Descarcă aplicația
educalingo
temperatúră

Înțelesul "temperatúră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPERATÚRĂ

lat. temperatura, fr. temperature, germ. Temperatur

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEMPERATÚRĂ

temperatúră


CE ÎNSEAMNĂ TEMPERATÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția temperatúră în dicționarul Română

TEMPERATÚRĂ ~i f. 1) Mărime care caracterizează gradul de încălzire a unui corp sau a unui mediu. ◊ ~ absolută temperatură care se măsoară pornind de la zero absolut. ~ de fierbere temperatură la care fierbe un lichid. 2) pop. Căldură ridicată (peste limita normală) a corpului, ca indice al îmbolnăvirii; febră. A avea ~. [G.-D. temperaturii]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TEMPERATÚRĂ

advocatúră · aliteratúră · antiliteratúră · aparatúră · apogiatúră · arcatúră · armatúră · avocatúră · batúră · bicordatúră · cadratúră · candidatúră · capelatúră · caricatúră · cecoplicatúră · claviatúră · codobatúră · coloratúră · comandatúră · contraarcatúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TEMPERATÚRĂ

temperá · temperamént · temperamentál · temperamentós · temperándo · temperánt · temperánță · temperáre · temperát · temperáție · tempéstă · tempestív · tempestuós · témpi passáti · templiér · témplu · témpo · tempofón · temporál · temporalitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERATÚRĂ

contrasemnatúră · contratúră · creatúră · criotemperatúră · cuadratúră · cubatúră · curbatúră · cvadratúră · datúră · democratúră · desenatúră · dictatúră · filatúră · francatúră · gastroplicatúră · intarsiatúră · internunțiatúră · legislatúră · ligatúră · încadratúră

Sinonimele și antonimele temperatúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TEMPERATÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «temperatúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «temperatúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPERATÚRĂ

Găsește traducerea temperatúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile temperatúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temperatúră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

体温
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

temperatura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

temperature
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तापमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

درجة الحرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

температура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

temperatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তাপমাত্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

température
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

suhu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Temperatur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

温度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

온도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

suhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhiệt độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெப்பநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तापमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sıcaklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

temperatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

temperatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

температура
40 milioane de vorbitori
ro

Română

temperatúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θερμοκρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

temperatuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

temperatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

temperatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temperatúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERATÚRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temperatúră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temperatúră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre temperatúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERATÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea temperatúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temperatúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Conceptual Physics - Pagina 302
Calor La energía que fluye de una sustancia de mayor temperatura a una de menor temperatura; se suele expresar en calorías o en joules. Capacidad calorífica específica La cantidad de calor necesaria, por unidad de masa, para elevar 1 ...
Paul G. Hewitt, 2002
2
Chemistry and Chemical Reactivity - Pagina 242
¿Qué cantidad de calor se requiere para aumentar la temperatura de 50.00 mi. de agua desde 25.52 hasta 28.75 °C? La densidad del agua a esta temperatura es 0.997 g/mL. 18. La temperatura inicial de una muestra de 344 g de hierro es ...
John Kotz, ‎Paul Treichel, ‎Gabriela Weaver, 2005
3
Semiologie medicală pentru asistenți medicali
CAPITOLUL. 3. MANIFESTĂRI. CAUZATE. DE. DIFERITE. AFECŢIUNI. 3.1. Simptomecheie 3.1.1. Febra Temperatura normală este rezultatul echilibrului dintre procesele de termoreglare cu centrul în hipotalamus. Se măsoară cu termometrul ...
Monica Moldoveanu, ‎Mihaela Vasile, 2013
4
10(zece) proiecte cu Arduino: - Pagina 63
Modul interior o Placă de dezvoltare Reduino Radio o Senzor de temperatură i umiditate HTU21D o LCD grafic monocrom Nokia 5110 o Fire de interconectare Modul exterior o Placă de dezvoltare Reduino Radio o Senzor de presiune ...
Radu Pietraru, 2015
5
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Nu avea de unde să ştie. Fiindcă nu avusese niciodată de a face cu lumina, nu ştia ce e lumina, şi nici nui simţea lipsa. Pentru cineva obişnuit cu o temperatură optimă de circa 37° C, temperatura mediului ambiant i sar fi putut părea prea mică ...
Mihail Grămescu, 2012
6
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
TEMPERATURA,. AERUL. CURAT. ȘI. LUMINA. SOARELUI. Temperatura camerei. O temperatură ambientală de 2025°C este potrivită pentru copil atunci când acesta mănâncă și se joacă (dacă acesta cântărește peste 2 500 de grame), ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
7
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
temperatura (f) de Flory – Flory temperature temperatura (f) de gases de escape – flue gas temperature temperatura (f) de gel – gel temperature temperatura(f)de gelación – gelation temperature temperatura(f)de ignición – ignition temperature ...
Steven M. Kaplan, 2014
8
Corpus Use and Translating: Corpus use for learning to ... - Pagina 121
Sample of the concordances obtained for temperatura the text genre we are working in, so it is not possible to make any decisions without checking the accepted expression. To do this a search is made using persona" to obtain practically all ...
Allison Beeby, ‎Patricia Rodríguez Inés, ‎Pilar Sánchez-Gijón, 2009
9
Fundamentals de Ciencia de Polimeros: Un Texto Introductorio
Una representación del logaritmo de la velocidad de crecimiento frente a la temperatura de cristalización debe ser una línea recta de pendiente relacionada con Kg y consiguientemente con el régimen de cristalización. La figura 8.8 muestra ...
Juan J. Iruin, ‎Maria J. Fernandez-Berridi, 1996
10
Enzima miracol. Cum să ajungi sănătos la 100 de ani ...
Consumați doar carnea unor animale cu o temperatură corporală mai joasă decât a omului Nu e bine să mâncați animale cu o temperatură ridicată a corpului, cum ar fi vitele sau găinile, pentru că grăsimea animală se va solidifica în fluxul ...
Hiromi Shinya, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperatúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/temperatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO