Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paternidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATERNIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ter · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATERNIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATERNIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paternidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paternidade

tată

Pai

Tatăl este figura masculină a unei familii care are unul sau mai mulți copii și are primul grad de ascensiune a rudeniei. Paternitatea este dată de strămoșii biologici, provenind din căsătorie, uniunea stabilă și / sau relația un părinte ca o stare de rudenie. Există încă posibilitatea legală de paternitate de la adoptarea sau tehnicile de reproducere asistată. În mod obișnuit, termenul are un caracter religios, provenit de la bisericile creștine și evreiești, fiind unul dintre epitetele lui Dumnezeu. El este de asemenea prima persoană a Sfintei Treimi și este folosit pentru a se referi la preoți, de la originea cuvântului. "Tatăl" este, de asemenea, un mod de a numi cacique-ul unui trib indian. În fiecare an, în cel puțin treisprezece țări, Ziua Tatălui este sărbătorită. Celebrarea originea în Statele Unite în 1910, pornind de la ideea de Sonora Louise Smart Dodd, cu toate acestea, a fost făcută doar oficial de președintele Richard Nixon în 1972, ca a treia duminică a lunii iunie. Cu toate acestea, data variază de la o țară la alta, majoritatea adoptată în iunie. Pai é a figura masculina de uma família que tenha um ou mais filhos e assume o primeiro grau de uma linha ascendente de parentesco. A paternidade dá-se pela ancestralidade biológica, proveniente do casamento, da união estável e/ou da relação monoparental como estado de parentesco. Ainda há também a possibilidade legal de paternidade a partir da adoção ou técnicas de reprodução assistida. Comumente, o termo assume um cunho religioso, proveniente da igreja cristã e da judaica, sendo um dos epítetos de Deus. Também é a primeira pessoa da Santíssima Trindade e é usado para se referir a padres, a partir da origem da palavra. 'Pai' também é uma forma de chamar o cacique de uma tribo indígena. Todos os anos, em pelo menos treze países é celebrado o Dia dos Pais. A comemoração se originou nos Estados Unidos, em 1910, partida da ideia de Sonora Louise Smart Dodd, entretanto, apenas foi oficializada pelo presidente Richard Nixon em 1972, como sendo no terceiro domingo de junho. Porém, a data varia de país para país, tendo a maioria adotado no mês de junho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paternidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATERNIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PATERNIDADE

pateraíta
patereviú
pateriforme
paterino
paternal
paternalismo
paternalista
paternalístico
paternalmente
paterniano
paterno
patersonita
patesca
patesco
pateta
patetar
patetear
pateticamente
patetice
pateticismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATERNIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele paternidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «paternidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATERNIDADE

Găsește traducerea paternidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile paternidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paternidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

亲子鉴定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Paternidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

paternity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पितृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أبوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отцовство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

paternidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্ভব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

paternité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vaterschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

父系
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

친자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

paternity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cha mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தந்தைமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पितृत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

babalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

paternità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ojcostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

батьківство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

paternitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πατρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vaderskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

faderskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paternidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATERNIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paternidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paternidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paternidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre paternidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATERNIDADE»

