Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Miete" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIETE

mittelhochdeutsch miet, althochdeutsch miata, ursprünglich = Lohn. aus dem Niederdeutschen < mittelniederländisch mīte = aufgeschichteter Heu- oder Holzhaufen < lateinisch meta = kegelförmig aufgeschichteter Heuhaufen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MIETE ÎN GERMANĂ

Miete  [Mi̲e̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIETE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Miete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Miete în dicționarul Germană

Tariful pe care cineva trebuie să-l plătească pentru a închiria ceva, pentru utilizare temporară, utilizarea anumitor facilități, obiecte de închiriat. Preț cineva trebuie să plătească pentru închirierea ceva, pentru uz temporar, utilizarea unor facilități, obiecteExemplu o chirie mare pentru o locuință chirie rece chirie caldă chiria se datorează chiriei, au trebuit să plătească trei chirii în avans. cu paie, groapă acoperită de pământ, în culturile o. pentru a proteja împotriva înghețului sunt ținute Feime. Preis, den jemand für das Mieten von etwas, für das vorübergehende Benutzen, den Gebrauch bestimmter Einrichtungen, Gegenstände zahlen muss das Mieten. Preis, den jemand für das Mieten von etwas, für das vorübergehende Benutzen, den Gebrauch bestimmter Einrichtungen, Gegenstände zahlen mussBeispieleeine hohe Miete für eine Wohnungkalte Miete warme Miete die Miete ist fälligdie Miete überweisensie mussten drei Mieten im Voraus zahlen. mit Stroh, Erde abgedeckte Grube, in der Feldfrüchte o. Ä. zum Schutz gegen Frost aufbewahrt werden Feime.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Miete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIETE


Hauptmiete
Ha̲u̲ptmiete
Inklusivmiete
Inklusi̲vmiete
Jahresmiete
Ja̲hresmiete
Kaltmiete
Kạltmiete 
Kartoffelmiete
Kartọffelmiete
Kostenmiete
Kọstenmiete [ˈkɔstn̩miːtə]
Lagermiete
La̲germiete
Monatsmiete
Mo̲natsmiete [ˈmoːnat͜smiːtə]
Niete
Ni̲e̲te [ˈniːtə]
Platzmiete
Plạtzmiete
Schiete
Schi̲e̲te
Staffelmiete
Stạffelmiete [ˈʃtafl̩miːtə]
Standmiete
Stạndmiete [ˈʃtantmiːtə]
Strohmiete
Stro̲hmiete
Twiete
Twi̲e̲te
Untermiete
Ụntermiete
Vergleichsmiete
Vergle̲i̲chsmiete [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmiːtə]
Warmmiete
Wạrmmiete [ˈvarmmiːtə]
Wohnungsmiete
Wo̲hnungsmiete [ˈvoːnʊŋsmiːtə]
Zimmermiete
Zịmmermiete

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MIETE

Mietanstieg
Mietausfall
Mietauto
Mietbetrag
Mietblock
Mieteinnahme
mieten
Mietenspiegel
Mieter
Mieterausschuss
Mieterbund
Mieterhöhung
Mieterin
Mieterinitiative
Mieterschutz
Mieterschutzgesetz
Mietertrag
Mieterverein
Mietfinanzierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIETE

Abgeordnete
Alleinuntermiete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Rübenmiete
Stammmiete
Tapete
Tete
Trompete
Unterzeichnete
Verheiratete

Sinonimele și antonimele Miete în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MIETE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Miete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Miete

Traducerea «Miete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIETE

Găsește traducerea Miete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Miete din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Miete» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

租金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

renta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rental fee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

किराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إيجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аренда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aluguel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খাজনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

louer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sewa
190 milioane de vorbitori

Germană

Miete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家賃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

임대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாடகைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

affitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wynajem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оренда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chirie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενοίκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Miete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Miete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Miete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Miete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Miete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Miete» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Miete

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MIETE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Miete.
1
Christian Friedrich Traugott Voigt
...und sollte ich bis an mein Lebensende zur Miete wohnen, so sollen wenigstens meine Gedanken ein Stück eigenen Grund und Boden unter sich haben, wo sie hausen und einander bestreitend sich heimlich vertragen.
2
Jerome Lawrence
Ein Neurotiker ist ein Mensch, der ein Luftschloß baut. Ein Psychotiker ist der Mensch, der darin lebt. Und ein Psychiater ist der, der die Miete kassiert.
3
Otto Lambsdorff
Günstige psychologische Voraussetzungen sind die halbe Miete für einen Wirtschaftsaufschwung.
4
Maxim Gorki
Die Dichter bauen Luftschlösser, die Leser bewohnen sie, und die Verleger kassieren die Miete.
5
Rudi Völler
Zu 50 Prozent stehen wir im Viertelfinale, aber die halbe Miete ist das noch lange nicht!
6
Rudi Völler
Zu fünfzig Prozent haben wir es geschafft, aber die halbe Miete ist das noch nicht.
7
Danny Kaye
Psychopathen bauen Luftschlösser, Neurotiker bewohnen sie, und die Psychiater kassieren die Miete.
8
Maxim Gorki
Schriftsteller bauen Luftschlösser, Leser wohnen darin, und Verleger ziehen die Miete ein.
9
Moritz Gottlieb Saphir
Zu Michaeli und Georgi steigen die Hausbesitzer bis ins letzte Stockwerk empor, um die Miete zu kassieren. Dann kommen sie dem Wunsch der Hausbewohner nach und gehen mit der Miete herunter.
10
Paul Heyse
Die Welt zerstreut oder engt dich ein; Mußt in dir selbst zu Hause sein. Der wird von Unrast nicht verschont, Der bei sich selbst zur Miete wohnt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIETE»

Descoperă întrebuințarea Miete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Miete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
This commentary on tenancy presents the entire law of tenancy in a systematic, reliable and up-to-date manner and is specifically designed for the daily legal practice.
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
2
Miete und Nebenkosten: Keine Frage offen
Stellen Sie sicher, dass Sie beim Thema Miete und Nebenkosten nicht den Kürzeren ziehen!
Matthias Nöllke, 2008
3
Der Titel ist die halbe Miete: Mehrere Versuche über die ...
Der neue Glossenband des beliebten ZEIT-Journalisten Harald Martenstein weiß, worauf es ankommt.
Harald Martenstein, 2009
4
Kauf, Miete und Leasing im Rating: Finanzierungswege ...
Die Folgen sind ein besseres Rating und die langfristige Sicherung des Unternehmensbestandes. Unternehmen sind in ihrer Geschaftstatigkeit auf den Einsatz langlebiger Wirtschaftsguter angewiesen.
Christoph J. Börner, Oliver Everling, Robert Soethe, 2007
5
Einfluss der Miete auf die Immobilienbewertung in deutschen ...
Für die Einschätzung der Rentabilität einer Immobilie und somit auch des Wertes ist es von Bedeutung, ob und zu welchen Konditionen das darauf stehende Gebäude vermietet ist.
Ines Neuwirth, 2002
6
Verordnung über die Ermittlung der zulässigen Miete für ...
Text der Verordnung uber die Ermittlung der zulassigen Miete fur preisgebundene Wohnungen (Neubaumietenverordnung 1970 - NMV 1970).
Ohne Autor, 2013
7
Grundkurs Buchführung: mit ergänzendem Übungsteil kostenlos ...
3.1 Betriebsmittel (Miete, Pacht, Leasing) Typische Aufwendungen, die aus dem Produktionsfaktor Betriebsmittel entstehen, sind im Folgenden dargestellt. Miete für Betriebsräume Pacht für Grundstücke I Grundsätzlich umsatzsteuerfrei (aber ...
Benjamin R. Auer, Luise Hölscher, 2008
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
21, 127. ime wären diu ôren vermie- 30 set mit moosartigem haare bedeckt, Iw. 26. miete stf. ahd. mieta Graff % 704. jede gäbe, sei sie verdienter lohn, bezah- hmg, oder eine captatio benevolentiae. 35 1. bezahlung, lohn, ich wil aber miete  ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
21, 127. ime wären diu ôren vermie- 30 set mit moosartigem haare bedeckt, Iw. 26. miete stf. ahd. mieta Graff2, 704. jede gäbe, sei sie verdienter iohn, bezah- lung, oder eine captatio benevolentiae. 35 1. bezahlung, lohn, ich wil aber miete;  ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
10
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
21, 127. ime wâren diu ôren vermie501 mit moosartigem haare bedeckt, Iw. 26. ' mlm: stf. ahd. mieta Gra/f2, 704. jede gabe, sei sie verdienter lohn, bezahlung, oder eine captatio benevolentiae. 1. bezahlung, lohn. ich wil aber miete; Wirt mîn  ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Miete în contextul următoarelor știri.
1
Überhöhte Miete: Nächster Vermieter muss zahlen
Nun hat neben dem Amtsgericht Lichtenberg auch das Amtsgericht (AG) Neukölln einen Vermieter zur Rückzahlung einer überhöhten Mieten verurteilt. Dieser ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
2
Miete für Studentenwohnungen: Berlin, München, Stuttgart werden ...
Und eine, die immer teurer wird: Wer in diesem Wintersemester als Student eine Bleibe in der Hauptstadt sucht, muss rund 37 Prozent mehr Miete zahlen als ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Berlin-Lichtenberg: Studentin verklagt Vermieter wegen zu hoher ...
Erstmals ist ein Urteil zur Mietpreisbremse gesprochen worden. Das Amtsgericht gab einer Mieterin Recht, die gegen die zu hohe Miete geklagt hatte. «Berliner Zeitung, Sep 16»
4
Immobilienmarkt: Geringer Lohn, hohe Miete
In vielen Städten sind die Mieten drastisch gestiegen. Die Lohnentwicklung kann da nicht mithalten. Besonders frappierend ist die Lage in Berlin, Stuttgart und ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
5
Miete fürs Olympiastadion: Hertha BSC: Gentrifizierung in Westend
Dass die Mieten in Berlin stetig steigen, ist keine ganz neue Erkenntnis. Dass die Aufschläge bei Neuvermietungen recht happig ausfallen können, ebenfalls ... «Tagesspiegel, Mai 16»
6
Frau muss Miete für verschwundene Einbauküche zahlen
Für eine Küche 15,59 Euro Miete pro Monat bezahlen, die es gar nicht mehr gibt? Klingt absurd, ist aber so, urteilte heute der Bundesgerichtshof in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
7
Unterkünfte in Wiesbaden: Hohe Mieten und viele Bewohner
7500 Euro Monatsmiete für die Unterbringung von Flüchtlingen in einer 80 Quadratmeter großen Wohnung? Falsche Zahlen geisterten durch Wiesbaden und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
8
Bundesgerichtshof stärkt erneut Rechte von Mietern
Dies begründete die Firma damit, dass sie die Miete nach den allgemeinen Mieterhöhungsvorschriften um 15 Prozent – also um 94,46 Euro – anheben dürfe. «DIE WELT, Nov 15»
9
BGH zu Wohnflächenabweichungen: Viele Mieten könnten sinken
Angeblich stehen in zwei Drittel aller Mietverträge falsche Angaben zur Wohnungsgröße. Bislang hatte das meist keine Auswirkungen auf die Miete, Vertrag ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
10
Bundesgerichtshof stärkt Rechte von Mietern
Vermieter dürfen die Miete für ihre Wohnungen nämlich nicht unbegrenzt erhöhen. Bundesweit galten schon zuvor Kappungsgrenzen. Das heißt in der Regel, ... «DIE WELT, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/miete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z