Descarcă aplicația
educalingo
tenacitáte

Înțelesul "tenacitáte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENACITÁTE

fr. tenacité, lat. tenacitas, ~atis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TENACITÁTE

tenacitáte


CE ÎNSEAMNĂ TENACITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tenacitáte în dicționarul Română

tenacitáte s. f., g.-d. art. tenacității


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TENACITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TENACITÁTE

tenábil · tenáce · tenáclu · tenalgíe · tenánt · tenár · tencuí · tencuiálă · tencuíre · tencuít · tencuitór · tenculéț · tendalét · tendalétă · tendár · téndă · tendenționál · tendenționísm · tendenționíst · tendențiós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TENACITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Sinonimele și antonimele tenacitáte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TENACITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tenacitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tenacitáte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENACITÁTE

Găsește traducerea tenacitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tenacitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenacitáte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

韧性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tenacidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tenacity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عناد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

упорство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tenacidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তানতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ténacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ketabahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zähigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

粘り強さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

끈기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tenacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự bền bỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விடாப்பிடியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कपडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yapışkanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tenacia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wytrwałość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

завзятість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tenacitáte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

volharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tenacitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fasthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenacitáte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENACITÁTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenacitáte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenacitáte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tenacitáte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENACITÁTE»

Descoperă întrebuințarea tenacitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenacitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 668
Tenacitáde, e Tenacitáte. Il ritenore , viscosità . 5- Per metaf. vale a- varizia , spilorceria . Tenasmàne . V. A« Tenaimo . Tencionamento , в T endonare . Voci poco úsate • Tenzonameuto , teozonare . Tcncionáto . Voce poco usata . Add. da ten- ...
Francesco Cardinali, 1828
2
Apparatus medicaminum tam simplicium quam praeparatorum et ...
Multum ` fpondet melancholicis, phlegmate abundantibus; ` item feminis mcnfium iupprefiìone, a fanguine inerti vifcido, laborantibus et chlorofi correptis у). ' Diurefì, proutñmilia falia, hydropicis, fub magna tenacitáte _humorum et abfente ...
Johann Andreas Murray, 1793
3
JOANNIS LAUNOII, CONSTANTIENSIS, PARISIENSIS THEOLOGI, ...
... c'Ónse'c'utus ell*: Vil' laboris as¡ 'sidlllsate . utilizan! lhgènii . emoríz tenacitáte, mami: Limelli'gamiar vitae innoremíê at integrime. pictatís ac .Entel-z Religionís-'culm neminí secundus, v'itakfi. le en' gdo ; kribendoÏ, Ecclesiz inserviendo ...
Jean de Launoy, 1731
4
Opusculum in quo plurimi errores refelluntur nostris ... - Pagina 105
Eœdem Doctrinœ quos tanto ardóris impulsu, ac tenacitáte, ab initio propugnárunt; nostrls tempuribus eas rejiciunt, ac contemnunt. illud , quod ásserunt Lutheráni, den egant Calvinisпае : illud, quod admittunt Calvinistœ, recusant Scotisci: ...
Franciscus XARRIÉ, 1865
5
Sanctorum presbyterorum Salviani Massiliensis et Vincentii ...
... religiosae 'vetustatis tenacitáte tanto munere Dominus dignos judicavit, ut per eos prostra'tas restauraret Ecclesias , extinctos spiritaa les populos vivificarct ›, dejectas sace'rdotum co.. 'ronas rep'oneret , n'efarias illas novellae impietatiS ...
Salvianus : Massiliensis, ‎François Chauveau, ‎Etienne Baluze, 1669
6
De probatis sanctorum vitis, quas tam ex mss. codocibus, ...
... aliqtio claudicahtibus.vel nianu- um oiHcium.velpedumreftituitviümíQiuntosfup'erbiaEhydrope inflaros muridialiümrerumambitionegibbofos, auariciae tenacitáte recüruos , ínuidiartabe lánguidos, triftitia fieculiasgrotos, iraé furore inünos ...
Laurentius Surius, 1618
7
Joannis Jonstoni Theatrum universale omnium animalium ...
Hoc reci- (nam tune duplex emittunt) proje- so, non tantum humor flavus per- ctoexposterioribusparietibuschar- 1 fpïcuus emmpebat > sed et capita tae afhgunt ea tenacitáte, ut gluti- nervorum ; in motu inde sese exe- nefirmatam ^utes.
Joannes Jonstonus, 1768
8
Proprium Bituricense - Pagina xlviii
Rodénae vero in suo propósito tenacitáte motus, motus etiam innúmeris quœ beátus Silvánus operabátur prodí- giis, mutátus in álium virum Corúsculus baptísmum enixe popóscit. Quo suscépto, suos ita compósuit mores, ut dignus eváserit ...
Catholic Church, 1863
9
De legibus Hebraeorum ritualibus et earum rationibus: ... - Pagina 23
... gens 'à Deo culta, frutftus adeo infelices ederent, nili quòd magnâ tenacitáte fuperllitionis Aîgyptiae reliquia radicibus altillìmis in eorum animis deñxœ remanerent ? Deinde : 11 populi mores in hìlloriâ facrâ memorias proditos obl`ervemus, ...
John Spencer, 1685
10
Disputationes ad morborum historiam et curationem ... - Pagina 510
... vel öciners , lentusque ,. glutinofa tenacitáte- immeabilis. Qua. Б' corpus univerfum-foetus ока-рам, univerlàles producunt morbos, quotum meminifl'e уйдет: Hippocrates in libro de oölimeûri parta» 11Ъ!›!\гс haber: ‹1иаге—ти1н‹}ат‚. yguéri' ...
Albrecht von Haller, ‎Bousquet, 1760
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenacitáte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tenacitate>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO