Descarcă aplicația
educalingo
óperă

Înțelesul "óperă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÓPERĂ

óperă (ópere), s. f.1. Lucrare. – 2. (Muz.) Operă. It. opera.Der. (din fr.) opera, vb.; operabil, adj.; operant, adj.; inoperant, adj.; operativ, adj.; operați(un)e, s. f.; operator, s. m.; operatoriu, adj.; operetă, s. f.; cf. capodoperă, manoperă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÓPERĂ

óperă


CE ÎNSEAMNĂ ÓPERĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția óperă în dicționarul Română

ÓPERĂ2 ~e f. 1) Compoziție muzical-dramatică de proporții mari, scrisă pe un libret cu subiect literar și interpretată de soliști, cor și orchestră. 2) Reprezentație teatrală a unei astfel de compoziții. 3) Clădire în care se dau asemenea reprezentații. [G.-D. operei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÓPERĂ

capdeóperă · caperă · capo d´óperă · capodóperă · cáperă · ienúperă · iníperă · manóperă · víperă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÓPERĂ

ópidum

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÓPERĂ

antecámeră · anticámeră · autocámeră · barocámeră · baĭaderă · báieră · báĭeră · caldeíeră · chíceră · chíveră · cámeră · cárceră · céteră · cínderă · cíteră · fotocámeră · fotorepórteră · félderă · áceră · éteră

Sinonimele și antonimele óperă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÓPERĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «óperă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «óperă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÓPERĂ

Găsește traducerea óperă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile óperă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «óperă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

歌剧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

funcionar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

opera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ओपेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دار الأوبرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

опера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ópera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অপারেটর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

opéra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

operator
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Oper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

オペラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

오페라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

operator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhạc kịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆபரேட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ऑपरेटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

operatör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

opera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

opera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

опера
40 milioane de vorbitori
ro

Română

óperă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

όπερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

opera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

opera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

opera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a óperă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÓPERĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale óperă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «óperă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre óperă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÓPERĂ»

Descoperă întrebuințarea óperă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu óperă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opera and Drama
The expected Wagnerian voltage is here: in his thinking about myths such as Oedipus, his theories about operatic goals and musical possibilities, his contempt for musical politics, his exaltation of feeling and fantasy, his reflections ...
Richard Wagner, 1900
2
Opera, Or, The Undoing of Women
A penetrating and poetic insight into the tragic fate of women in opera, Clement looks at over thirty major operatic works and reveals both her love for opera and her sense, as a woman, of betrayal by it.
Catherine Clément, 1997
3
Opera As Drama
There is really nothing quite like it."--Philip Gossett ""Opera as Drama is, in my reading, the best book on opera in English. It's splendidly intelligent and opinionated."--Paul Robinson, author of "Opera & Ideas
Joseph Kerman, 1988
4
Chinese Opera: Images and Stories
The book introduces the reader to this unique theatrical form and tells the traditional stories that are its narrative foundation.
Peter Lovrick, ‎Wang-Ngai Siu, 2011
5
Fantoma de la Operă - Pagina 90
Capitolul. VIII. Cupeul. misterios. Acest eveniment tragic a dãunat tuturor. Carlotta s-a îmbolnãvit. Cât despre Christine Daae, ea a dispãrut dupã spectacol. Au trecut douã sãptãmâni în care n-a fost vãzutã nici la Operã nici în altã parte. Raoul ...
Leroux, Gaston, 2013
6
Grétry and the Growth of Opéra-comique
First published in 1986, this major study in English explores Grétry and opéra-comique between 1768 and 1791.
David Charlton, 1986
7
Opera lui Tudor Arghezi
Cuvântul operă asociat aceluia de Arghezi lar fi făcut, cu ani în urmă, pe venerabilul patriarh al poeziei române din acest secol să profereze câteva din grelelei ocări binecunoscute. El care, atunci când a fost să aleagă o titulatură generală la ...
Nicolae Balotă, 2014
8
Charles Garnier's Paris Opéra: architectural empathy and ...
By making systematic use of the mostly unpublished Opera Archive, Mead fills in the missing links to previous investigations and unlocks the significance of this seminal masterpiece.
Christopher Curtis Mead, ‎Architectural History Foundation (New York, N.Y.), 1991
9
The Bals Public at The Paris Opera (1716-1763)
In this book the author explores the advent and early development of the bal public through 1763, when a fire destroyed the home of the AcadC)mic Royale de Musique (the 'Opera').
Richard Templar Semmens, 2004
10
The Opera of Bartolomeo Scappi (1570):
Scappi's Opera presents more than one thousand recipes along with menus that comprise up to a hundred dishes, while also commenting on a cook's responsibilities.
Bartolomeo Scappi, ‎Terence Scully, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Óperă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/opera-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO