Înțelesul "emigráre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMIGRÁRE

emigra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMIGRÁRE

emigráre

CE ÎNSEAMNĂ EMIGRÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția emigráre în dicționarul Română

emigráre s. f. → migrare

SINONIMELE «EMIGRÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «emigráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele emigráre

emigráție · expatriére · înstrăináre · pribegíe

TRADUCEREA EMIGRÁRE

Găsește traducerea emigráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile emigráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emigráre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 移民
• Traducător din Română - Spaniolă: emigración
• Traducător din Română - Engleză: emigration
• Traducător din Română - Hindi: प्रवासी
• Traducător din Română - Arabă: هجرة
• Traducător din Română - Rusă: эмиграция
• Traducător din Română - Portugheză: emigração
• Traducător din Română - Bengali: প্রবাস
• Traducător din Română - Franceză: émigration
• Traducător din Română - Malaeză: penghijrahan
• Traducător din Română - Germană: Auswanderung
• Traducător din Română - Japoneză: 移民
• Traducător din Română - Coreeană: 이주
• Traducător din Română - Javaneză: emigrasi
• Traducător din Română - Vietnameză: di cư
• Traducător din Română - Tamilă: குடியேற்றங்களின்
• Traducător din Română - Marathi: देशत्याग
• Traducător din Română - Turcă: göç
• Traducător din Română - Italiană: emigrazione
• Traducător din Română - Poloneză: emigracja
• Traducător din Română - Ucraineană: еміграція
• Română: emigráre
• Traducător din Română - Greacă: μετανάστευση
• Traducător din Română - Afrikaans: emigrasie
• Traducător din Română - Suedeză: utvandring
• Traducător din Română - Norvegiană: utvandring

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMIGRÁRE»

Descoperă întrebuințarea emigráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emigráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

2. to emit, issue,utter, express, to give (Ян, 10 501101'61111 Emicrania, emigránia, sf. the sick head-ache Emigráre,vn. 4. 10 emigrate,quit one's country Emigráto, adj. and sm. èmigraut Emigrazióne, sf. emigration Emimetro, sm. v. Emistichio ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch - Pagina 336

Æ Im Italienischen unterscheidet man zwischen einer Person, die bereits aus- bzw. eingewandert ist, emigrato bzw. immigrato, und einer Person, die im Begriff ist aus- bzw. einzuwandern, emigrante bzw. immigrante. emigrare [emi'gra:re] v ...

Langenscheidt Redaktion, 2012

Limen: a first Latin book - Pagina 347

deliver a speech, Grätiönem hademand, poscere [bëre deny, negāre depart, décèdere, discèdere, emigráre depict, dépingere deputy, légātus (2) descend, descendere describe, depingere desecrate, violāre desert, déserere, destituere ...

Charles Flamstead Walters, ‎Robert Seymour Conway, 1913

A concise dictionary of the Italian, English, & French ...

Emigráre, va. to emigrate: emigrer. Emigrazione, sf. emigration: emigration, f. Eminénte, adj. eminent: éminent. Eminenteménte, adv. extraordinary, eminently : excellemment. [nence,f. Eminenza, sf. eminence: exaltation, émiEmislfxiêro, ...

Alfred Elwes, 1855

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Aufúgcre , emigráre. It. Scapare. HUIDO , part. pas. HUITCILOPUCHTLI , Dios fâlso entre los Mejica- nos , V. Torq. Mon. Ind. 1.2. c. ç. HUITCITCIL , Fr. Huitz.itz.il , ave , Picaflores , V. HUITZPACOTL , V. Hucipochotl. HUJíA , torpédo , pez , V. y ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

I Dgsgcupáp. alguna vafija, &c. Fr. Vuzdér. Lat. Vavua' re , exbauríre. It. VWWDgsocupilk un CLIQIÉO , cafa, 8CC. falír ÓC él. EL Vil!'dér'. Lar, Evacuárc , emigráre. lt. Sgambcrare. Dnsocuváass', librárfe , eximirfc , ó evacuar las ocupaciones.

Estevan Terreros y Pando, 1786

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 306

Emigráre ( v . lat . ) , intr . ( pr . igro , gri ecc . ) , passare dal proprio paese ditarne un altro - 2 Pp . emigrato . Emigrazióne , sf passaggio da uno in altro paese . Eminente , agg . com . più alto degli altri , soprastante ( e dicesi di dignità , di merito ...

Antonio Bazzarini, 1852

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Emicránia, sf. dolore che occupa la metà del cranio. Emigráre, tvn, (1 émigro, 8migri) abbandonare il 0 paese, per passare in un altro coll'animo di dimorarvi per un tempo indeterminato; dicesi particolarmente degli esiliatisi , e per similitudine, ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...

9. to emit, issue, htier, express, to give ш, to send fórth Emicrania, emigrània, sf. the sick head-ache Emigráre,vn. l. to èmigratmquitone'scoùntry Emigráto, adj. and зт. èmígrant Emigrazione, sf. emigrátion Emtmetro, am. v. Emìstichio l-lminênte ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Historiae diplomaticae Juris Patronatus Apostolicorum ... - Pagina 228

... Decam' , cujus “prometía, uti sioerabat , r'ebus fin*: opem , Regnb laminada, Eccle/¡is vera 'ip/i: quidem, pacemque allafum ercIt. 'SMN/l:quam sanctitoti: Vêslm gratia; for'tunuque fim emigráre'eum ex mstri me? dio C 3) ahsmfflu't, contentuc ...

Adam Franciscus KOLLARIUS (de Kereszten.), 1762