Descarcă aplicația
educalingo
inféct

Înțelesul "inféct" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFÉCT

fr. infect, lat. infectus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFÉCT

inféct


CE ÎNSEAMNĂ INFÉCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inféct în dicționarul Română

INFÉCT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre aer) Care este greu de respirat; cu miros greu; viciat; stricat; puturos. 2) (despre persoane și manifestările lor) Care provoacă dezgust (prin aspectul exterior neîngrijit sau caracterul josnic); desgustător; neîngrijit; repugnant. 3) (despre obiecte) Care este de proastă calitate; rău; necalitativ.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INFÉCT

aféct · deféct · eféct · fotoeféct · imperféct · mai mult ca perféct · perféct · posteféct · preféct · subpreféct · suféct

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INFÉCT

infárct · infarctizáre · infarctogén · infartectomíe · infatigábil · infatigabilitáte · infatuá · infatuáre · infatuát · infáust · infectá · infectánt · infectáre · infectát · infectocontagiós · inféctum · infécție · infecțiós · infecțiozitáte · infecțiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INFÉCT

abjéct · anteproiéct · arhitéct · aspéct · biséct · circumspéct · compléct · conspéct · contraproiéct · contraproĭéct · contrasubiéct · coréct · dialéct · diléct · diréct · eréct · hipercoréct · idioléct · incompléct · incoréct

Sinonimele și antonimele inféct în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INFÉCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inféct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inféct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFÉCT

Găsește traducerea inféct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inféct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inféct» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

感染
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

infección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

infection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عدوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

инфекция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

infecção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সংক্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

infection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jangkitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Infektion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

感染
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

감염
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

infèksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhiễm trùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संसर्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

enfeksiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

infezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zakażenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

інфекція
40 milioane de vorbitori
ro

Română

inféct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μόλυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

infeksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

infektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

infeksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inféct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFÉCT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inféct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inféct».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre inféct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFÉCT»

Descoperă întrebuințarea inféct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inféct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Computer Aided Systems Theory - EUROCAST 2003: 9th ...
The term bpa is an instruction to PW that this is a basic parallel process. Communication between agents arises when an action and its inverse occur: bs Trans 1.infectˆ-1:I1 + 1.t:I1 The infectˆ-1 action is a partner to the infect action of S2 above.
Robeto Moreno Diaz, ‎Franz Pichler, 2003
2
Letters and papers on agriculture: extracted from the ... - Pagina 130
... found both in the liver and in the pipe, (answering to that of the vena cava) which conveys the blood from the liver to the heart. If the form of this animal is unlike any thing we meet with among the infećt tribe, we shall confider, that it may be ...
Society for Promoting Agriculture in the Province of Nova Scotia (NOVA SCOTIA), 1791
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
INFEÁSIBLE. adj. Imprafricable. Infalible , lo que no se puede hacer. TO INFÉCT. v. a. To aft upon by contagión, to affeít with com- municated qualities , to hurt by contagión. Infectar , apestar , comunicar un mal, peste , contagio ÓY. TO INFÉCT ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
The Pleasing Instructor Or Entertaining Moralist ... - Pagina 17
... their distance? Here you may obferve one placed upon a l ttle eminence, and looking down on a long row of labourers. - He is the richest infećt on this fide the hillock: He has a walk of half a yard in length, and a quarter of an inch in breadth ...
Anne Fisher, 1787
5
The New Royal Geographical Magazine; Or, A Modern, ... - Pagina 410
That valuable article of the commerce of this country, cochineal, formerly supposed to be the fruit or feed of fome particular plant, but now ascertained to be an infećt; it is bred on a plant calied Opuntia, or Prickly Pear, which consists wholly of ...
Esq. Michael Adams (of Lincoln's Inn.), 1794
6
The Family Pocket-Book: Or, Fountain of True and Useful ... - Pagina 117
... it were hard to fay, why one Plant, or one Part of a Plant, should be blighted more than another. He observes then, that Caterpillars generally attend those Winds, and that they infećt fome one Kind of Tree more than others; and thence infers, ...
Peregrine MONTAGUE, 1760
7
Zoonomia; Or, The Laws of Organic Life: In Three Parts : ...
And though men and quadrupeds might receive a difeafe from the fame fource of marsh-putrefaćtion, they might not afterwards be able to infećt each other, though they might infećt other animals of the fame genus; as the new contagious ...
Erasmus Darwin, 1803
8
Lexicon Physico-medicum: Or, A New Medicinal Dictionary. ...
They are hard roundexcrescences, produced by the puncture of an infećt. They are the Cynipidis Nidi. The infećt makes a punċture in the leaf of an oak-tree, there lodges its egg, which remains until the young infećt is able to eat its way out.
John Quincy, 1794
9
Lectures on Select Subjects in Mechanics, Hydrostatico, ... - Pagina 250
If we fuppose the terrestrial globe in this machine to be about one inch in diameter, and the diameter of the ftarry sphere to be about five or fix feet, a fmall infećt on the globe would fee - only a very little portion of its surface ; but it - would fee ...
James Ferguson, 1803
10
A Treatise on the Culture of the Pine Apple ... By W. ... - Pagina 124
rious naturalists in this branch have obferved to be nearly as follows : The eggs, which are discharged from the female, are pushed forward between the fkin of the belly and the leaf of the plant to which the infećt adheres ; in confequence of ...
William Speechly, 1796
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inféct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/infect>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO