Descarcă aplicația
educalingo
vấrstnic

Înțelesul "vấrstnic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VẤRSTNIC

vấrstnic


CE ÎNSEAMNĂ VẤRSTNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vấrstnic în dicționarul Română

VẤRSTNIC, -Ă, vấrstnici, -ce, adj. 1. Trecut de epoca tinereții, înaintat în vârstă1. ◊ Mai vârstnic decât.. = mai în vârstă1 decât.. 2. (Înv.; adesea substantivat) De aceeași vârstă1 (cu altcineva). [Var.: vrấstnic, -ă adj.] – Vârstă1 + suf. -nic.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VẤRSTNIC

ahótnic · beatnic · beátnic · cártnic · cétnic · delétnic · etnic · habótnic · interétnic · naméstnic · nevârstnic · nevấrstnic · póstnic · pústnic · strástnic · v´ârstnic · vrấstnic · vârstnic · zavístnic · étnic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VẤRSTNIC

varisténță · varistór · váriu · varmétru · várniță · varométru · varóră · varormétru · varsecúndă · vấrstă · vấrșă · vártă · várus · varvaríc · várvă · várză · varză nemțeáscă · varză-de-stâncă · varzeá · vasál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VẤRSTNIC

meteospútnic · multiétnic · nepriétnic · plátnic · pohótnic · polítnic · privátnic · priétnic · robótnic · secrétnic · sfátnic · sfétnic · sovétnic · spútnic · stolétnic · supostátnic · sólotnic · sótnic · îndărătnic · îndărắtnic

Sinonimele și antonimele vấrstnic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vấrstnic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VẤRSTNIC

Găsește traducerea vấrstnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vấrstnic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vấrstnic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

老人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Ancianos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

old
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वयोवृद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قديم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пожилой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

idoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পুরাতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Personnes âgées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

alt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

お年寄り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

나이가 지긋한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Người cao tuổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பழைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जुन्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

anziano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Osoby w podeszłym wieku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

літній
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vấrstnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παλαιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

äldre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

eldre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vấrstnic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VẤRSTNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vấrstnic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vấrstnic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vấrstnic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VẤRSTNIC»

Descoperă întrebuințarea vấrstnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vấrstnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Omul. vârstnic. A. Vârsta: ce. reprezintă. aceasta. în. zilele. noastre? Când suntem tineri, întâlnim adesea alți oameni care evită să se preocupe de vârstă: atunci când ești tânăr n-are niciun sens să te gândești la asta, căci fiecare este atât de ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
2
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ...
„Doi bărbaţi, unul mai vârstnic şi altul mai tânăr, care au călătorit împreună prin Sicilia cu şase luni în urmă, stau de vorbă, făcând un schimb de amintiri despre acele zile frumoase şi bogate în trăiri. – Cum se numea oare localitatea unde am ...
Sigmund Freud, 2012
3
Viaţa domnului de Molière:
Celmai vârstnic sereazemă de un baston, este gârbovit, zguduit de convulsii nervoase şi tuşeşte. Celălalt,ceva mai tânăr,are chipulde culoareroşcovană al omuluicare ştierostul vinurilor. El fluieră şi îngână un refren fărănici un sens.
Mihail Bulgakov, 2013
4
Apropieri
această contradicţie dintre proiect şi aplicarea lui, din coliziunea finitudinii resimţite şi a apetiturilor, mereu violente, vin disperarea şi umoarea neagră, „saturnină“. Din Antichitate până în Renaştere, zeul vârstnic Saturn este asociat cu reflecţia, ...
Ion Vianu, 2011
5
Rendez-vous cu lumea
Cu altă ocazie, vorbind despre vârstă cu tatăl meu, el fiind vârstnic, iar eu ţinând cont de faptul că avea un psihic robust pentru anii lui, mam plâns spunândui că bărbaţii în vârstă îmbrâncesc femeile la cozi sau unde este aglomeraţie, se mişcă ...
Aurora Liiceanu, 2011
6
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Oamenii politici din ţările dezvoltate ştiu că trebuie să te ocupi de votul vârstnicilor, să le promiţi ce speră (ei merg la vot mai conştiincios decât tinerii). Cum se foloseşte societatea de oamenii vârstnici şi cum se folosesc ei de societate?
Ion Vianu, 2015
7
Geriatrie și geropatologie pentru asistenți medicali
Infarctul. miocardic. acut. la. vârstnic. Definiţie Infarctul miocardic acut (IMA) apare datorită obstrucţiei bruşte şi complete a unei artere coronare, urmată de ischemie şi necroză în teritoriul miocardic irigat de artera obstruată. Este o urgenţă ...
Monica Moldoveanu, 2013
8
Întuneric și lumină
Şi ce bine a făcut că a chemat şi el în judecată pe moştenitori ca să‐i plătească banii împrumutaţi şi că a cerut şi înfiinţare de sechestru pe partea de avere a băiatului vârstnic, rămasă de la mamă... I se pare limpede ca lumina zilei, şi inima lui, ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
9
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
El era cel mai vârstnic dintro familie de cinci el însuşi, fratele său Simon şi trei surori. Tatăl său răposat fusese un asociat deal lui Zebedeu întro afacere de uscare a peştelui în Betsaida, portul de pescuit din Capernaum. Când Andrei a devenit ...
Urantia Foundation, 2013
10
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
Fără să stea pe gânduri, medicul cel vârstnic ia spus: – Dumneata ai mâncat prea multe fructe. Ia tableta asta şi te vei simţi imediat mai bine. După ce au părăsit respectiva locuinţă, tânărul se minunează: – Domnule doctor, cum aţi reuşit so ...
Marcel Poşa, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vấrstnic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/varstnic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO