Înțelesul "retrógrado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETRÓGRADO

La palabra retrógrado procede del latín retrogrădus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RETRÓGRADO ÎN SPANIOLĂ

re · tró · gra · do

CE ÎNSEAMNĂ RETRÓGRADO ÎN SPANIOLĂ?

Mișcare directă

Movimiento directo

În Astronomie, mișcarea directă, mișcarea directă sau progrado este definită în moduri diferite: ▪ Mișcarea de rotație a unei stele într-un sens în sens invers acelor de ceasornic, văzută deasupra Polului Nord solar. ▪ Mișcarea unui corp în orbita sa, în sens contrar acelor de ceasornic, văzută deasupra Polului Nord solar. ▪ Mișcarea de la vest la est de o stea în sfera cerească, privită spre sud. De exemplu, mișcarea lunară a Lunii este un caz de mișcare directă. Dacă Luna este observată în ceea ce privește fundalul stele timp de mai multe zile în același timp, din emisfera nordică se poate vedea mișcarea în sens invers acelor de ceasornic. Ea pleacă de la Vest în fază de creștere, iar aproximativ două săptămâni mai târziu este pusă de Est în faza sa deplină.

En Astronomía, el movimiento directo, sentido directo o movimiento progrado se define de diferentes formas: ▪ Movimiento de rotación de un astro en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar. ▪ Movimiento de un cuerpo en su órbita, en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar. ▪ Movimiento de Oeste a Este de un astro en la esfera celeste, visto mirando hacia el Sur. Por ejemplo, el movimiento mensual de la Luna es un caso de movimiento directo. Si se observa la Luna respecto al fondo de estrellas durante varios días a la misma hora, desde el hemisferio norte se puede apreciar el movimiento en sentido antihorario. Sale por el Oeste en fase creciente, y aproximadamente dos semanas después se pone por el Este en su fase llena.

Definiția retrógrado în dicționarul Spaniolă

Definiția retrogradului în dicționarul spaniol este retrogradă. O altă semnificație a retrogradului în dicționar este și un susținător al instituțiilor politice sau sociale din trecut.

La definición de retrógrado en el diccionario castellano es que retrograda. Otro significado de retrógrado en el diccionario es también partidario de instituciones políticas o sociales propias de tiempos pasados.

SINONIMELE «RETRÓGRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «retrógrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în retrógrado

atrasado · carca · rancio · reaccionario · ultra

ANTONIMELE «RETRÓGRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «retrógrado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în retrógrado

avanzado · progresista

TRADUCEREA RETRÓGRADO

Găsește traducerea retrógrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile retrógrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retrógrado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 退化
• Spaniolă: retrógrado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: retrograde
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पतित
• Traducător din Spaniolă - Arabă: رجعي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ретроградный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: retrógrado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অধ: পতনশীল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rétrograde
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: songsang
• Traducător din Spaniolă - Germană: rückläufig
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 逆行します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 역행하는
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: retrograde
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thoái hóa
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பிற்போக்கான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: प्रतिगामी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gerici
• Traducător din Spaniolă - Italiană: retrogrado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wsteczny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ретроградний
• Traducător din Spaniolă - Română: retrograd
• Traducător din Spaniolă - Greacă: παλινδρομικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: agteruit
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: retrograd
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: retrograd

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRÓGRADO»

Descoperă întrebuințarea retrógrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retrógrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Biologia Celular Y Molecular

Otros datos sugieren que el principal papel del coatómero puede ser el de manejar la formación del transporte vesicular retrógrado. Por otra parte, también en levaduras se ha detectado otro tipo de proteínas involucradas en la gemación de ...

Jimenez, 2002

Manual de astrología moderna

Si este planeta se encuentra retrógrado en el horóscopo natal, los deseos o impulsos para actuar pueden ser demorados o frustrados debido a la falta de oportunidad, circunstancias desfavorables o por incertidumbres internas. El planeta de ...

Eloy R. Dumon, 2004

Didáctica de la genética

Tipo B: B,: cinnabar y vestigial x normal; y 9 F, x padres (retrógrado) B2: vermilion x brown B3: white x white apricot; y F, x normal B4: normal xCurly; y FyCurly x Cur/y (retrógrado) B5: cutyminiaturexnormal\y 9 F, x padres (retrógrado) B6: ...

Josep Cuello Subirana, 1983

Fundamentos de Psyciologicia

Para hacerlo, se empleará un método de marcaje retrógrado. Retrógrado significa "que se movió hacia atrás". Los métodos de marcaje retrógrados emplean sustancias químicas que son capturadas por los botones terminales y llevadas por ...

Neil R Carlson, 1996

Fisiopatología quirúrgica

La neurotoxina tetánica (TeNT), una vez es captada por endocitosis en el terminal presináptico, sufre un transporte retrógrado axonal y un transporte transináptico. Sin embargo, la capacidad para un transporte transináptico efectivo sólo la ...

Jaime Arias, 1999

Neurociencia aplicada: sus fundamentos

Retrógrado. Dentro del transporte axoplasmático anterógrado se distinguen los siguientes subgrupos: a) rápido y b) lento. En esencia, todas las organelas celulares que contienen membranas se exportan desde el cuerpo celular por un  ...

Daniel P. Cardinali, 2007

Astrología infantil: Guía para favorecer los dones naturales ...

Es notable que muchos escritores buenos y famosos nacieran con Mercurio retrógrado. Esta posición parece favorecer a los escritores, tal vez porque ellos se comunican mejor si escriben en silencio. Los niños con Mercurio retrógrado ...

M. J. Abadie, 2001

Análisis Dinámico de los Aspectos Astrológicos

inicial, un planeta progresado directo que llegara a su estación, se volviera retrógrado y volviera a cruzar por su grado natal podría señalar un período culminante para el individuo. En este tiempo, tal vez se halle en posesión de hondas ...

Bil Tierney

Curso de astrologia/ Astrology Course: Nociones basicas para ...

Manifestación negativa con la cual se relacionaba antiguamente a todo planeta retrógrado. 10.- Profesión adecuada para un nativo con cuatro planetas retrógrados. 11.- Tipo de demora de un planeta retrógrado, compensada luego cuando ...

Claudia Azicri, Cristina Molina, 2007

Fracturas

Enclavado retrógrado El clavo supracondíleo retrógrado es un clavo corto con orificios de bloqueo en los extremos proxi- mal y distal (fig. 16), introducido desde la rodilla y anclado en la diáfisis. Planificación preoperatoria En el sistema más ...

‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETRÓGRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retrógrado în contextul următoarelor știri.

Lo que debes evitar cuando Mercurio está retrógrado

En los períodos en que Mercurio está retrógrado es necesario tener particular atención con las computadoras y toda la información que se guarda en ellas. «Panorama.com.ve, Sep 16»

Géminis en septiembre. Mercurio retrógrado demanda de ti más ...

Por el Profesor Zellagro. Mercurio, tu planeta regente, estará retrógrado en el signo de Virgo hasta el mes 22 y con los efluvios de los eclipses que ocurrirán en ... «Univision, Sep 16»

Mercurio retrógrado en agosto y septiembre de 2016, anuncios y ...

A partir del 30 de agosto Mercurio se verá retrógrado en los horóscopos que se levanten y permanecerá así hasta el 24 de septiembre, luego de eso lo ... «Analítica.com, Aug 16»

Francys Trujillo habla sobre los dos eclipses de septiembre y ...

Dos eclipses (uno de sol y uno de luna) y mercurio retrógrado estarán activados en el mes de septiembre. Los fenómenos, según la astróloga Francys Trujillo, ... «Panorama.com.ve, Aug 16»

Boleta electrónica: una reforma cosmética que mantiene lo más ...

Boleta electrónica: una reforma cosmética que mantiene lo más retrógrado y ... una mera reforma cosmética, ya que termina manteniendo lo más retrógrado y ... «La Izquierda Diario, Iul 16»

5 consejos para sobrevivir al actual Mercurio retrógrado

Desde el pasado 28 de abril Mercurio entró en retrógrado, lo que puede dejar un poco de tensión en tu vida amorosa y en tus relaciones interpersonales. «E! Online Latino | Venezuela, Mai 16»

¡No desesperes! Sobrevive a Mercurio retrogrado con este NotiTips

(Caracas 10 de Mayo. Noticias24) -. En la Astrología, Hasta el 22 de mayo Mercurio está retrógrado el mismo rige las comunicaciones, el correo, los negocios, ... «Noticias24, Mai 16»

Habla Mercurio retrógrado por segunda vez en 2016

Por segunda vez este año Mercurio está viéndose en los horóscopo “retrocediendo”… recordemos entonces las diferentes acepciones para retroceder, ya que ... «Analítica.com, Mai 16»

Tauro - Jueves 28 de abril: Mercurio retrógrado en tu signo ¡ojo con ...

No obstante, como Mercurio está retrógrado deberás tener extremo cuidado a la hora de seleccionar las palabras adecuadas. Tu horizonte laboral está bien ... «Univisión, Apr 16»

Leo - Domingo 17 de abril: Con Marte retrógrado deberás medir tus ...

Tu personalidad magnética envuelve con su carisma a quienes te rodean, pero debido al tránsito retrógrado del planeta Marte estás muy propenso a la ... «Univisión, Apr 16»