Descarcă aplicația
educalingo
trená

Înțelesul "trená" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRENÁ

fr. traîner.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRENÁ

trená


CE ÎNSEAMNĂ TRENÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trená în dicționarul Română

trená vb., ind. prez. 1 sg. trenéz, 3 sg. și pl. treneáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRENÁ

a angrená · a antrená · a carená · a drená · a egrená · a se angrená · a se antrená · a se cangrená · a trená · a șanfrená · angrená · antrená · cangrená · carená · dezangrená · drená · egrená · gangrená · grená · perená

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRENÁ

tren subterán · tren-fúlger · trenáj · trenajór · trenánt · trénă · trénches · trénchina · trénci · trenci · tréncicot · trend · tréndy · tréning · trenográf · trențărós · trențuí · trențurá · trenuléț · trenúț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRENÁ

a aliená · a dehidrogená · a desená · a halogená · a hidrogená · a jená · a oxigená · a se aliená · a se desená · a se jená · a se oxigená · a se surmená · a se încrâncená · a surmená · a împintená · a încrâncená · a înscená · aliená · supraantrená · șanfrená

Sinonimele și antonimele trená în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRENÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «trená» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trená» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRENÁ

Găsește traducerea trená în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trená din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trená» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

火车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

train
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قطار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

поезд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

trem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রেলগাড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

train
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kereta api
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

列車
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

기차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Sepur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xe lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ரயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रेल्वे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

treno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pociąg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

поїзд
40 milioane de vorbitori
ro

Română

trená
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τρένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

trein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trená

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRENÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trená
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trená».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trená

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRENÁ»

Descoperă întrebuințarea trená în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trená și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Talking at Trena's: Everyday Conversations at an African ...
Talking at Trena's is an ethnography conducted in a bar in an African American, middle-class neighborhood on Chicago's southside.
Reuben A. Buford May, 2001
2
Grandparents are Special
This is a great gift to grandparents for any occasion.
Trena Gologan, 2009
3
Charred Souls: A Story of Recreational Child Abuse
A scarred and scared child shows all hope is not lost, that the cycle can be broken.
Trena Cole, 2002
4
My Secret Place
Those desiring a closer walk with God and a better understanding of the prophetic realm will find inspiration in this volume, in which the author opens her life and turns it into a readable display of God's love, healing, and revelation. ...
Trena D. Stephenson, 2006
5
Momma Said, You Gotta Pray: Mini-Devotional Prayers
Momma Said, "You Gotta Pray" will evolve into a journal of promises that God makes to you during your time of prayer. Take "Momma" advice and let's pray without ceasing!
Trena M. Morris, 2011
6
Splintered Emotions: Aftermath of Child Abuse
This book is about knowing, from being on the bad end of the experience of abuse, what not to do or say to children and using that knowledge to break the cycle of abuse with your own children.The jumbled heap of negativity below is only a ...
Trena Cole, 2006
7
Surviving Suicide: Help to Heal Your Heart: Life Stories ... - Pagina 49
Trena's parents did all they could to stop her downward slide. They turned to the church for help, locked Trena in her room, and eventually sent her to boarding school. At times, her family was hopeful — at others, hopeless. One minute Trena ...
Heather Hays, 2005
8
TExES 115 Mathematics Grades 4-8: Testware Edition
The book is completely aligned with the most recent TExES 115 Mathematics exam and targets exactly what you need to know to excel on the test.
Mel Friedman, ‎Trena Wilkerson, 2010
9
Capcanele limbii române
În presa noastră sportivă dintre cele două războaie mondiale se folosea frecventexpresia aduce trena ... pe tren, care are alt sens, dar au simţit legătura etimologică cu trenă; numai că aceasta înseamnă „coada unei rochii“, decicel careduce ...
Alexandru Graur, 2011
10
Digital Tools for Qualitative Research
Trena Paulus, Jessica Lester, Paul Dempster. their assumption has been that by digital tools we must be referring only to data analysis tools. While specialized software packages certainly havean important role to play, there are many ...
Trena Paulus, ‎Jessica Lester, ‎Paul Dempster, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trená [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trena>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO