Descarcă aplicația
educalingo
jále

Înțelesul "jále" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JÁLE

jále s. f. – Salvie (salvia officinalis). Mag. zsálya, din lat. salvia (Tiktin; DAR; Gáldi, Dict., 139), cf. sb. žalj, žalfija (› jalfie). Este dublet de la salvie, s. f.Der. jaleș, s. m. (salvie; plantă, Stachys germanica), a cărei der. este puțin clară (după DAR, din mag. zsályas „infuzie de salvie”); joaie, s. f. (salvie), în loc de jaie (Drăganu, Dacor., IX, 210); joian, s. m. (plantă, Oenanthe silaifolia), cu var. joină, s. f.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JÁLE

jále


CE ÎNSEAMNĂ JÁLE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jále în dicționarul Română

jále (tristețe; plantă) s. f., g.-d. art. jálei


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JÁLE

actinomicetále · agonále · agále · ambarvále · anále · apetále · aspergilále · balamále · basilicále · bazilicále · benetitále · canále · cereále · chenopodiále · chimicále · coloniále · compitále · devále · diamanticále · dumneatále

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JÁLE

jainístă · jalápă · jálbă · jalbă · jále de câmp · jále de grădínă · jale-cleioásă · jaléo · jáleș · jaleș · jaleș de câmp · jálet · jalfíe · jálnic · jálobă · jalón · jaloná · jalonáre · jalonér · jáloste

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JÁLE

ecvisetále · euforbiále · fagále · fecále · filicále · foále · fucále · geambarále · geamparále · geraniále · giuvaiericále · gnetále · grâu moále · gutiferále · helobiále · hále · iarbă-de-boále · iarbă-de-cále · iarbă-moále · istericále

Sinonimele și antonimele jále în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «JÁLE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «jále» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jále» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JÁLE

Găsește traducerea jále în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jále din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jále» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

luto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mourning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الحداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

траур
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

luto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

deuil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berkabung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Trauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

비탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mourning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tang chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

lutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

żałoba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

траур
40 milioane de vorbitori
ro

Română

jále
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πένθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jále

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JÁLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jále
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jále».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre jále

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÁLE»

Descoperă întrebuințarea jále în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jále și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Woerterbuch der englisch-deutschen und deutsch-englischen ...
(eine militärische Strafe) das pießruthen- oder Gaffenlaufen. Torun uhe –, Spießruthen laufen, Gaffen laufen, GANTLET, V. Gauntlet. gám-mün, (V. togambrel) s. der GANZA, gänzá, (span. gansa, Gans) s. eine Art wilde Gans. GAOL, jále ...
Joseph Leonard Hilpert (d. 1883), 1828
2
A Dictionary of the English and German Languages: English ...
Gao-niko, jále-bürd, s. der Gefangene. Gao-Delivery, jále-dé-liv-ür-é, s. das gerichtliche Verfahren, wodurch die Gefängniffe, entweder durch Verurtheilung oder Lossprechung der Gefangenen, geleert werden. Gao-Feven, jále-fé-vür, s. das ...
Joseph Leonhard Hilpert, 1828
3
Colloquial Yoruba (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
KÍ ni N folé se làye timo waz KÍ ni N folé se làye timo waz Láye timo wa, kākā kí Njalé, Kākā kí Njalé ma kūkū deris KÍ ni N folé se làye timo waz Eni to jalé a dé le ejó, Eni to jalé a dé le ejó, Adájó a wa fêwón sí i l'ese, Fêwôn sí i s'ese bi ...
Antonia Yétúndé Folàrín Schleicher, 2014
4
Library of Congress Subject Headings - Pagina 3941
Jalé (New Guinean people) (May Subd Geog) [DU744.35.JZ8] UF Jalé (New Guinea people) [Former heading] Jalé (Papuan people) [Former heading] Yali (New Guinean people) BT Ethnology-Indonesia Ethnology-Papua New Guinea ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
5
Orature and Yoruba Riddles - Pagina 175
Láyétí mo wá, kàkà kí n jalè, Kàkà kín jalè, makúkú dẹrú. Kí ni n ó folè ṣe láyé tímo wá? Ẹni tó jalè á délé ẹjọ. Ẹni tó jalè á délé ẹjọ. Adájọ á wáfẹwọn sí i lẹsẹ; Fẹwọn sí i lẹsẹ bíolúùgbẹ. Ẹni tó jalè á délé ẹjọ. Béni to jalè bálólá láyé, Béni to jalè ...
Akintunde Akinyemi, 2015
6
Colloquial Yoruba: The Complete Course for Beginners - Pagina 121
Kàkà kí N jalè ma kúkú dẹrú Kí niN folè ṣe láyétí mo wá? Ẹni t'ó jalè a dé'lé ẹjọ́, Ẹni t'ó jalè a dé 'lé ẹjọ́, Adájọ́ a wá f'ẹ̀wọ̀n síi l'ẹsẹ̀, F'ẹ̀wọ̀n sí i l'ẹsẹ̀ bí olúùgbẹ́, Ẹnit'ójalè a dé 'lé ẹjọ́. B'ẹ́nit'ó jalè bá lọ́lá láyé, B'ẹ́nit'ójalè bá lọ́láláyé, B'ólọ́lá ...
Antonia Yetunde Folarin Schleicher, 2007
7
The Archaeology of Political Spaces: The Upper ... - Pagina 198
Radner, Karen / Schachner, Andreas (2001) “Tušhan to Ame ̄di: Topographical Questions concerning the Upper Tigris Region in the Assyrian Period”, in: Numan Tuna / Jean Öztürk / Jâle Velibeyog ̆lu (eds.), Salvage Project of the ...
Dominik Bonatz, 2014
8
Language and the Law - Pagina 66
E. [Jalé Law, Papua New Guinea: Koch 1974: 86—88, 189] Jalé reasoning deduces jural liability from a doctrine of effective action . . . in evaluating only the consequences of the injurious act the Jalé do not question a person's guilt or ...
John Gibbons, 2014
9
São Tomé and Príncipe: - Pagina 177
Rolas boats, Malanza mangrove tour, São Tomé, (SKETCH MAP) Not to scale ATLANTIC OCEAN PierforRolas service boats Shop by car Square Praia Inhame Ecolodge, Praia Piscina, Praia Jalé Ecolodge Old governor's house NewApostolic ...
Kathleen Becker, 2014
10
The Musical Playground : Global Tradition and Change in ...
Æsj æsj Nam-nam Holder segfor nesen med tommel og pekefinger, gnir segpå magen Min søster er ei jåle Ei jåle, ei jåle Min søster er ei jåle Og vet du hva hun sa? Æsj æsj Nam nam Krølle krølle Holder segfor nesen med tommel og ...
Kathryn Marsh Chair of Music Education Sydney Conservatorium of Music, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jále [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO