Înțelesul "lăutoáre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA LĂUTOÁRE

lăutoáre

CE ÎNSEAMNĂ LĂUTOÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lăutoáre în dicționarul Română

lăutoáre s. f. (sil. lă-u-), g. -d. art. lăutórii; pl. lăutóri

TRADUCEREA LĂUTOÁRE

Găsește traducerea lăutoáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lăutoáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lăutoáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 琵琶
• Traducător din Română - Spaniolă: laúd
• Traducător din Română - Engleză: lute
• Traducător din Română - Hindi: वीणा
• Traducător din Română - Arabă: عود
• Traducător din Română - Rusă: лютня
• Traducător din Română - Portugheză: alaúde
• Traducător din Română - Bengali: বাঁশির
• Traducător din Română - Franceză: luth
• Traducător din Română - Malaeză: seruling
• Traducător din Română - Germană: Laute
• Traducător din Română - Japoneză: リュート
• Traducător din Română - Coreeană: 류트
• Traducător din Română - Javaneză: kecapi
• Traducător din Română - Vietnameză: trám bằng nhựa
• Traducător din Română - Tamilă: வீணை
• Traducător din Română - Marathi: सतार
• Traducător din Română - Turcă: ut
• Traducător din Română - Italiană: liuto
• Traducător din Română - Poloneză: lutnia
• Traducător din Română - Ucraineană: лютня
• Română: lăutoáre
• Traducător din Română - Greacă: λαούτο
• Traducător din Română - Afrikaans: luit
• Traducător din Română - Suedeză: luta
• Traducător din Română - Norvegiană: lutt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LĂUTOÁRE»

Descoperă întrebuințarea lăutoáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lăutoáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

Creşterea părului Pentru creşterea părului fetele fac lăutoare cu câte o bucăţică de iarbă- mare (omag, homeag, toaie) uscată în casă, sau cu scuturătură (str6h) de fân. Unele babe învaţă pe fete, pentru ca să le crească părul pe tâmple, ...

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

Povești

... nici reci, nici fierbinţi, ci cum îs mai bune de mâncat. Şi, cum zice, bătrâna porneşte la biserică, iară fata suflecă. mânecile. şi. s-apucă. de. treabă. Întâi. şi-ntâi. face. lăutoare,. apoi. iese. afară. şi începe a striga: ― Copii, copii, copii! Veniţi la.

Ion Creangă, 2011

Credinte si superstitii romanesti

Irina Nicolau, Carmen Mihalache. • Cînd te lai lunea e rău de urît. • Nui bine de lăut marţea, căi rău de năpaste. • Nui bine de lăut în zile de sec, capoi cînd mori te uită nescăldat. • Cei ce selau întro lăutoare* se văd pe lumea cealaltă.

Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele

Îți samănă ție, ruptă bucățică!... Acum pune de lăutoare și grijește-l cum știi tu că se grijesc băieții: că, după cum vezi, îi cam colbăit, mititelul! — Moșnege, moșnege! zise baba, nu râde, că și aceasta-i făptura lui Dumnezeu; ca și noi.

Ion Creangă, 2015

Povestea porcului: - Pagina 5

Ion Creanga. – Iaca, măi băbuşcă, ce odor ți-am adus eu! Numai să-ţi trăiască! Un băiat ochios, sprâncenat şi frumuşel de nu se mai poate. Îţi seamănăție, ruptă bucăţică!... Acum pune de lăutoare și grijeşte-l cum ştii tu că se grijesc băieţii: ...

Ion Creanga, 2013

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 176

Lâutoare(Mold.l. Urechea - iepurelui, Urechea-tâtâ- rascâ, Urechelni^à. Butomus umbollatus L. p. (Buto- maceae). — Crin-de-baltâ, Fînul- câmilei, Micsuneaua-apei, Micsu- nea-de-baltâ, Pâpuricâ, Rosàtea. Buxus sempervirens L. I. (Buxa- ...

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:

Întăi şintăiface lăutoare, apoi ieseafară şiîncepe a striga: — Copii, copii, copii! Veniţi la mama să vă leie! Şi când se uită fata,ce să vadă? Ograda se umpluse şi pădurea fojgăia deo mulţime de bălauri şi de tot soiul de jivine mici şi mari! Însă ...

Ion Creangă, 2014

Dulciuri de poveste (epub)

GRĂMADĂ DE TAINĂ o oca de răchişoare, lăuten lăutoare cu apă nentinată de izvor, o oca demiereînmiresmată şinetulburată de salcâm. Când văzu răchişoarelesoborâte încămările împărăteşti, FătFrumos dete poruncă să se purceadă ...

Olivia Steer, 2013

Anale - Pagina 214

Urechea-iepu- relui, Ur e c h e a - tă tăr as că, Urechelii iţă, Lăutoare. — Prin tufişuri, sămănături, mărăcinişuri, prin vii şi pe marginea drumurilor, adesea. Comana, pe marginea drumului, frecuent; Mănăstirea Căldăruşani, pe marginea pădurii ...

Academia Română, 1910

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 166

Se mai făcea cu planta lăutoare pe cap contra mătreţei (114, p. 572). La Răşinari, latexul se punea pe bube dulci (166, p. 254). în multe părţi, se făceau cu el oblojeli la umflături şi scăldători contra durerilor de picioare. în Ţara Oaşului, ...

Valer Butură, 1979