Înțelesul "legumí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEGUMÍ

legumă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEGUMÍ

legumí

CE ÎNSEAMNĂ LEGUMÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția legumí în dicționarul Română

legumí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. legumésc, imperf. 3 sg. legumeá; conj. prez. 3 sg. și pl. legumeáscă

SINONIMELE «LEGUMÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «legumí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

degustá · savurá

TRADUCEREA LEGUMÍ

Găsește traducerea legumí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile legumí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legumí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 蔬菜
• Traducător din Română - Spaniolă: verduras
• Traducător din Română - Engleză: vegetables
• Traducător din Română - Hindi: सब्जियों
• Traducător din Română - Arabă: خضروات
• Traducător din Română - Rusă: овощи
• Traducător din Română - Portugheză: legumes
• Traducător din Română - Bengali: শাকসবজি
• Traducător din Română - Franceză: légumes
• Traducător din Română - Malaeză: sayur-sayuran
• Traducător din Română - Germană: Gemüse
• Traducător din Română - Japoneză: 野菜
• Traducător din Română - Coreeană: 야채
• Traducător din Română - Javaneză: sayuran
• Traducător din Română - Vietnameză: rau
• Traducător din Română - Tamilă: காய்கறிகள்
• Traducător din Română - Marathi: भाज्या
• Traducător din Română - Turcă: sebze
• Traducător din Română - Italiană: verdure
• Traducător din Română - Poloneză: warzywa
• Traducător din Română - Ucraineană: овочі
• Română: legumí
• Traducător din Română - Greacă: λαχανικά
• Traducător din Română - Afrikaans: groente
• Traducător din Română - Suedeză: grönsaker
• Traducător din Română - Norvegiană: grønnsaker

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGUMÍ»

Descoperă întrebuințarea legumí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legumí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Farfalloni de gl'antichi historici. Notati dall'abbate d. ... - Pagina 120

Alla barba di noí altri,che non sappiamo far tanto, e se lo sapiamo,metcè a loro,che n'iníegnaronosi sottile. fi esquifito (hebbí a dite ancora si diuino ) artificio del seminare,e piantare i legumí,di cui era ignorante il mondo,dondc viuetà ...

Secondo Lancellotti, ‎Ottavio Lancellotti, 1677

Primo volume, & quarta editione delle navigationi et ...

A questo porro arriuano molti gíonchí, che son nauilícarichidí cochi, 6Vdízuccaro fatto di palma , ch'efiì chiamano lagara, ÓVdi qui si portano in cambioádíetro gran quaritítádíquesií panní, 6V bambagí, cauaili, gra- lagara . i. no , 6V legumí , in ...

Giovanni Battista Ramusio, 1588

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 401

E UMITU, т. a, f. pl. gli, te. part. tree. de A LEGUMÍ. LEGUME, m. pl. i. [LEGUMEN, щ], légume, т. racine potagère, f. _, carotte, f. _ ` LEHAI (а), v. voler, dcvaliser, détrousser. LEHÃl (a se), v. renoncer à, vouloir se défaire de. LEHAIRE,f. pl. i.

R. de Pontbriant, 1862

Annales Botanices Systematicae - Volumul 2 - Pagina 444

pilis paientibus: stipulis persistentibus; rocemis aiillaribus folia snperantlbus: legumí- Rihas ovalibus oblongfsve, apice oblique truncalis vix falcatis, utrinque inappendicu- ' talis. — Sema Alejandrina sne foliis acuris С. lioiih. ex p.— Cassia ...

Wilhelm Gerhard Walpers, 1852

Etymologiae

hoc legumí ne vfî funt.Huíus (pedes iaç quam altera cómunís:altera aegyptía Fabafrefa dicta eo <j> el hoíes frendlt.i.franglt: & molédo cdmínuant.Lensvocata: ф húmida & léta eft: vel ф adhereat humí.Fafelú auté & cícer greca noia funt:fed ...

Isidorus (Hispalensis.), 1509

“Arnoldi Ferroni Burdigalensis ...” In consuetudines ... - Pagina 3

iurù legumí; conditarumfom (т orzgo , шеф in anie mi: b'ominum corruptela mala.' conßietudim'a inualea fcentilu/a/Ít deprauata, non uideo quo рада qui frana quille atque innocenterjiôi uiuere induxerunt , ab ima proborum iniurijs liberari ...

Arnoul Le Ferron, 1540

Tariffa de Pexi

... uers crístalini'o Trazesse anchora alchune nolte quando e cares'tia da uenefia de tu le sorte de legumi faue menude fa soli zeseri lente 8( altri legumí. Et nota che al se paga de dacio al rrazer ll' legumí fora duenelïa sol di.;.per \tarot Da ...

Bartolommeo di Pasi, 1503

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... 2. a mancá buccate, si nu numai pane sau memelliga; a appetí bucea- tele bone, a fí delicatu la mancare. LEGÜMISTU, s. m., vedi legumi- nariu. LEGUMITOKIÜ, s. m., care legu- mesce, applecatu a legumí. 1 LEI, articlu fem. gen. si dat. siug.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Gartenkalender: auf das Jahr ... - Pagina 4

¿Лоуа della grana del Kermes, e di un »Itra пета , , agraria, the fi trova nejgli Eliti della campagna di Livorno. de' mofcherini fpury della metlefima, dflle cimici degli agruini, de' pidocchi de' fichi, r' Scarafaggi de' legumí, e delle farfalline de' me- ...

Christian Cay Lorenz Hirschfeld, 1783

Allgemeiner Zoll-Tariff für den österreichischen Kaiserstaat - Pagina 125

Come Cardamomí Nr. 87. , 2бо 342 Gomme , Resine e Gommeresine ad Granaglie macínate, peíate 0 mondate, come pure Legumí 0 Civaje, cioè : 1 USO di medicina, come: Gomma ammo- niaca , Gomma Anime , Assa senza distin- 269 294 ...

Franz Wilhelm Klenner, 1822