Descarcă aplicația
educalingo
lucíre

Înțelesul "lucíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUCÍRE

lucíre


CE ÎNSEAMNĂ LUCÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lucíre în dicționarul Română

lucíre s. f., g.-d. art. lucírii; pl. lucíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LUCÍRE

adâncíre · bocíre · brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · calicíre · ciocíre · clipocíre · clocíre · conăcíre · corcíre · dezrăsucíre · nălucíre · năucíre · prelucíre · răsucíre · smucíre · strălucíre · sucíre · învălătucíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LUCÍRE

lucí · lucíd · luciditáte · luciferianísm · luciféric · luciferiéni · luciferínă · luciferísm · lucifób · lucifúg · luciólă · luciós · lucitór · lúciu · lucoáre · lucrá · lucráre · lucrát · lucratív · lucrătoáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LUCÍRE

cotcodăcíre · descolăcíre · descâlcíre · dezmetecíre · dezmeticíre · domesticíre · dărăcíre · fericíre · fâstâcíre · ghicíre · îmbobocíre · îmbrâncíre · împuternicíre · închircíre · încolăcíre · încâlcíre · îndeletnicíre · îndobitocíre · îndrăcíre · îndulcíre

Sinonimele și antonimele lucíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LUCÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «lucíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lucíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUCÍRE

Găsește traducerea lucíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lucíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lucíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

光泽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

brillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

brightness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سطوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

блеск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

brilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উজ্জ্বলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

éclat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kecerahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Helligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

光沢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

광휘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

padhange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nước bóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிரகாசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ब्राइटनेस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

parlaklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

lucentezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

połysk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

блиск
40 milioane de vorbitori
ro

Română

lucíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

helderheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

glans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

glans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lucíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUCÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lucíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lucíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lucíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUCÍRE»

Descoperă întrebuințarea lucíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lucíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Stephanus de Urbibus. Que Primus Thomas de Pinedo... - Pagina 731
... Farina , Abbas Sanase Lucíre in Sicilia, ex erudi- torum,nonEqueilrimodo,(èd& Senatorio ordine, cujus amicitiam mihi ñudiorum iimilitudo Madriti conciliaverat. ií íi'xsxící, &c] (Xeanus, fluvius ambiens terram. Gra:c¡ Atlanticum, Afiatici ...
Stephanus of Byzantium, 1725
2
Abrégé chronologique de l'histoire générale de l'Italie... - Pagina cxxxvii
lucÍRE , Vil. V. NOCERA, Lucullane, Châr. près de Nap „ aujourd'hui Saint-Severin. V. Au- custule ; Eugipiu i , Ab. de Sec Severin (S.). LucQUE , Vil. de Toscane, assiégée par Harscs , rient plus, mois après avoir promis de se rendre, & ne se ...
M. de Saint-Marc, 1761
3
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Cuando se debe considerar fijada una lengua? Discurso y leído en la junta pública[de la Real academia española] el día 27 de septiembre de 1863 Pedro Felipe Monlau. VOCIS LAÏIBAS V0685 LATINAS IOIANEIAHAS. ' N0 IOIAKCBAIIAS.
Pedro Felipe Monlau, 1863
4
Pavli De Palacio Granatensis ... Enarrationes In ...
Lunarici Гит inuidi, qui de aliena profperirate trifianturdicurßc lunatici ,luna msgis lucíre,delipiüt:facile enimей inuido, БЫ œquales rolerare,atliluna crefcit,rabidi liunr , 8c дымов: languor non modo peccatores macular:fed eriâ iulios. cum fcilicet ...
Paulo de Palacio, 1604
5
Opera Omnia: Duobus Voluminibus comprehensa, quorum ...
Duobus Voluminibus comprehensa, quorum Syllabus pagina post Vitam Authoris ultima exhibetur John Lightfoot Johannes Texelius. 17 lUCíre exper'tmentum de Seftis qua tum apttd nos CAP.V. erant. Jam tres funt , prima Phartfaorum, VbRS.
John Lightfoot, ‎Johannes Texelius, 1686
6
Diss. med. inaug. De opio - Pagina 11
... mdícem edit hYo`íèyamí, putans se raparum reperiisse radicem, hora vndecima cum dímídia cibum quidem petit, quem `vero nce . masticare nec de lucíre pocerac, inquíecus est et digicís' ._ 'parentibus osten it ac si aliquíd ín'bne haererec.
Georg Erhard Hamberger, ‎Johann C. Burghardi, 1749
7
Authentica S. S. Quatuor Evangelistarum Fides, Adversus ...
Vnde quía Jr_ quamdíu corpus oculís lucet,ro, tus homoíllustratur , ne vm— a' quam offendat ad lqpídem Pes al cius : ídeo conucníentcr dicítur, _quòd si totum corpus nostrum lucidum cst, veré totum lucíre .non cmcutiente , homo non cxcutiet.
Antonio Perez, 1626
8
Ordo celebrationis divinorum officiorum iuxta ritum ... - Pagina 176
4 Agnetis secundò com.dom. fcr.6 Lucíre virg. &- mins-;mida i . r .: ,í (àb.Comelií,& Cipriani mar. Dominicmiichgimr dc libro' Esaiz vt in br. ... -J' fer.: de ipsa, SC ponirur \abuparísi ' &(3,4 5,ct6, dcípsis Cannot temp. sab. Thòmz apost.du .min. .
Vallombrosani, ‎Michelangelo Chelli, 1561
9
Opera omnia - Volumul 2,Partea 1 - Pagina 351
Kurfus imagines huiusinodi speciem aliquam starim in mente lucíre.qux non ampliusuniuscuiusdam,humani corporis ut erat phantaíía,ui« dcarurclsf simili tu Josed totusxqucgcnrris humani ratio communis &definício. Itaqjsicutex phSrafìx ...
Marsilio Ficino, ‎Mario Sancipriano, ‎Paul Oskar Kristeller, 1962
10
Tractatus de analogis, vniuocis et aequiuocis iuris ... - Pagina 45
Testaror legauerat,prarfi1pposi:is— se hic opinionchegaueraLn. testator l'lacen tin'us vxori suze Lucíre de Afinellis dote" 1400. fiorcnorum ad vsumFructú posseslïonís,& pro_ hibuerat in -testaméco , nc vxor durácc uita sua¡ pos* pelfet petere ...
Alessandro Rho, 1587
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lucíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lucire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO