Descarcă aplicația
educalingo
vârî́

Înțelesul "vârî́" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÂRÎ́

sl. vreti.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÂRÎ́

vârî́


CE ÎNSEAMNĂ VÂRÎ́ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vârî́ în dicționarul Română

vârî́ vb., ind. prez. 1 sg. vâr, imperf. 3 sg. vârá, conj. prez. 3 sg. și pl. vâre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÂRÎ́

a amărî́ · a borî́ · a chiorî́ · a cosorî́ · a cotorî́ · a doborî́ · a hotărî́ · a ocărî́ · a ogorî́ · a omorî́ · a scociorî́ · a se coborî́ · a se hotărî́ · a se mohorî́ · a se omorî́ · a se vârî́ · a târî́ · a vârî́ · pârî́ · târî́

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÂRÎ́

vârf · vârfár · vârfșór · vârfuí · vârfuít · vârfuléț · vârfușór · vârfúț · vârgolág · vârhórnic · vârî · vârláv · vârlúgă · vârsta de míjloc · vârstă · vârsteán · vârstnic · vârstnicíe · vârșár · vârșă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÂRÎ́

a se oțărî́ · a se ponorî́ · a se posomorî́ · a se urî́ · a se zăvorî́ · a tăbărî́ · a urî́ · a viforî́ · a zădărî́ · a zăvorî́ · borî́ · chiorî́ · coborî́ · coptorî́ · cosorî́ · cotorî́ · deszăvorî́ · doborî́ · dogorî́ · hotărî́

Sinonimele și antonimele vârî́ în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vârî́» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÂRÎ́

Găsește traducerea vârî́ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vârî́ din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vârî́» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

推力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

empuje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

thrust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

толчок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

impulso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খোঁচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

poussée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

teras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schub
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

推力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

추력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tikaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உந்துதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मुसंडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

itme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

spinta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pchnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

поштовх
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vârî́
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ώθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dragkraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

thrust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vârî́

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂRÎ́»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vârî́
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vârî́».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vârî́

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂRÎ́»

Descoperă întrebuințarea vârî́ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vârî́ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Romanian Grammar - Pagina 346
Indicative Present vâr vâri vâră vârâm vârâți vâră Future voi vârî vei vârî va vârî vom vârî veți vârî vor vârî Conjunctive Present să vâr să vâri să vâre să vârâm să vârâți să vâre Presumptive Present voi fi vârând vei fi vârând va fi vârând vom ...
Mika Sarlin, 2014
2
The Early Black-Figured Pottery of Attika in Context (c. ... - Pagina xi
22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. LIST OF ILLUSTRATIONS 1. Standed skyphos-krater. Athens, National Museum, 16382 [Vári 57]. Courtesy National Museum of Athens 2. Skyphos-krater. Athens, National Museum, 907 [Provenance Unknown 72].
Alexandra Alexandridou, 2010
3
Farewell, Farewell, Eugene: Play in Three Acts
THE STORY: How do you say farewell to someone who never appears in the first place?
John Vari, ‎Rodney Ackland, 1961
4
VARI:
VARI by VYANKATESH MADGUI,KAR वारी । कथासंग्रह व्यंकटेश माडगूळकर (C) ज्ञानदा नाईक मराठी पुस्तक प्रकाशनाचे हक्क मेहता पब्लिशिंग हाऊस, पुणे. प्रकाशक सुनील अनिल मेहता मेहता ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
5
Romanian verbs:
tu vârâși el vârî noi vârârăm voi vârârăți ei vârâră future I eu voivârî tu vei vârî el va vârî noi vomvârî voi veţi vârî ei vor vârî future II eu o să vâr tu o să vâri el o să vâre noi o să vârâm voi o să vârâți ei o săvâre future III eu am să vâr tu ai să ...
Max Power, 2014
6
Verbes roumains:
tu vârâși el vârî noi vârârăm voi vârârăți ei vârâră future I eu voivârî tu vei vârî el va vârî noi vomvârî voi veţi vârî ei vor vârî future II eu o să vâr tu o să vâri el o să vâre noi o să vârâm voi o să vârâți ei o săvâre future III eu am să vâr tu ai să ...
Max Power, 2014
7
Primary Care and Dementia
The book is illustrated with case studies and includes a chapter on understanding and responding to the needs of the carer - such as access to information and support - and the effect on their own health.
Steve Iliffe, ‎Vari Drennan, ‎Murna Downs, 2001
8
Creating Characters: Let Them Whisper Their Secrets
Fresh, invigorating, and jam-packed with solid how to advice this amazing desktop resource reveals the secrets highly paid screenwriters and best-selling novelists furiously fight to keep under wraps.
Marisa D'Vari, 2005
9
Script Magic: Subconscious Techniques to Conquer Writer's ...
This antidote for writer's block is one from which both professional and aspiring creative writers can benefit. Readers will learn to tap into the rich creative resources of the subconscious mind to revitalize their writing.
Marisa D'Vari, 2000
10
Transactions on Rough Sets VI: Commemorating Life and Work ...
We obtain the best result for the candidate r1(vari, var2) thus Best-literal = ri (vari, var2). Now b =b2 = −rg (vari, var3) A r1(vari, var2), L2 = r1(vari, var2). We compute the following sets: Coverage" (h – b2) = 0, Coverage (h – b2) = {es}.
James F. Peters, ‎Ivo Düntsch, ‎Jerzy Grzymala-Busse, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vârî́ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vari>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO