Descarcă aplicația
educalingo
paternóster

Înțelesul "paternóster" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATERNÓSTER

lat. pater noster, germ. Paternoster.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PATERNÓSTER

paternóster


CE ÎNSEAMNĂ PATERNÓSTER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția paternóster în dicționarul Română

paternóster s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PATERNÓSTER

aster · blíster · booster · chéster · céster · drágster · filibúster · gángster · gáster · hister · hámster · ister · magíster · monotáster · míster · móbster · póster · ráster · zóna zóster · áster

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PATERNÓSTER

patentá · patentál · patentár · patentáre · patentáș · patentát · paténtă · páter · patéră · pateríc · pateríță · patérn · paternál · paternalísm · paternalíst · paternitáte · patétic · patético · patetísm · patetizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PATERNÓSTER

adúlter · aeroscúter · baby-sitter · babysítter · biter · bitter · bárter · bíter · bítter · catéter · cearter · ceárter · cánter · cárter · roadster · roadster ródster · táster · téster · álma máter · úlster

Sinonimele și antonimele paternóster în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «paternóster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATERNÓSTER

Găsește traducerea paternóster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile paternóster din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paternóster» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

串珠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

paternóster
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

paternoster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

झाड़-फूंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ناعورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

заклятие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

espinhel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জপমালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

paternoster
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perkataan ghaib
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Paternoster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パターノスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

묵주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Pantai Cenang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bài kinh chúa nhựt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Paternoster
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

paternoster
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tesbih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

paternoster
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Elewatory
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

закляття
40 milioane de vorbitori
ro

Română

paternóster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πάτερ ημών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Paternoster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

paternoster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

paternoster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paternóster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATERNÓSTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paternóster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paternóster».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre paternóster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATERNÓSTER»

Descoperă întrebuințarea paternóster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paternóster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Respuesta, que dá ... Fray Joseph Torrubia ... à un Sugeto ... - Pagina 3
todos los fieles difuntos digan un Paternóster. Por la paz de la santa Iglesia digan un Paternóster. Por su Rey digan un Paternóster. Por su Obispo digan un Paternóster. Por el Patriarca y la Casa santa de Jeru salen, que nuestro Señor la ...
José Torrubia, ‎Francisco del Cassar, ‎Manuel de Baños ((Madrid)), 1759
2
Where the Legend Began - Pagina 168
En un contragolpe, se escapa Gonsalves pero pierde la pelota con Paternóster. Insiste Florie y eludiendo a Evaristo lanza un potente cañonazo que pasó rozando el parante izquierdo. - Insisten los norteamericanos. Patenaude la pasa a ...
Rony J. Almeida, 2006
3
Logística y costos - Pagina 129
(Figura 7.6) Paternóster El paternóster es un sistema de almacenamiento rotatorio vertical que puede alcanzar 5 - 8 - 10 metros de altura. Ocupa poca superficie, 3 m de anchura y 1,50 - 2,40 de profundidad, y el peso es considerable, por lo ...
Mikel Mauleón Torres, 2012
4
Obras Escogidas - Volumul 2 - Pagina 204
... Avemaria y Paternóster ni Credo mostrado en latín, como quien lo enseña a urracas y papagayos, pues no ignoraron los del Consejo ni los teólogos • que con ellos se juntaban, que aquellos tiempos no había en esta isla frailes ni teólogos ...
Bartolomé de las Casas, ‎Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1957
5
En el "Castillo interior" de Santa Teresa de Avila: Con ... - Pagina iv
... la está mostrando, pues nunca el maestro está tan lejos del discípulo que sea menester dar voces, sino muy junto. Esto quiero yo entendáis vosotras os conviene para rezar bien el Paternóster: no se apartar de cabe el Maestro que os le ...
Antonio Maria Sicari, 2015
6
Operaciones de almacén de productos químicos y ...
Es un sistema que a primera vista puede parecer similar al paternóster, pero al observarlo con detenimiento se detecta una importante diferencia: en los sistemas lift no será un sistema de noria el que se encargará de llevar las estanterías ...
Pedro Bueno Márquez, 2014
7
Orar es hablar con Quien nos ama: Experiencias de su oración
Experiencias de su oración Teresa de Jesús. estas palabras del Paternóster: «Panem nos- trum quotidianum da nobis hodie» 207 Prosigue en la misma materia. Es muy bueno este capítulo para leerlo después de haber recibido el Santísimo ...
Teresa de Jesús, 2003
8
Historia completa de la orden del temple.
Vosotros que servís a la caridad por un tiempo determinado y todos los hermanos que estén presentes frente al cadáver rezareis cien paternóster durante los siete siguientes días. Y todos los hermanos que están bajo la orden de la casa del ...
Rogelio Uvalle, 2008
9
Soluciones logísticas - Pagina 135
... Estanterías convencionales y autómatas en la 3 carruseles preparación de pedidos 1 paternóster Jaulas metálicas B Recogepedidos en 5 .016 17.964 Estanterías convencionales pasillos de paletización (+7 %) (- 5 %) Carriles y autómatas ...
Francisco Álvarez Ochoa, 2010
10
En penumbra
Un diplomático español llamado Fernando Paternóster, por dar todos los datos, que estaba destinado en Cuba y al que había conocido en París y que le había gustado, aunque entonces no estaba para amoríos, como ya dudaba si ...
José Antonio Millán Alba, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATERNÓSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paternóster în contextul următoarelor știri.
1
Enlaces Recomendados de la Semana (N°328)
Paternóster, el ascensor donde creerás morir aplastado: “Todo comenzó con la sugerencia de mi amiga Lena de visitar el nuevo ayuntamiento de Leipzig. «Neoteo ABC, Oct 15»
2
1era Semana de Cine Argentino en Bogotá
Otros títulos que harán parte de esta muestra son: “Caídos del Mapa”, un drama sobre refugiados sirios en Argentina a través de siete historias; “Paternóster”; ... «Cinevista Blog, Sep 15»
3
La periodista que miró al poder a los ojos
... carne de cerdo y los que no la comen, entre los que beben vino y los que no lo beben, entre los que susurran el paternóster y los que gritan '¡Alá es grande! «Sur Digital, Aug 15»
4
Explota la variada
Saba, en este caso, uso un equipo que se llama pater fijo, que no es otra cosa que un paternóster con boyas fijas. Para que los pescadores se den una idea, ... «La Gaceta Tucumán, Iul 15»
5
Santiago mata
Allí, pescando a fondo –sin boya-, con un paternóster y usando filete de mojarra sin teñir, lograron atrapar el “matungo”. Los especialistas sostienen que esta es ... «La Gaceta Tucumán, Iul 15»
6
Pejerreyes a la balsa
Los aparejos pueden ser balancines con o sin boya, y también líneas de dos anzuelos tipo paternóster sin boya, y se pesca de pulso. La balsa viene totalmente ... «Perfil.com, Iun 15»
7
17 de junio: 325 años del primer Rosario público en Sevilla
Cuadrillas con un cortejo en la calle de «más de dos horas porque los paternóster y las avemarías se dicen cantados en tonos gravísimos y muy agradables al ... «abcdesevilla.es, Iun 15»
8
A tu salud, Nacional
Una dedicatoria construida a base de relatos y de generaciones: El abuelo que tomó tinto con Fernando Paternóster, el padre que idolatró a César Cueto y los ... «Vavel.com, Apr 15»
9
Matungos de San Cayetano
... de lo básico para la pesca en lagunas, pero podemos agregar cañas cortas de hasta 3 m para que nos resulte más cómodo usar líneas del tipo paternóster. «Perfil.com, Apr 15»
10
Atlético Nacional, más de medio siglo de campeonatos
60 años después, Vavel recorre los momentos que llevaron al equipo de Fernando Paternóster a poner la primera piedra de una historia cargada de hazañas. «Vavel.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paternóster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/paternoster>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO