Descarcă aplicația
educalingo
inépt

Înțelesul "inépt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INÉPT

fr. inepte, lat. ineptus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INÉPT

inépt


CE ÎNSEAMNĂ INÉPT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inépt în dicționarul Română

INÉPT ~tă (~ți, ~te) Care este lipsit de logică; fără nici o noimă; absurd; stupid; alogic; aberant.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INÉPT

accépt · adépt · aiépt · aĭépt · aștépt · concépt · deștépt · dirépt · nedrépt · pe nedrépt · piépt · pneumosépt · preaînțelépt · preconcépt · precépt · pseudoconcépt · transépt · înțelépt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INÉPT

inelegánt · inelegánță · ineligíbil · ineligibilitáte · ineluctábil · ineluctabilitáte · inelúș · inelúș-învârtecúș · ínemă · inenarábil · inepțíe · inépție · inepuizábil · inepuizabilitáte · ineradicábil · ineránță · inerént · inerénță · inérm · inért

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INÉPT

abrúpt · accept · adept · adópt · afípt · corúpt · cript · defipt · defípt · drept · epópt · eucalípt · exémpt · fript · frupt · glipt · hapt · hept · iatralípt · inápt

Sinonimele și antonimele inépt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INÉPT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inépt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inépt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INÉPT

Găsește traducerea inépt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inépt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inépt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

无能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

inepto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

inept
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अयोग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غير كفؤ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

неподходящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inepto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অদক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

inepte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tidak cekap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ungeschickt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

不適切な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부적당 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

inept
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đần độn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திறமையற்றவர்களாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अयोग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

beceriksiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

inetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niedorzeczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

невідповідний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

inépt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δεξιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onbekwame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

olämplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

udugelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inépt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INÉPT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inépt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inépt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre inépt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INÉPT»

Descoperă întrebuințarea inépt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inépt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Parsing or Grammatical Resolution of some of the ... - Pagina 160
... áre; ándi, da, dumz ácum, u¡ ans, aún-U_ Inépt-i'o,, is, ívi, íre; iéndi, do, dum; ítum, u; ¡ens, lturus. Ingïêd-íor, cris, 'vel ch, íngréffus sum out] fu', í; iéndí, do, dum; ingl'éffum, u; ingu'dicm, ingressúrus ; ingrêsi'ul, ¡ngredièndus z tampaundld afin ...
Richard MANT (Rector of All Saints, Southampton.), ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1800
2
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, ... - Pagina 444
... incomible ineffable [Inéfabel] AD] inefable ineffective [lnlféktlv] AD] ineficaz, ineficiente ineffectual [lnlféktfuel] AD] ineficaz inefficient [lnlfifant] AD] ineficiente ineligible [lnélldgebal] AD] inelegible inept [Inépt] AD] inepto inequality [InIkw(1lIDi] ...
David A. Pharies, ‎Carlos Castillo, ‎Otto Ferdinand Bond, 2012
3
A New Vocabulary of the Most Difficult Words in the ... - Pagina 120
Inépt, a. unfit, foolish ; hence inéptitude, unfitnefs, imInért, a. dull, fluggish. [propriety. Inéftimable, a. which cannot be fufficiently valued, invaluable. - - Inexháustible, a. not to be drawn out or emptied. Inéxorable, a. not to be prevailed on.
William Fry, 1784
4
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... a. weak, without power Inefficácious, a. unable to produce effects ìnéfficacy, f. want of power or effect Inélegance, f. want of elegance Inélegant, a. wanting elegance Inelegant, a. without beauty, grace or propriety Inépt, a. unfit, unapt, weak, ...
John BENTICK, 1786
5
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
sin efecto Ineiîicácious, а. ineficaz lnétäcney, s. ineßcacio s. indulto } a. ineficaz v Inèlegcmce , sub. falta де elegancia Inélegnnt, a. sin elegancia Inépt, aA inepto “flaco lnéplitude , s. ineptitud Inéptly, ad. ineptamente Inequálity , sub. dosignal~ ...
Claude Marie Gattel, 1803
6
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 199
... clumfiness İnel'egant, a. mean, contemptible, rough, coarse Inel'egantiy, ad in an inelegant manner Inel'oquent, a. not eloquent, aukward, plain Inépt, a. unfit, ufeless, trifling, simple, foolish Indoctrinátion, f. instrųćtion, information Ineptitude, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
7
The comprehensive English spelling book - Pagina 59
... impure impute inborn inbreathed inbred incige incase incense incense incest incised incite incline include incog income increase increase incrúst incur indcbt indeed indent index indict indign indrcnch iadúce indue indulge inépt inert infect ...
Orlando Thomas Dobbin, 1852
8
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 305
(obs.) inelullábile. Ineludible, a. inevitábile. Inémbryonate, a. (t. di Bot.) inembrionáto. Inenarrable, a. inenarrábile. In-épt, a. l.inétto; 2. tciócco, ridtcolo; avv. -éptly. Inépt-itude, -ness, s. inetlitúdine, incapacita, f. Inéqual. V. unequal. Inequality, s.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
9
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Inépt, a. qui n'est pas propre, qui n'est pas capable; foible, impuissant. : Inéptitude, s. impuissance, incapacité, imperfection, f. Inequâlity,s inégalité,disparité,f. Inerrability, s. infaillibilité,f. Inérrable, a. infaillible ou qui ne peut errer. Inérrably ...
Abel Boyer, 1819
10
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
Ineffectual, A. Inefficace, qui ne produit point d'effet, inutile, vain. Ineffectually, Adv. Sans Suc- cez, inutilement. Inefficacious, A. Inefficace inutile, vain. Inelegant, A. Qui n'eji pas elegant, greffier. Inépt, A. (иг unfit) $ain'c¡i pas propre, qui n'eft ...
Abel Boyer, 1728
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inépt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inept>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO