Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désolation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSOLATION ÎN FRANCEZĂ

désolation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSOLATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSOLATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «désolation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția désolation în dicționarul Franceză

Definiția deșertății în dicționar este acțiunea de golire a unui loc, a unei țări prin devastarea ei; rezultatul acestei acțiuni, starea acestui loc devastat, distrus.

La définition de désolation dans le dictionnaire est action de vider un lieu, un pays en le ravageant; résultat de cette action, état de ce lieu ravagé, détruit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «désolation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSOLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSOLATION

désodorisation
désodoriser
désodoriseur
désodoriseuse
désœuvré
désœuvrée
désœuvrement
désœuvrer
désolant
désolateur
désolé
désoler
désolidariser
désopilant
désopiler
désorbitation
désorbité
désorbiter
désordonné
désordonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSOLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele désolation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉSOLATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «désolation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în désolation

ANTONIMELE «DÉSOLATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «désolation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în désolation

Traducerea «désolation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSOLATION

Găsește traducerea désolation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désolation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désolation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

苍凉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soledad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

desolation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वीरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опустошение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desolação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্জনতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

désolation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketandusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verwüstung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

孤独
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쓸쓸함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sepi mamring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đau khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயிரற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ıssızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

desolazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spustoszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спустошення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερήμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwoesting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ödeläggelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ødeleggelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désolation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSOLATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désolation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désolation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désolation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSOLATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désolation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désolation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désolation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉSOLATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul désolation.
1
Pie XII
Déjà dans des milliers de familles règnent la mort et la désolation, les lamentations et la misère. Le sang d'innombrables êtres humains, même non combattants, élève un poignant cri de douleur, spécialement sur une nation bien-aimée, la Pologne.
2
François Morel
Parce qu’après le carnage, la violence, la désolation,le chagrin infini, le désespoir, il y a le rire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSOLATION»

Descoperă întrebuințarea désolation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désolation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Désolation: roman
C’est là qu’un flic étrange, un colosse aux méthodes très particulières, arrête des voyageurs sous des prétextes vagues, puis les contraint de le suivre à la ville voisine: Désolation.Et le cauchemar commence.
Stephen King, 2004
2
Désolation
Leur objectif : déclencher l'Apocalypse. Devenue reine des lutins, c'est désormais à Zara d'organiser la résistance. Pour espérer éviter la désolation, elle va devoir faire appel à ses amis, mais aussi à des armées humaines.
Carrie Jones, 2013
3
Le maître de la Désolation: 35 ans aux îles Kerguelen, 1860-1895
Joseph J. Fuller (1839-1920) fut un capitaine baleinier célèbre en son temps.
Joseph J. Fuller, 2009
4
Une désolation
« Tu me bravais avec cette ridicule soif d'absolu qu'ont les gens de cet âge et je me disais, le petit est véhément à souhait, il sortira du lot.
Yasmina Reza, 2012
5
Une magnifique désolation
Jean-Michel Ribes
Jean-Michel Ribes, 2003
6
Dictionnaire de l'Académie française
DÉSOLATEUR. s. m. Celui qui désole, qui ravage, qui détruit. Ce conquérant fut le désolateur de l'Asie. Il est peu usité. DÉSOLATION, s. f. Ravage, ruine, destruction. Horrible désolation, La peste a causé une grande désolation dans ce pays.
Académie française, 1835
7
Anges de la Désolation
" Anges de la Désolation, je l'ai écrit à la lueur des bougies.
Jack Kerouac, 1998
8
Le prédicateur évangélique, ou sermons pour tous les dimanches
quer les signes & de faire connoitre l'horreur de la désolation qui y devoit arriver. D'autres croyent qu'il a ici en yûë de prédire les afflictions des derniers tems , de cm tems fâcheux qui doivent précéder fa venue en jugement. D'autres enfin ...
Jean Frédéric Nardin, 1754
9
Cours pratique, analytique, théorique et synthétique de ...
Les guerres perpétuelles sont la désolation des empires. Perpétuel les. guerres sont la désolation de empires. Perpetual vars are thé désolation of empires. ^ Les visïrs qui sont derviches sont la désolation Les vîslrs qui sont derviches sont la ...
Theodore Robertson, 1839
10
La désolation des églises, monastères et hôpitaux en France ...
Préliminaires à la désolation des égli3es et monastères depuis le traité de Bretigny. Tous les diocèses sont atteints; relations à ce sujet entre le clergé et les populations, 592. a) La dépoputation en France pendant la seconde moitié du XIV' ...
Heinrich Denifle, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSOLATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désolation în contextul următoarelor știri.
1
Alesi - "Jules s'est battu jusqu'au bout" | Les news de Formule 1 …
Nicolas Deschaux, président de la FFSA, a également exprimé sa désolation sur France Info : "C'est avec une très très grande tristesse qu'on a ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
2
CAMEROUN :: Encore une déculottée pour Joseph Owona face à …
CAMEROON Si Joseph Owona est un professeur, c'est certainement celui de la désolation : il ne parvient à rien faire de droit à la Fécafoot et ... «camer.be, Iul 15»
3
Lettre aux martyrs de l'insurrection (1/2) - leFaso.net, l'actualité au …
Leur revirement magistral et calculé met dans l'embarras et la désolation totale tous ceux et celles, militants ou non, qui les ont connus, crus, ... «LeFaso.net, Iul 15»
4
Marcinelle: après 7 mois en IPPJ, Francesco, l'un des ados qui a …
Mais dans l'habitacle dévasté, c'est la désolation : Grégory Aldruide est mort sur le coup, sous les yeux de son épouse et de son neveu ... «La Nouvelle Gazette, Iul 15»
5
Sarcelles. Un air de désolation après l'incendie du centre …
La supérette, la pizzeria, la boulangerie et la laverie automatique ont disparu et ont laissé place à des décombres et un hamas de métal encore ... «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»
6
Mâcon | Feu de moissonneuse-batteuse et tracteurs : le pire évité …
Le champ de paille devenu un spectacle de désolation . Jean MILLERET (CLP). La file des véhicules de pompiers le long de la route de ... «Le JSL, Iul 15»
7
DIRECT. L'Union européenne accorde un financement d'urgence de …
D'autres postent des scènes de désolation. 15h55 : A quoi sert le financement de 7 milliards express si la Grèce doit en redonner 4,2 tout de ... «Francetv info, Iul 15»
8
Serons-nous là pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
... c'est à dire, « la crotte qui souille et rend désert », établie en lieu Saint, texte déjudaïsé en Français pas; « l'abomination de la désolation ». «Dreuz Info, Iul 15»
9
CAMEROUN :: Soboum : En attendant les casses… :: CAMEROON
CAMEROON Les habitants de ce quartier de Douala bientôt déguerpis par la Cud vivent dans la désolation. Non loin d'un carrefour, à l'angle ... «camer.be, Iul 15»
10
Les Kurdes face à l'Etat islamique - Interview du cinéaste Kae Bahar …
Convaincu de devoir quitter ces terres de désolation, il allait développer un goût pour le cinéma lui permettant d'échapper à sa réalité. «L'Hebdo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désolation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desolation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z