Înțelesul "refúz" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFÚZ

fr. refus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REFÚZ

refúz

CE ÎNSEAMNĂ REFÚZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția refúz în dicționarul Română

REFÚZ ~uri n. 1) v. A REFUZA. ◊ Până la ~ până când nu mai încape nimic sau nimeni; până la maximum. 2) tehn. Material care rămâne după cernere, sortare etc.

SINONIMELE «REFÚZ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «refúz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

respíngere

TRADUCEREA REFÚZ

Găsește traducerea refúz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile refúz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refúz» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 拒绝
• Traducător din Română - Spaniolă: rechazar
• Traducător din Română - Engleză: refuse
• Traducător din Română - Hindi: मना कर
• Traducător din Română - Arabă: رفض
• Traducător din Română - Rusă: отказываться
• Traducător din Română - Portugheză: recusar
• Traducător din Română - Bengali: প্রত্যাখ্যান করা
• Traducător din Română - Franceză: refuser
• Traducător din Română - Malaeză: menolak
• Traducător din Română - Germană: verweigern
• Traducător din Română - Japoneză: 断ります
• Traducător din Română - Coreeană: 거부
• Traducător din Română - Javaneză: nolak
• Traducător din Română - Vietnameză: từ chối
• Traducător din Română - Tamilă: மறுக்கும்
• Traducător din Română - Marathi: नकार
• Traducător din Română - Turcă: çöp
• Traducător din Română - Italiană: rifiutare
• Traducător din Română - Poloneză: odmawiać
• Traducător din Română - Ucraineană: відмовлятися
• Română: refúz
• Traducător din Română - Greacă: απορρίμματα
• Traducător din Română - Afrikaans: weier
• Traducător din Română - Suedeză: vägra
• Traducător din Română - Norvegiană: nekte

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFÚZ»

Descoperă întrebuințarea refúz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refúz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Essentials of Phonetics: Containing the Theory of a ... - Pagina 240

... 5 : 7 Brevér :: 15 : 19 „ Minyun : : 10 : 11 Az Mesz Figinz refúz tui suplj smel fonts eesépt at а veri consíderab'l incrés ov prjs, de otur haz mad aranjments tui suplj smeler fonts, at а moderet adváus, on du notis. Fer lorj cwontitiz, Mesz Figinzez ...

Alexander John Ellis, 1848

The Vicar of Wakefield: And Select Poems - Pagina 76

Í redili compljd wid hiz recwést; and do j se ц or displézd at mj conduct, yet, az it woz a det indispensabli dц tm frendjip, j cud not refúz. Í undertúc de afár, disqrmd mj antagonist, and sum after had de plejur ov findin dat de ladi woz onli a ...

Oliver Goldsmith, 1848

The Fonetic Jurnal - Pagina 235

Pard'n nu, hséver, if, hwjl \ dm vjolens tiu mj on convicjunz, \ stil refúz ц doz wurdz ov estém and reperajun hwiq I am ancjus tm ра ц. But anúder téstimuni, stronger, mor respectab'l — a persun interested in jústifjin ц, hwjl endévurin tm ...

Isaac Pitman, ‎Alexander John Ellis, 1848

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 510

znajdowac schronienie; in ~ a) (miejsce) na uchodzstwie; b) (cel ruchu) na uchodzstwo refulá, refuléz cz. I. przech. 1. psych. wypierac ze swiadomoáci, spychac do podáwiadomosci 2. techn. tioczyc, przec refúz, refúzuri rz. nij.

Jan Reychman, 1970

Recueil d'arrestz notables des courts souveraines de France

I I. l autorité de ^ 1 ^ E L ^ E F 0 1 s ^ aduient, qu'en la Chancellérielon fasse refúz de bail- U court fur U 1er lettres , pour rcleuer & pouríûiure vne appellation , qui soit de la sorte de celles, chancellerie Je pour lesquelles il est nécessaire aller ...

Jean Papon, 1556

Summa Diana - Pagina 36

p.i.tr.j.refúz. ' nan íaiutare inimi- 3 Non farutai e inimicum per fe peccatum eft . Sed Mendoza vol.i. difput. «um eft petcatum j fj.yíf?.^. §.64. foluit ab hac obliga tione primó parentem , aut Prxlatum, qui ^*sed ftcnndûm ali. ituroicum non falutaret in ...

Antonino Diana, 1653

Critica Sacra, Sive Lexicon Hebraicum, Chaldaicum, ...

... cadera, поедете, inclinan, conf. ледащий fé , refúz'wìt; шт: ЮЗЭ'Ч idp/ài, 'va/Hrm, (Arab. б u J- /è' r o- 'F i ~ 9 а _ (jvc-:f PL ...

Johann Friedrich Nicolai, 1686

The phonetic reader - Pagina 38

... wid dar clubz az sum az he struc de grand. 33s plan woz apruivd ; and пц bruder and misélf, beirj de tui ststest ov de cumpani, wer selécted fer de advéntur. Ner did we refúz de post ov onur and peril. Sr compatriuts, at 38 Se Fonetic Reder.

Robert Bond (phonographer.), 1849

The forwarder; or, Second reading book [Pr. in a phonetic ... - Pagina 73

Dogi woe wid a hsl, And den gav a gral, And at last drov de dorjei awá. 3o dogz never et Eni ha fer dar met, Yet de dog drov de donci awá ; О, hwot i cant uz, ï wil never refúz, Цc dis il-naturd Dog on de Ha. (4) 38 BCTZ AND Я8 PLUM. Az Tomi ...

Alexander John Ellis, 1849

Quellen und Forschungen Zur Sprach-und Culturgeschichte ...

V. tu fine anceps est: vt, nv, trv: at consouá tan eádem voce monosyllabá sequente, louga est ,- vt, svr, pvr. síc in dissylabis, si accentum habeat: vt, manúr, refúz verbum: at accentus 20 tn priori, ultimam ancipitem relinguit; vt, in réfvz subst. 3.

Alexander Gill, ‎Otto Luitpold Jiriczek, 1903