusisáj · dusoáre · dușấș · dúșăg · dúșcă · dușegubínă · dușmán · dușmáncă · dușmănéște · dușmăní · dușmăníe · dușmănós · dușumeá · dútcă · duumvír · duumvirát · duválm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DUȘMĂNÉSC

cloncănésc · clămpănésc · clănțănésc · coțobănésc · croncănésc · cronțănésc · cĭocmănésc · cĭocănésc · cĭondănésc · cĭorcănésc · dăndănésc · golănésc · huțănésc · hănésc · hătmănésc · iortomănésc · jidănésc · mitocănésc · mocănésc · ortomănésc

Sinonimele și antonimele dușmănésc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DUȘMĂNÉSC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dușmănésc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DUȘMĂNÉSC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «dușmănésc» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dușmănésc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUȘMĂNÉSC

Găsește traducerea dușmănésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dușmănésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dușmănésc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

敌人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

enemigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

enemy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दुश्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العدو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

враг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inimigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শত্রু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ennemi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

musuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Feind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kẻ thù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எதிரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शत्रू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

düşman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

nemico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wróg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ворог
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dușmănésc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εχθρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vyand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fiende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fiende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dușmănésc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUȘMĂNÉSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dușmănésc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dușmănésc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dușmănésc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUȘMĂNÉSC»

Descoperă întrebuințarea dușmănésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dușmănésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 166
55 : Duşmanii, duşmancele, Vrea să' ml puie filele. Formaţiune analogă bulg. duşrnanka. duşmănesc adj. de duşman: protivnic, ostil. Beld. 396 : nu cu vrăjmăşie nici cu vr'un chip duşmănesc. Negr. I, 126: panţiril să lovescă aripile duşmăneşti.
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Teatru - Volumul 2 - Pagina 56
Nu- vezi tu că toţi mă duşmănesc ? Simt şi ei că sunt străină de inima lor... SORCOVA (acru, apropiindu-se) : Şi, adică, de unde ştii 'mneatale că ăştia dup-aici te duşmănesc ? NASTASIA : Iar te-ai îmbătat ! SORCOVÂ : Asta nu e treaba .ta.
George Mihail Zamfirescu, ‎Valeriu Râpeanu, 1983
3
Din gîndirea economică progresistă românească: culegere de ...
... şi a se apropia mai rar unul de altul, cu atît ele se duşmănesc mai rău şi se duşmănesc mai tare"67. în răspunsul dat celor care puneau la îndoială posibilitatea construirii căilor ferate în Transilvania, datorită terenului său accidentat, muntos, ...
Ivanciu Nicolae-Văleanu, ‎Nicolae Ivanciu, 1968
4
Opere - Volumul 8 - Pagina 279
... 1 5 şi d-ta ştii mai bine decît orişicine că n-au de ce. Ce-ar fi dacă s-ar afla că, fie chiar şi însoţită de mama, m-aş duce să văd cele făcute de d-ta la Valea-Boului ? ! Suntem — adăugă ea - — din doauă lumi care se duşmănesc între ele !
Ioan Slavici, 1976
5
Presa muncitorească si socialistă din România: 1917-1921. 2 v
... capitalismului şi împărţirea omenirii în două lagăre, care se duşmănesc de moarte : moşierii, fabricanţii, bancherii, de O parte, şi muncitorimea, de altă parte. Face încheierea că deosebirea de clasă trebuie să dispară, trebuie să se şteargă.
Ion Popescu-Puțuri, 1971
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 287
DU$MANCA, dufnumce, s.f. DusmanA. — Dusman + sut. -ci. DUSMANESC, -EASCA, durmdneili, adj. (Inv.l AI dusmanilor, privitor la dusmani. ♢ DusmAnos — Dusman + suf. -esc. DUÇMANÊSTE adv. tn mod ostil, cu dusmAnie, ra un dusman.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
7
Procese istorice - Pagina 376
Hei, hei, încă de la anul patru sute el a dat poruncă ca noi slujitorii ce-i vom urma să stîrpim toate duşmăniile dintre neamurile de sînge sau de altar. BĂRBATUL: Eu cu muierea asta nu-s neam de nici un fel. Nici n-o duşmănesc.
Alexandru Voitin, 1976
8
Friedrich Engels în publicistica română: (culegere de ... - Pagina 93
Că există şi că trebuie să existe, în societate, ordine, producere şi circulaţie, nu tăgăduieşte nimeni ; dar nu trebuie să existe în forma lor de azi, cînd, în loc să alcătuiască, cum pretinde această şcoală, un organism unul, se duşmănesc şi se ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Augustin Deac, 1970
9
Revista de istorie - Volumul 41 - Pagina 725
„Minai a realizat unirea fiindcă a Întocmit cadrul In care eu trebuie să se Înfăptuiască, fie lntr-un timp tndcpărtat"( !) (p. 311). p»l. VI : 8. „Despre sinelui său duşmănesc contra partizanilor destul de rari ai lui Minai Viteazul face dovadă uciderea a ...
Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1988
10
De la revoluția pașoptistă la întregirea națională - Pagina 234
... pentru că mi-am facut o deprindere să iscălesc totdeauna ceea ce scriu în politică, aceasta-i mai leai. 3. Nu duşmănesc pe domnii Stere şi Cantacuzino, deoarece nici unul dintre ei nu mă poate supăra. Este însă adevărat că într-o vreme, ...
D. Ivănescu, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dușmănésc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dusmanesc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO