Descarcă aplicația
educalingo
fixáre

Înțelesul "fixáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIXÁRE

fixa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FIXÁRE

fixáre


CE ÎNSEAMNĂ FIXÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fixáre în dicționarul Română

fixáre s. f., g.-d. art. fixării


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FIXÁRE

amplexáre · anexáre · autorelaxáre · autotaxáre · axáre · conexáre · deprefixáre · dezanexáre · dezaxáre · eloxáre · indexáre · luxáre · malaxáre · mixáre · prefixáre · preindexáre · pseudoprefixáre · sufixáre · supraprefixáre · termofixáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FIXÁRE

fițíe · fițióu · fițúică · fiuléț · fiúț · five o´clóck · five o´clock · five-o´clóck · fixá · fixábil · fixáj · fixát · fixatív · fixatór · fixáție · fíxing · fixísm · fixíst · fixitáte · fizálie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FIXÁRE

relaxáre · sexáre · suprataxáre · taxáre · vexáre · xeroxáre · zdrumicáre · zdruncináre · zeificáre · zelatoáre · zeolitizáre · zgrepțănáre · zgurificáre · zicătoáre · zimțáre · zincáre · zmăcináre · zonificáre · zonáre · zvântáre

Sinonimele și antonimele fixáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FIXÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fixáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fixáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIXÁRE

Găsește traducerea fixáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fixáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fixáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

固定术
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fijación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fixation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नियतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تثبيت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фиксация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fixação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্থায়ীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fixation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penetapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fixierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

固定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

정착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

fiksasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

định hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பொருத்துதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्थिरता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tespit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fissazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fiksacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фіксація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fixáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στερέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fiksasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fixering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fiksering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fixáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIXÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fixáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fixáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fixáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIXÁRE»

Descoperă întrebuințarea fixáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fixáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Varia commensuración para la escultura y arquitectura - Pagina 17
... D. formand» la moldura^ y como.no salga de las líneas que salen del centro donde el compás se fixáre^ se formará tan limpia y concertada , como si fuese de un solo cenmtQ.', «-q B 3 QUAN- asa Óvalo formado por linas centra- I" , fiS' 4«.
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
2
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude ...
el ingenioso Gaballero Don Quixote de la Mancha que pronunciará en la Sala Consistorial el dia que se fixáre por el Señor Cura , que ha de reveer primero el escrito. Y dando gracias á Cervantes, al Mágico, su apasionado , á la gata del ...
Joseph de Santas Capuano, ‎Santiago de Santos Capuano, 1790
3
Vida de Federico II. rey de Prusia, enriquecida con un ... - Pagina 383
... que se hallen seguidamente en el tiempo y lugar que se les fixáre , que allí nospresten el juramento de fidelidad y de sujecion , y que nos reconozcan y nos reciban, á nuestros herederos y descendientes , por su legitimo Rey y Soberano.
Jean Charles Thibault Laveaux, ‎Bernardo-Maria Calzada, 1789
4
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y ... - Pagina 168
Y de tal manera te alexa , y olvida de todo lo visible, y terreno , que todas tus potencias queden libres , y despejadas de otras imagenes y especies ; y solas se hallen en ellas las que fixáre el dedo del Señor , de su Doctrina , y beneplacito ...
María de Jesús de Ágreda, 1762
5
Varia conmensuración para la escultura y arquitectura - Pagina 17
... hasta la línea primera, ¡se Va, ni mas menos de los puntos C. D. formando h .moldurmp comolno salga de las lineas que salen del- centro donde el compás Se fixáre, se formará tan limpia y; concertada , como'si fuese deun. solo centro.
Juan de Arfe y Villafañe, 2003
6
Discurso sobre el fomento de la industria popular. - ... - Pagina clxxv
... á' escribir; adjudicando el premio, que' se fixáre, al. »q.ues:méjor lo“- "i'1i'c'i'e"se; vSi'= 'coht'rádí— ce sin meditar , solo“ por antojo, na— die debe oi.r-Io'=:\x v) pues'hho“=es— tán los demás destinados á satisface: ageno'sï caprichos'.
Pedro Rodriguez Camomanes, 1774
7
Discurso sobre el fomento de la industria popular - Pagina clxxv
Ojalá concurran los muchos hombres hábiles, de que abunda la nacion , á examinar este punto, que merecia proponerse, pa- *ra que concurriesen todos á escribir; adjudicando el premio, que se fixáre, al que mejor lo hiciese. Si contradice ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1774
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y ... - Pagina 477
Y de tal manera te alexa , y.olvida de todo lo vifible , y terreno , que todas tus potencias queden libres , y defpejadas de otras ima genes , y el"pc_ cies ; y (olas fe hallen en ellas las que fixáre el dedo del Señor de l'u Do&rina , y beneplacito ...
Maria de Jesu, 1720
9
El poder sobre las aguas, dado a nuestra Patrona la Virgen ... - Pagina ii
... quea puede hacer el fundamento solido á la esperanza , que anime :nuestras peticiones, affi en el presente, como en 'semejames iasortunios.- .04 y .el Cielo ,jamás lo peruniça en 'los venideros años, fixáre la .atencion que si cil Santo Rey ...
Dr. Luis BELTRAN, 1765
10
Oculta filosofia de la sympatia y antipatia de las cosas, ...
Añado, que el aféelo, у со-/ naco j ó atención con que fixáre el alabador la < villa en el alabado5,puede ayudar a que las qua« i lidades nocirías fe encaminen mas , ó mas cier-j tarnen ce a a quella parte, y affi hazeilamas im.! preííion,de ...
Juan Eusebio Nieremberg, ‎Imprenta del Reino (Madrid), 1633
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fixáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fixare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO