Descarcă aplicația
educalingo
întremáre

Înțelesul "întremáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNTREMÁRE

întremáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNTREMÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întremáre în dicționarul Română

întremáre s. f., g.-d. art. întremării


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTREMÁRE

ac-de-máre · aclamáre · afirmáre · afumáre · alarmáre · amalgamáre · anagramáre · anason-máre · anemonă-de-máre · anemónă-de-máre · animáre · aproximáre · arici-de-máre · arimáre · aríci-de-máre · chemáre · cremáre · rechemáre · rezemáre · reîntremáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTREMÁRE

întreguléț · întregulíță · întregumândrí · întregúț · întreí · întreiálă · întreiepciúne · întreít · întrelínie · întremá · întremát · întremătór · întremâncá · întremâncáre · întreochiá · întreochiát · întrepătrúnde · întrepătrúndere · întrepíd · întrepózit

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTREMÁRE

armáre · asomáre · asumáre · autoafirmáre · autoproclamáre · autoprogramáre · biotransformáre · bitumáre · blamáre · boală-máre · bou-de-máre · buciumáre · buréte de máre · bóu-de-máre · cal-de-máre · calce-máre · calmáre · calorie máre · carabaș-de-máre · áță-de-máre

Sinonimele și antonimele întremáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNTREMÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «întremáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÎNTREMÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «întremáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «întremáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNTREMÁRE

Găsește traducerea întremáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întremáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întremáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

恢复
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

recuperación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

recovery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वसूली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

انتعاش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

восстановление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

recuperação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আরোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

récupération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pemulihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Erholung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

回復
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

회복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Recovery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phục hồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மீட்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पुनर्प्राप्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kurtarma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

recupero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wyzdrowienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відновлення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

întremáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανάκτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

återvinning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utvinning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a întremáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTREMÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale întremáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «întremáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre întremáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTREMÁRE»

Descoperă întrebuințarea întremáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întremáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Probleme și perspective vizînd creșterea nivelului ... - Pagina 79
01 vă ocupaţi în grupa de pregătire fizică ga- 01 rală, în grupa de întremare a sănătăţii? vă ocupaţi în secţia sportivă, într-o ooman- 01 dă, într-o scoală sportivă sub conducerea antrenorului? participaţi la întreoeri? 01 vă plimbaţi prin parc ...
V. I. Bolgov, ‎V. G. Guțu, 1990
2
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 336
întremare (-am-, -arm-), întremat (contrar ne-), întremător, f întremătură. LexB, p. 320 „întremare ; intremu seu intramu focillo, refocillo, convaleo, conca- lesco etc.". • Cihac, DEtDR, I, p. 131 „intramu du lat. trama, it., sp., port., cat., prov. trama, ...
Ion I. Russu, 1981
3
Opere IV
Lectura tihnită pierde trenul... avionul... vaporul... submarinul... pierde trotineta, prietene. Şii păcat de Dumnezeu... Geaba ne strofocăm noi, scriitorii, copiatorii, scribii... E nevoie de întremare, de sărbătorire a literelor, de recitire evlavioasă.
Emil Brumaru, 2014
4
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Art. 99 Pentru Casa de Pensii şi Ajutoare a salariaţilor Bisericii Ortodoxe Române, Chiriarhul locului va putea destina, în total sau în parte, unele mănăstiri şi schituri, pentru a se organiza azile şi case de odihnă şi întremare. CAPITOLUL X ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
5
Frankenstein sau noul Prometeu
Este şi o datorie faţă de tine însuţi, căci o amărăciune fără limite te lipseşte de bucurie şi de întremare, ba chiar te îndepărtează de la rosturile tale zilnice, fără de care nu poţi trăi în societate. Deşi cât se poate de bun, sfatul lui era total inutil ...
Mary Shelley, 2012
6
Baudolino
Şi apoi, în locurile acelea de întremare veselă, cum erau Scudul de Argint, Crucea de Fier sau La Trei Candelabre, între o cană cu vin şi alta, te mai dedulceai cu pateuri de porc sau de pui, cu doi porumbei sau vreo gâscă friptă şi, dacă erai ...
Umberto Eco, 2013
7
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
La <a> apa Mediteranei se varsă în ocean. Toate câmpiile aflate întremare şi munţi au fost iniţial acoperite cu apă sărată. Fiecare vale a fost făcută de propriul râu; iar raportul dintre văi este acelaşi cu acela dintre râu şi râu. Cel mai mare râu ...
Leonardo da VInci, 2014
8
Îngerii și râsu-plânsu
... și ea așijderea de o adâncă însingurare în care arde inima-mi ce deapănă un descânt de alinare: De prinzi șoimul cel de aur, să stropșești în măcinare gheara lui de răpitoare și cu gând de înturnare, și cu simț de întremare s-o presori ...
Leo Butnaru, 2015
9
Iosif și fraţii săi
Profunzime şi căldură, însă, nu dobândi, în orice caz, relaţia dintre bătrân şi ea, nedevenind o frecventare zilnică decât după cumplita lovitură şi înceata, fără de voie întremare a lui Iacob de pe urma ei, când inima lui jefuită se şi afla, în taină, ...
Thomas Mann, 2013
10
Troica amintirilor: Sub patru regi
La început, Mareşalul a urlat. Dar, având în vedere că la noi până la urmă femeile au întotdeauna dreptate (vezi Regina Maria, vezi Lupeasca), Mareşalul a cedat. Însă fără muzică, fără dans! Să fie un loc de întremare pentru ostaşii care vin de ...
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Întremáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intremare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO