Descarcă aplicația
educalingo
ránă

Înțelesul "ránă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÁNĂ

ránă (rắni), s. f. – Bubă, plagă. – Mr. rană, megl. rănă. Sl. (bg., sb., cr., slov., rus.) rana (Miklosich, Slaw. Elem., 42; Cihac, II, 304; Conev 92). – Der. răni, vb. (a face răni), din sl. raniti; rănitură, s. f. (înv., rană).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÁNĂ

ránă


CE ÎNSEAMNĂ RÁNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ránă în dicționarul Română

RÁNĂ răni f. 1) Vătămare locală a unui țesut organic, provocată de o traumă; plagă; leziune. ◊ Bun de pus la ~ se spune despre o persoană bună la inimă. A pune degetul pe ~ a arăta care este situația adevărată, fără ocolișuri și menajamente. 2) fig. Suferință morală. [G.-D. rănii]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RÁNĂ

academiciánă · acusticiánă · ademánă · adămánă · afgánă · agrotehniciánă · agrozootehniciánă · alsaciánă · amazoánă · anestezie rahidiánă · apadánă · arteziánă · astrofiziciánă · atelánă · austroneziánă · autocaravánă · autocoloánă · babánă · bacteriánă · bactriánă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RÁNĂ

ramonáj · ramós · rampánt · rámpă · ramplasá · ramplasábil · rámură · rấncă · rấnced · ranch · ráncher cer · rấnchez · ranchiúnă · ranchiunós · ranchíunós · randaliná · randalináre · randalínă · randamént · rándă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RÁNĂ

badiánă · banánă · barbacánă · barcánă · baroánă · bibliotehniciánă · bimediánă · bioacusticiánă · bioenergeticiánă · biofiziciánă · biomatematiciánă · bioniciánă · blánă · bomboánă · boroánă · bostánă · boșimánă · broboánă · browniánă · bánă

Sinonimele și antonimele ránă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RÁNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ránă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ránă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÁNĂ

Găsește traducerea ránă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ránă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ránă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

林蛙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

herida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

wound
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

राणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рана
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Rana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্ষত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Rana
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

luka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wunde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ラナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

라나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tatu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Rana
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जखमेच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Rana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Rana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рана
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ránă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πληγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ránă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÁNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ránă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ránă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ránă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÁNĂ»

Descoperă întrebuințarea ránă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ránă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jung Bahadur Rana: The Story of His Rise and Glory
Account of the life and activities of Jang Bahadur, Maharaja of Nepal, 1817-1877.
Purushottama Śamaśera Ja. Ba Rāṇā, 1998
2
Maharana Pratap
On the life and achievements of Maharana Pratap, 1540-1597, King of Udaipur.
Bhawan Singh Rana, 2005
3
Psychology for Nurses
This text aims to be useful and relevant for student nurses from all backgrounds witha range of professional aspirations.It demonstrates the importance of psychology in both the nursing role and in health care in general.
Devinder Rana, ‎Dominic Upton, 2008
4
Medical Biochemistry
The eighth edition of Textbook of Medical Biochemistry provides a concise, comprehensive overview of biochemistry, with a clinical approach to understand disease processes.
Chatterjea, 2011
5
Modern China: A Very Short Introduction
ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly.
Rana Mitter, 2008
6
Imperial fictions: Europe's myths of Orient
"An important, fierce and judicious book."--Salman Rushdie
Rana Kabbani, 2009
7
21st-Century Diplomacy: A Practitioner's Guide
This unique text, written by a leading scholar and Foreign Service expert, examines all such factors to provide the definitive guide to diplomacy as it is practiced today.
Kishan S. Rana, 2011
8
The Triumphant Juan Rana: A Gay Actor of the Spanish ...
In The Triumphant Juan Rana, Peter E. Thompson examines the actor's sexuality both on and off the stage and demonstrates that his homosexuality was tolerated, even understood and applauded, by the public.
Peter E. Thompson, 2006
9
Engineering Drawing
Combining technical accuracy with readable explanations, this book will be invaluable to both first-year undergraduate engineering students as well as those preparing for professional exams.
Mahendrakumar Budhichand Shah, ‎Bachubhai Chhibubhai Rana, 2009
10
From numbers to analysis
"This book is recommended to students and instructors looking for a very well-organized introduction to the foundations of analysis".Acta Sci. Math., 1999
Inder K Rana, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ránă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rana>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO