Înțelesul "inconsecvént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCONSECVÉNT

lat. inconsequens, ~ntis, fr. inconséquent

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCONSECVÉNT

inconsecvént

CE ÎNSEAMNĂ INCONSECVÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inconsecvént în dicționarul Română

INCONSECVÉNT ~tă (~ți, ~te) Care nu este consecvent; lipsit de consecvență (în păreri, atitudini etc.); neconsecvent; nestatornic; schimbător; instabil; nestabil; inconstant.

SINONIMELE «INCONSECVÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inconsecvént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cameleónic · capriciós · fluturátic · flușturátic · inconstánt · instabíl · labíl · neconsecvént · nehotărất · neseriós · nestabíl · nestatórnic · schimbăciós · schimbătór · versatíl

TRADUCEREA INCONSECVÉNT

Găsește traducerea inconsecvént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inconsecvént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconsecvént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 不符
• Traducător din Română - Spaniolă: inconstancia
• Traducător din Română - Engleză: inconstancy
• Traducător din Română - Hindi: असंगत
• Traducător din Română - Arabă: تقلب
• Traducător din Română - Rusă: непоследовательный
• Traducător din Română - Portugheză: inconsistente
• Traducător din Română - Bengali: চাঁচল্য
• Traducător din Română - Franceză: incompatible
• Traducător din Română - Malaeză: tdk
• Traducător din Română - Germană: Unbeständigkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 一貫性のありません
• Traducător din Română - Coreeană: 일치하지 않는
• Traducător din Română - Javaneză: inconstancy
• Traducător din Română - Vietnameză: không phù hợp
• Traducător din Română - Tamilă: நிலையாமையை
• Traducător din Română - Marathi: चंचलपणा
• Traducător din Română - Turcă: döneklik
• Traducător din Română - Italiană: incoerente
• Traducător din Română - Poloneză: niespójne
• Traducător din Română - Ucraineană: непослідовний
• Română: inconsecvént
• Traducător din Română - Greacă: αστάθεια
• Traducător din Română - Afrikaans: onstandvastigheid
• Traducător din Română - Suedeză: inkonsekvent
• Traducător din Română - Norvegiană: inkonsekvent

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSECVÉNT»

Descoperă întrebuințarea inconsecvént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconsecvént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 269

li, -e przym. i przysl. niez(a)macony(-cenie), niewzruszony (-szenie) impetuós, -oásá, impetuósi, -oáse 1. przym. i przysl. burzliwy(-wie), gwaltowny(-nie) 2. 270 271 272 inconsecvént 273 indica inconsecvént, -á, inconsecvénfi, -te.

Jan Reychman, 1970