Înțelesul "viráre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIRÁRE

vira.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIRÁRE

viráre

CE ÎNSEAMNĂ VIRÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția viráre în dicționarul Română

viráre s. f., g.-d. art. virării; pl. virări

SINONIMELE «VIRÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «viráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cotíre

TRADUCEREA VIRÁRE

Găsește traducerea viráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile viráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viráre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 操舵
• Traducător din Română - Spaniolă: dirección
• Traducător din Română - Engleză: steering
• Traducător din Română - Hindi: स्टीयरिंग
• Traducător din Română - Arabă: توجيه
• Traducător din Română - Rusă: рулевое
• Traducător din Română - Portugheză: steering
• Traducător din Română - Bengali: চালনা
• Traducător din Română - Franceză: pilotage
• Traducător din Română - Malaeză: stereng
• Traducător din Română - Germană: Lenkung
• Traducător din Română - Japoneză: ステアリング
• Traducător din Română - Coreeană: 조타
• Traducător din Română - Javaneză: setir
• Traducător din Română - Vietnameză: tay lái
• Traducător din Română - Tamilă: திசைமாற்றி
• Traducător din Română - Marathi: सुकाणू
• Traducător din Română - Turcă: yönetim
• Traducător din Română - Italiană: sterzo
• Traducător din Română - Poloneză: kierownicy
• Traducător din Română - Ucraineană: рульове
• Română: viráre
• Traducător din Română - Greacă: διεύθυνσης
• Traducător din Română - Afrikaans: stuur
• Traducător din Română - Suedeză: styrning
• Traducător din Română - Norvegiană: styringsgruppe

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRÁRE»

Descoperă întrebuințarea viráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Speak Vietnamese - Pagina 98

... vira cirai vira dai vira ngan vira Ian vira dep vira hay vira dep vira d6i vira bin vira hoc. vira hoc doc. vira di lam. vira chao ong Kim. vira hoc bai. vira noi. vira xin 16i. vira kh6. vira dl. vira dai. vira ngoan. vira re. vira re. vira m$t. vira khd chiu.

Nguyen-dinh-Hòa, 1966

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... vórtice, górgo, riflússo impetnóso d'acqua cónlro la corréate o cântro la marêa; the ship's eddy, il rivolgiménto che fa Tàcqua mêntre pàssa il bastiménto ; an eddy vrlnd (mar.) , vênto turbinóso , indi- rêtto, vênto di rimàndo — en. viráre, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Vocabolario Di Marina in Tre Lingue. Tomo Primo [-Volume ...

Virare prontamente col vento in poppa, quando il mar grosso non permette di vira.re col vento davanti. BOX-HAULING dicesi della maniera. pronta. -. di»virare col vento in poppa, quando il mar grosso impedisce di virare col vento davanti, ...

Simone Stratico, 1814

Italy, in Its Original Glory, Ruine and Revival: Being an ... - Pagina 288

called More Marimm, being included , where it issueth out The History of I T A L T, Part Ill. Imponi'fimque arma vira, re'mmque tnbamqne Montcfi'b Aerio, quiz'nmc Mise'm: ab illa . ' Dicitur, "ctemumque tenetpersazcula nomen. l l I Seeming by ...

Franciscus Schottus, 1660

Polyanthea Mariana, in qua libris octodecim ... Mariæ ... - Pagina 785

MÀRMNE LIBER Xml.' 7;, .am VlRGA dara nobis , ur nos in prœíenri vira re» 8: Regina , ponirur cnim virga quandocunque gar, 8: ad рабзпа' zrerua deducat. [den [сим]. pro Imperio. 14гидгм.7.Сотамиош В. M. ,ym 4: мим. В. Маш. VIRGA ...

Hippolytus MARRACCIUS, 1710

Vietnamese Phrasebook - Pagina 85

Ban co biet linn an nao vira re vua ngon khong? Ban co union di ... voi toi khong? Chung ItM dang inn tiec. Ban toi dir nhe! Han roi! Toi se toi. Ban in te qua. l . di di. M mli di dau bay gift? Xin loi. toi khong di dunc. Mai dime khong a? Toi union ...

Thinh Hoang, ‎Quynh-Tram Trinh, ‎Nguyen Xuan Thu, 2000

Reviravolta na saúde: origem e articulação do movimento ... - Pagina 17

Revolta, vira. Re-vira, Re-volta, Re-vira-VOLTA. E, finalmente, do agrado com um trabalho sério, bem construído, um dos raros que conseguem articular ética e estética com competência científica e compromisso político – Razão e Paixão.

Sarah Escorel, 1999

Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), ... - Pagina 462

It. viráre, terme de marine. Et. "viráre de viria, cire 1. Le g de gyráre. tourner, ne peut donner v. En Angl. to veer, id. VIRETON s. m. trait, dard, flèche. Et. dim. de vire 2. VIREÜRE s. f. action de tourner, manière de tourner : tournement, tournure.

Alphonse Bos, 1891

Die neutestamentliche Rhetorik ein Seitenstück zur ... - Pagina 422

12, 4. jpray si; roy rxpadstov tal etc. und besonders in der Apokalypse, wo sie freilich nicht als Hyperbeln genommen werden können, vergl. auch Apg. 10, 12, S 5 im jpge n vira re repatroda Tij 7, und Matth. d, 4, 8. a. dsievvarty zur ra O 2 : rs ...

Christian Gottlob Wilke, 1843

Lauretanus Volucrum Hortus Oder Lauretanischer ... - Pagina 600

8. Ataier 1 L 5 U «.eäempcor!« ^Iuju8 6nem 5ac <io!oris Ouc a6 e«Ii<lrria: <)u« in vira re amavir. klamma iari8 jam 6ura^k anima. ^uökio M«er ^pieraris , 1e «>riu8 ?>i»iraris Mobile 1'riclinium 5,8 in ilamma Kac arclork Lr in Kagns Koc «joloris, ...

Michael Stainmayr, 1694