Descarcă aplicația
educalingo
subîntínde

Înțelesul "subîntínde" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBÎNTÍNDE

subîntínde


CE ÎNSEAMNĂ SUBÎNTÍNDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția subîntínde în dicționarul Română

subîntínde vb. (sil. mf. sub-) întinde


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SUBÎNTÍNDE

a aprínde · a cuprínde · a depínde · a destínde · a extínde · a pretínde · a se destínde · a se extínde · a se pretínde · a se întínde · a tínde · a întínde · destínde · deștínde · estínde · extínde · pretínde · priotínde · tínde · întínde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SUBÎNTÍNDE

subiscălí · subiscălíre · subít · subitaménte · súbito · subîmpărțí · subîmpărțíre · subînchiriá · subînchiriére · subîncrengătúră · subîntíndere · subîntíns · subînțelége · subînțelés · subjectíl · subjecțiúne · subjonctív · subjugá · subjugáre · subjugát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SUBÎNTÍNDE

a deprínde · a descínde · a desprínde · a prínde · a se aprínde · a se cuprínde · a se deprínde · a se desprínde · a se prínde · a se vínde · a surprínde · a vínde · a întreprínde · aprínde · condescínde · coprínde · cuprínde · decínde · deprínde · depínde

Sinonimele și antonimele subîntínde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «subîntínde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBÎNTÍNDE

Găsește traducerea subîntínde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile subîntínde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subîntínde» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

拥抱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

abrazos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

embraces
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गले लगाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تحتضن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

объятия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

abraços
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আলিঙ্গন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

étreintes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dakapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Umarmungen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

抱擁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

포용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

EMBRACES
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Embraces
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தழுவல்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आलिंगन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sarılmalar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

abbracci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

uściski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обійми
40 milioane de vorbitori
ro

Română

subîntínde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αγκαλιές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

omhelsings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

omfamnar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

omfavner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subîntínde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBÎNTÍNDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subîntínde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subîntínde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre subîntínde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBÎNTÍNDE»

Descoperă întrebuințarea subîntínde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subîntínde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Sub-2 + încrengătură (după fr. sous-embranchemenf) ]. subîntinde, subîntind vb. (fr.) (despre coarde şi unghiuri) a delimita un arc de cerc. [ Suth* + întinde ]. subîntinde re, subintinderi f. acţiunea de a subîntinde şi rezultatul ei. [ V. subîntinde ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Facerea: tratat despre ființă - Pagina 111
c) IDENTITATEA SUBÎNTINDE DIFERENŢA § 39. Identitatea - ca unitate subiacentă Spuneam că tautologia aparent sterilă a cantitativului nu ignoră expresia calităţii subiacente, atunci când Fiinţa susţine desfăşurarea repetitivă a mulţimii.
Corneliu Mircea, 2001
3
Sistem şi revelaţie: filozofia lui Franz Rosenzweig - Pagina 107
Adjectivul „bun" este primul „cuvânt-rădăcină" care subîntinde limbajul. Aici se recunoaşte deja transpunerea celui dintâi capitol al Genezei, a cărei exegeză subîntinde toată această analiză a Creaţiei. Să studiem acum descoperirea ...
Stéphane Mosès, ‎Emmanuel Lévinas, 2003
4
Etica tragică: sau despre nebunia colectivă - Pagina 150
Pot accepta, cu alte cuvinte, norma sintalitară, dar nu mă pot sustrage privirilor scrutătoare ale Fiinţei ce mă subîntinde. Pot asista, indiferent sau pasional, la atenuarea (ori suprimarea) normei ideale, dar nu mă pot sustrage vocii suverane ce ...
Corneliu Mircea, 1995
5
Topologie, categorii, suprafețe riemanniene: profesorului ...
Dacă Xv uneşte laturi vecine din Pv, spunem că subîntinde vîrful comun. în cazul cînd X^+1 nu subîntinde acelaşi vîrf în Pv+1, lungimea lui Xv Xv+1 este din nou mai mare decît o constantă pozitivă şi există un număr finit de arce Xv de acest ...
Cabiria Andreian Cazacu, ‎Aristide Deleanu, ‎M. Jurchescu, 1966
6
Copiii căpitanului Grant - Pagina 193
Între acest cap şi Entrecasteaux, coasta australiană descrie un arc pe care îl subîntinde paralela treizeci şi şapte. Dacă Duncan-ul ar fi urcat atunci spre Ecuator, ar fi ajuns de îndată la Capul Chatham care rămânea la 120 de mile spre nord.
Jules Verne, 2013
7
Între logica inimii și logica minții - Pagina 44
Însăși ambivalenţa afectivă, care le subîntinde, devine obiectul unei tentative explicative. Ea s-ar datora unor premise constituţionale, aflate în proporţii diferite în dotarea nativă a fiecăruia. Când aceste predispoziţii depășesc cantitativ o ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
8
Dioptricon - Pagina 210
advin şi întrebările: subîntinde eroul liric al lui Petre Tănăsoaica zborul spre asemenea zarişti de artă şi sacralitate? Are dramatismul lui tensiunea fundamentată a destinului uman în „dialog” cu Divinitatea? Nu suntem departe de a răspunde ...
Ioan St. LazÄr, 2010
9
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
... ci în reconsiderarea marilor presupoziţii ontologice ale civilizaţiei europene şi în reafirmarea unităţii interactive a obiectelor mentale, bazată pe „principiul inteligenţei ecosistemice”, adică pe contrariul „principiului antropic” care subîntinde, ...
Ioan Petru Culianu, 2011
10
Umbre pe panza vremii:
Anatomia „paseismului“, ocazionată deun dialogepistolar cu Dan C. Mihăilescu, expune filozofiace subîntinde discursul critic al Ioanei Pârvulescu. Mizaacestei coborâri către „lumea de ieri“este explorarea potenţialuluide continuitate ...
Ioan Stanomir, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subîntínde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/subintinde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO