Descarcă aplicația
educalingo
perspicáce

Înțelesul "perspicáce" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERSPICÁCE

fr., it. perspicace, cf. lat. perspicax.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERSPICÁCE

perspicáce


CE ÎNSEAMNĂ PERSPICÁCE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția perspicáce în dicționarul Română

perspicáce adj. invar.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PERSPICÁCE

a contrafáce · a coáce · a desfáce · a fáce · a prefáce · a recoáce · a refáce · a răscoáce · a satisfáce · a scoáce · a se coáce · a se desfáce · a se fáce · a se prefáce · a se refáce · a se răscoáce · acoáce · aveá a fáce · eficáce · ineficáce

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PERSPICÁCE

personificatór · personificáție · personologíe · persórbție · perspectív · perspectivál · perspectívă · perspectívic · perspectivísm · perspectivíst · perspectivitáte · perspectográf · perspicacitáte · perspiráție · persuadá · persuadáre · persuasiúne · persuasív · persulfát · persulfúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PERSPICÁCE

binefáce · brehnáce · budiháce · bârcoáce · bîrcoáce · carapáce · cefalotoráce · ceáce · cobáce · compláce · contrafáce · cováce · cozáce · coáce · de dincoáce · de-a fáce · desfáce · dincoáce · dintr-acoáce · dionisiáce

Sinonimele și antonimele perspicáce în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PERSPICÁCE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «perspicáce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perspicáce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSPICÁCE

Găsește traducerea perspicáce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile perspicáce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perspicáce» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

perspicaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

perspicacious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भेदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ثاقب الفكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

проницательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

perspicaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সূক্ষ্মদৃষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

perspicace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

wawasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

scharfsinnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

洞察力のあります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

선견지명이있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kaweruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sáng suốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நுண்ணறிவால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अंतर्दृष्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kavrama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

perspicace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przenikliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

проникливий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

perspicáce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οξυδερκής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

scherpziend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skarpsynt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

perspicacious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perspicáce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSPICÁCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perspicáce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perspicáce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre perspicáce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSPICÁCE»

Descoperă întrebuințarea perspicáce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perspicáce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Worlde of Wordes - Pagina 474
PERSPICUO, as PERSPICÁCE, but properlie cleare, that may be seene through. Also plaine, easie, evident, apparant, or manifest. PERSUADERE, SUADO, 5111151, 511150, to perswade, to counsell, to animate, to make to believe, to put, ...
John Florio, ‎Hermann W. Haller, 2013
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... intellêtlo, intelligênza, parère; apprcnsióne, timóre, sospétto; dull of apprehension, d' iugégno oltúso; in my apprehension, a parer mio Apprehensive, adj. inquieto, che téme, appren- sfvo, in apprensióno; (perspicáce , d'acúto ingégno, outil/.) ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Italienische Sprachlehre oder practische und theoretische ...
Niüno ë si discreto, e perspicáce, che conoscer possa i segreti comsigli della fortüma, niemand ist so klug und so einsichtsvoll, daß er die geheimen Anschläge des Schicksals erkennen könnte. Iomon conosco missumo, ich kenne niemand ...
Domenico Antonio Filippi, 1817
4
Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1
Per tornáre al mío propósito , fúi dúnque confúso con quéi di Cipri , e mi salvái dálla di/fidénza perspicáce dt Pigmalióne. Narbale tremáva di pánra che lo fóssi sco- pérto ; ció ad amendúe ci sarébbe costáto la vita. La súa impaziénza di ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804
5
Elementi morali o sieno Saggi di morale cristiana e civile ... - Pagina vi
... o. collante,- unendo con bella lega una gi'árídiosa nobiltà di pensieri, ed un perspicáce' giustissimo discernimento 5' le più sodio massime crisliáne 5 e civili da /Lcí con _ammirabile 'esattezza 'praticate , ;aj Voi 5 ed agli áltri suoi ;3- ' -. :.
Gian Rinaldo Carli, 1756
6
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 584
Perspicáce , agg . com . propr . di acuta vista - 2 Fig . di fino intendimento - 5Sup . perspicacissimo . Perspicácia , sf propr . acutezza di vista - 2 Fig . forza di visione intellettuale , che scopre il senso delle parole e la natura intima delle cose .
Antonio Bazzarini, 1852
7
Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...
-svoll, a. penetrativo, intelligénte, perspicáce. Einsiedelei, f. eremitággio, ro- mitório, m. Einsiedler, m. romíto, eremita, m. -rísch, a. eremítico. Einsiegeln, v. n. chiúdere sotte sigíllo, eigilláre. Einsingen, v. a. addormentáre cantando. Einsinken ...
A. Dei Fogolari, 1859
8
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 349
Perspicáce, κοιν. όξυδερκής, βλέπων όξέως, όξύς. Perspicaceménte, όξυδερκώς. Perspicacitä, καί Perspicácia, θ. όξυδέρκεια, Perspiraziόne, θ.. διαπνοή. Persuadére, ( persuado) πείθω, Persuáso , πεπεισμένος . Persuasiosimo , ύπερθ.
Spyridon Blantes, 1838
9
Italiano - Tedesco ; M - Z - Pagina 765
Perspicáce, agg. fcharfsichtig, weitfehend. - It. Fg. Für Penetrativo, scharfsichtig, einsichtsvoll, fcharfsinnig. - Perspicacemente, avv. fcharfsichtig, mit scharfem Gesicht. It.fcharfsichtig, mit Scharfsinn; einfichtsvoll. Perspicácia, f. vedi Perspicacità.
Francesco Valentini, 1834
10
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 271
paramezzállc Keen, adj. agúzzo, acuito, aculo (in punta); afilíalo, che láglia héne; senile, penetrante, entrante, pungénle,piccáute, frizzánle. fino, perspicáce,oculáto,chiaroveggénle; ardente, vivo, ingúrdo, fiéro, audáce ; a keen rázor, néedle, ...
John MILLHOUSE, 1853
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perspicáce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/perspicace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO