Înțelesul "opúne" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPÚNE

opúne (opún, opús), vb. – A (se) împotrivi. Lat. opponere (sec. XIX), adaptat la conj. lui pune. – Der. opozant, s. m., din fr. opposant; opoziți(un)e, s. f., din fr. opposition; opoziționist, adj., din fr. oppositionniste.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPÚNE

opúne

CE ÎNSEAMNĂ OPÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția opúne în dicționarul Română

opúne vb. pune

SINONIMELE «OPÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «opúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele opúne

ciocní · contrazíce · împotriví · înfruntá

TRADUCEREA OPÚNE

Găsește traducerea opúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile opúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opúne» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 反对
• Traducător din Română - Spaniolă: oposición
• Traducător din Română - Engleză: opposition
• Traducător din Română - Hindi: का विरोध
• Traducător din Română - Arabă: معارضة
• Traducător din Română - Rusă: противодействовать
• Traducător din Română - Portugheză: opor-se
• Traducător din Română - Bengali: বিরোধী দল
• Traducător din Română - Franceză: s´opposer
• Traducător din Română - Malaeză: pembangkang
• Traducător din Română - Germană: Opposition
• Traducător din Română - Japoneză: 反対します
• Traducător din Română - Coreeană: 반대
• Traducător din Română - Javaneză: musuh
• Traducător din Română - Vietnameză: đối lại
• Traducător din Română - Tamilă: எதிர்ப்பு
• Traducător din Română - Marathi: विरोध
• Traducător din Română - Turcă: muhalefet
• Traducător din Română - Italiană: opporsi
• Traducător din Română - Poloneză: sprzeciwiać się
• Traducător din Română - Ucraineană: протидіяти
• Română: opúne
• Traducător din Română - Greacă: αντιπολίτευση
• Traducător din Română - Afrikaans: opposisie
• Traducător din Română - Suedeză: motsätta
• Traducător din Română - Norvegiană: motsette

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPÚNE»

Descoperă întrebuințarea opúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to stop Opt - eight Óptim, óptima, óptimi, óptime - optimum Optsprezece - eighteen Optzéci - eighty Opúne, mä opún, te opúi, se opúne; sä se opúna; (m-am) opús; opúne-te! - to oppose, to resist Oral, orála, oráli, orále - oral, spoken Oras, orase ...

Gheorghe Doca, 2003

Marial discursos morales en las fiestas de la Reina del ... - Pagina 640

... ì 'ldiendolela palabra que l; tenia Q dada yalcgâdole {нищее ‚ que 'aunque nomcrc'cifiïëfl tanto bie' îßruieílen fi quiera de acelerar: el ere medio.Memëtoi)opúne'Z)quid; Icfus I ammala., f?. mm c» ...a ‚Ед-г! 'canti bfc 108'6 ańtarcgl.

Luis : de Azevedo, 1600

Annotationum in euangelia totius anni tam dominicarum quam ...

Chrifri ergo prafentia lxtificabit iu- RU Uaoïc? ftos Agentes, & perterrebit reprobos odventes. soimtoï du- Opúne quidem , & ingeniöse ab ¥h*o?ogo?fi M'^'Phocucadubmm phylofopha- doarina. tum e!t; petamus tarne ab Scholafti- f "ГЙ- ca ...

Gregorio Hurtado de Mendoza ((O.F.M.)), 1638

Politica para corregidores, y señores de vasallos, en ... - Pagina 544

O quando el clertgo se opúne ante el al pleytst. zoj. El examen de las comisiiones concedidaf for 1^9. P/cbre ìúVtntario de bienes de clerigo t benqttt suSantidad k sus Nancìvs bLegadwf fixompeteai eles interejsadê. \ «, Rey N.S.ykfuC onsejo.

Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1704

Srpski zločini nad Bošnjacima-muslimanima: 1941-1945 - Pagina 297

Od tog pokolja na podrucju ove opúne nema ni jedne muslimanske duse. CetniCkim odredima koji su izvrsili spomenuti pokolj i paljenje komandovaojc Milán Matovid, dok su u odredima bili iskljudvo same nase komSije pravoslavne vjere iz ...

Šemso Tucaković, 1995

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 410

z. porz. osiemdziesiaty optiúne, optiúni rz. z. prawo wyboru, wybór, opcja opulént, -á, opulénf i , -te przym. i przysl. bogaty (-to), dostatni(-nio), obfity(-cie) opuléntá rz. z. bogactwo, obfitoác, dostatek opúne, opún, imiesl. opús cz.

Jan Reychman, 1970