Înțelesul "sireáp" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIREÁP

sireáp (-eápă), adj. – 1. Crud, rău. – 2. Sălbatic, neîmblînzit, fioros. Sl. sverĕpŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 44; Cihac, II, 345; Conev 100; Iordan, Dift., 81). – Der. sirepie, s. f. (ferocitate, sălbăticie); sirepi, vb. refl. (înv., a se sălbătici, a se înrăi).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIREÁP

sireáp

CE ÎNSEAMNĂ SIREÁP ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sireáp în dicționarul Română

sireáp adj. m., pl. sirépi; f. sg. sireápă, pl. sirépe

SINONIMELE «SIREÁP»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sireáp» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

áprig · áspru · barbár · brutál · câinós · crấncen · crunt · cumplít · feróce · fiorós · haín · inumán · necruțătór · neiertătór · neînduplecát · neîndurát · neîndurătór · nemilós · neomenós · râu · sângerós · sălbátic · violént

TRADUCEREA SIREÁP

Găsește traducerea sireáp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sireáp din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sireáp» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 骜
• Traducător din Română - Spaniolă: salvaje
• Traducător din Română - Engleză: untamed
• Traducător din Română - Hindi: अदम्य
• Traducător din Română - Arabă: الجامح
• Traducător din Română - Rusă: неукрощенный
• Traducător din Română - Portugheză: não domesticado
• Traducător din Română - Bengali: অশান্ত
• Traducător din Română - Franceză: sauvage
• Traducător din Română - Malaeză: liar
• Traducător din Română - Germană: ungezähmt
• Traducător din Română - Japoneză: 自然のままの
• Traducător din Română - Coreeană: 억제 할 수없는
• Traducător din Română - Javaneză: liar
• Traducător din Română - Vietnameză: hoang
• Traducător din Română - Tamilă: untamed,
• Traducător din Română - Marathi: इश्माएल
• Traducător din Română - Turcă: evcilleşmemiş
• Traducător din Română - Italiană: selvaggia
• Traducător din Română - Poloneză: nieokiełznany
• Traducător din Română - Ucraineană: неукрощенная
• Română: sireáp
• Traducător din Română - Greacă: ατίθασος
• Traducător din Română - Afrikaans: ongetemde
• Traducător din Română - Suedeză: otämjda
• Traducător din Română - Norvegiană: utemmet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIREÁP»

Descoperă întrebuințarea sireáp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sireáp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Mémoires pour servir à l'histoire de Madame de Maintenon - Pagina 72

Sur U Paix &surs* Femme, Sire, áP r e s avoir remercié Dieu de la paix qu'il nous a enfin donnée pat tins de V. M. il est juste que nous la * Cette piece a déja paru dans quelques journaux.. Je n'en connois pas l'éditeur. Qu'il me fermette de ...

La Beaumelle, 1756

P - Z. - Pagina 457

ET. unbek. sircan siehe sirin. sireáp Adj. (1563 CORESI PRAXIU, DENS. IST. II, 86) LV. von Pferden ugs. noch jetzt: von unbändiger Wildheit, wild, feurig. Ighemonul ... slobozi 2 lei sireapi asupra ei foarte mari (DOS. VS. Sept. 3; 5a). Impar atul ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Guồng máy kinh tế quốc gia - Pagina 90

... mir mang khi nói den phát-trièn là van de tài-chinh, nhirng giâi-phàp không phâi chï tai no¡ dó, mà là noi sir dào-tao con ngirôi (tûi:mation don hemmen) de dû sire áp-dung và xû--dung nhfrng hoc hôi thfiu-thàp diror cùng nhfrng dung cu máy ...

Thới Sang Hồ