Descoperă întrebuințarea paternidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paternidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Paternidades Contestadas: a definição da paternidade como um ...
A obra aborda a questão que concentra indagações na atualidade do Direito de Família - a definição da paternidade.
LEILA MARIA TORRACA DE BRITO
2
DNA, paternidade e filiação
A presente obra tem por finalidade analisar e discutir o instituto da prova e os diversos meios de prova para a determinação da paternidade no Direito de Família, em especial, aprofundando-se no estudo da eficácia do exame pericial de ...
Daniel Blikstein, 2008
3
Do direito à paternidade e maternidade dos homossexuais: sua ...
Aborda o direito à paternidade e à maternidade de homossexuais, examinando a possibilidade de seu reconhecimento no Direito brasileiro de hoje, bem como a viabilidade de seu exercício através do instituto da adoção e da utilização ...
Vera Lucia da Silva Sapko, 2005
4
Prova na Investigação de Paternidade, A - Doutrina e ...
Esta obra apresenta - Classificação da filiação; Reconhecimento voluntário; Reconhecimento judicial; O nascituro e a investigação de paternidade; A ação de investigação; Das provas em geral; Da prova documental; Da prova ...
Fernando Simas Filho
5
O beijo gelado: paternidade irresponsável, a tragédia brasileira
O livro é uma experiência de vida que vai além de um texto literário. 'O Beijo gelado' é a reflexão sobre temas tão caros à nossa sociedade, aos governos e a violência urbana nas grandes cidades.
Luiz Fernando Oderich, 2005
6
Paternidade ativa na separação conjugal
O homem atual, devido a uma série de modificações da sociedade como um todo, é mais participante e ativo com seus descendentes.
Evani Zambon Marques da Silva, 1999
7
Homens e masculinidades: outras palavras
VIOLÊNCIA DE GÊNERO E PATERNIDADE Malvina Ester Muszkat O presente artigo é o resultado da escuta qualitativa de mais de 2.000 famílias atendidas no Pró-Mulher, Família e Cidadania que procuraram nossos serviços com queixas ...
Sandra G. Unbehaum Ridenti, Benedito Medrado, 1998
8
Do direito do pai
I. O. FUNDAMENTO. DO. DIREITO. EA. PATERNIDADE. Desde o Direito Romano, nos primórdios da história da constituição das leis, o ordenamento jurídico organiza-se inequivocamente baseado na autoridade paterna. É preciso  ...
Fernanda Otoni de Barros, 2005
9
Família e Jurisdição Vol ll
13 OS LAÇOS AFETIVOS COMO VALOR JURÍDICO: NA QUESTÃO DA PATERNIDADE SOCIOAFETIVA Renata Nepomuceno e Cysne Advogada. Membro da Diretoria Executiva do Instituto Brasileiro de Direito de Família – Seção do Distrito ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
10
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das Chagas ...
Vê- fé ndla,como emoutrasfemelhantesy a fita dadey que fé defcobre mais quando f c a da f alta delia, O Amor de Deos more na alma de V. Paternidade. » K SEmpre as Cartas de V. Paternidade faó as minhas Cartas de guia , & as fuás  ...
António da Fonseca Soares ((O.F.M.)), Manuel Godinho, 1687

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATERNIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paternidade în contextul următoarelor știri.
1
Inscrições para mutirão de reconhecimento de paternidade
Até hoje, o programa já atendeu 19,8 mil pessoas em todo o estado e realizou 970 reconhecimentos espontâneos de paternidade. Durante o evento serão ... «Estado de Minas, Sep 15»
2
Família de José Alencar perde recurso em briga sobre paternidade
Os ministros endossaram o entendimento de que a recusa do ex-presidente em fazer o teste de DNA gerava a presunção da paternidade. Na avaliação de ... «Hoje em Dia, Aug 15»
3
Justiça argentina exuma restos de Fangio por processo de …
... de Fórmula 1 Juan Manuel Fangio foram exumados nesta sexta-feira (7) na Argentina para coletar amostras genéticas devido a demandas de paternidade, ... «Globo.com, Aug 15»
4
Chris Brown quer assumir legalmente paternidade da filha Royalty
O cantor Chris Brown entrou com uma ação no tribunal para assumir legalmente a paternidade de sua filha Royalty, de 1 ano. A criança é fruto de uma noite ... «Vagalume, Iul 15»
5
Participação do pai na criação dos filhos melhora desenvolvimento …
É o que mostra o relatório Situação da Paternidade no Mundo, feito pelo ... Uma delas é a licença-paternidade que, para os homens, atualmente, é cinco dias. «EBC, Iul 15»
6
Marcelo Falcão vai a audiência sobre reconhecimento de paternidade
Marcelo Falcão vai a audiência sobre reconhecimento de paternidade. Vocalista da banda 'O Rappa' esteve na 18ª Vara de Família do Rio, onde participou de ... «Globo.com, Iun 15»
7
Virgin concederá "licença-paternidade" remunerada por um ano
Porém, de todo o time do Virgin Group (que abrange desde a Virgin Galactic até a Virgin Records) apenas 2% terão acesso à licença-paternidade remunerada ... «EXAME.com, Iun 15»
8
Marcelo Falcão tem processo de investigação de paternidade
O cantor Marcelo Falcão, do grupo “O Rappa”, tem na Justiça um processo de investigação de paternidade cumulada de alimentos. A comerciante Thiene ... «Globo.com, Mai 15»
9
Monarquia » Justiça espanhola rejeita ação de paternidade contra …
O Supremo Tribunal espanhol rejeitou nesta quarta-feira uma ação de reconhecimento de paternidade contra o rei Juan Carlos, apresentado por uma mulher ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
10
STJ autoriza desconstituição de paternidade após 5 anos de convívio
De acordo com o relator no STJ, ministro Marco Aurélio Bellizze, não é cabível ao caso a paternidade socioafetiva pois esta pressupõe “a vontade e a ... «Consultor Jurídico, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paternidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paternidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z