Înțelesul "пролезать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРОЛЕЗАТЬ ÎN RUSĂ

пролезать  [prolezatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОЛЕЗАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția пролезать în dicționarul Rusă

Pentru a utiliza specia imperfectă a surzilor. 1) a) Urcați, stoarceți prin ceva îngust, împiedicând mișcarea. b) colocvial Treceți prin orice gaură, fanta, etc., necorespunzător în dimensiune. 2) conversational Pentru a vă deplasa înainte, treceți de-a lungul unei suprafețe vâscoase, de ardere, care cădea. 3) trans. conversational Pentru a pătrunde, fă-ți undeva, recurgând la trucuri.

ПРОЛЕЗАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Лезть, протискиваться сквозь что-либо узкое, затрудняющее движение. б) разговорное Проходить сквозь какое-либо отверстие, щель и т. п. плохо подходя по размерам. 2) разговорное Продвигаться, проходить по вязкой, топкой, проваливающейся поверхности. 3) перен. разговорное Проникать, пробираться куда-либо, прибегая к уловкам.

TRADUCEREA ПРОЛЕЗАТЬ

Găsește traducerea пролезать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile пролезать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пролезать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 打通
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pasar
• Traducător din Rusă - Engleză: get through
• Traducător din Rusă - Hindi: के माध्यम से प्राप्त
• Traducător din Rusă - Arabă: تحايل
• Rusă: пролезать
• Traducător din Rusă - Portugheză: terminar
• Traducător din Rusă - Bengali: মাধ্যমে পেতে
• Traducător din Rusă - Franceză: traverser
• Traducător din Rusă - Malaeză: mendapatkan melalui
• Traducător din Rusă - Germană: durchkommen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 通り抜ける
• Traducător din Rusă - Coreeană: 통과
• Traducător din Rusă - Javaneză: njaluk liwat
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vượt qua
• Traducător din Rusă - Tamilă: மூலம் கிடைக்கும்
• Traducător din Rusă - Marathi: द्वारे प्राप्त
• Traducător din Rusă - Turcă: geçmek
• Traducător din Rusă - Italiană: superare
• Traducător din Rusă - Poloneză: przedostać się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: пролазити
• Traducător din Rusă - Română: trece prin
• Traducător din Rusă - Greacă: περάσει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: kry deur
• Traducător din Rusă - Suedeză: få igenom
• Traducător din Rusă - Norvegiană: komme gjennom

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОЛЕЗАТЬ»

Descoperă întrebuințarea пролезать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пролезать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

пролезать, пролезаешь, пролезал пролепетать, пролепечу, пролепечешь, пролепетал пролетариат пролетать, пролетаешь, пролетал пролететь, пролечу, пролетишь, пролетел пролив проливать, проливаешь, проливал ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 136

1) пролезать, пролезть в отверстие, вылезать, вылезти из отверстия (в обратном направлении) ; олгиан эй сангардола усиндиэди далигохани свинья через это отверстие вылезла из огорода 2) въезжать, въехать, выезжать, ...

Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980

Только моя Япония: - Страница 297

И пролезают. На моих глазах мужик невероятной комплекции, судя по которой ему не то что в ноздрю или в иголочное ушко пролезать, в простую дверь не войти — пролез. Видимо, дело все- таки не в размере физическом, ...

Д. Пригов, 2001

1000 лучших игр, конкурсов, забав для детской компании

Они могут пролезать под соединенными руками ребят, если те стоят. - Если они опустились на корточки, пролезать под руками нельзя, но можно попробовать перешагнуть их. с При силовом прорыве нельзя помогать себе руками.

Алексей Исполатов, 2014

Охота на магов

предложила она. — Исключено, — безапелляционно заявил кот. — Слишком рискованно. Одному мне легче. Я маленький, везде незаметно пролезу. — Да куда здесь пролезать? — Тимка пожал плечами. Кот, потеряв равновесие ...

Антон Иванов, ‎Анна Устинова, 2015

Самоучитель по толкованию снов

Воспользуйтесь им, проявите активность ПРОДАВАТЬ Продаватьсамому– Ничего непродавайте, будетеобмануты. Не вступайтенивкакое соглашение вэтидни ПРОЛЕЗАТЬ Пролезать через узкое место – Вы должны решиться на ...

Галина Врублевская, 2014

Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

... тыкать; лезть; пролезать; протискиваться; навязывать (кому-либо) iо ihrиst at — толкаться; пробиваться; лезть; наносить удар; вонзать iо ihrиst iпіо — пробиваться; лезть; навязываться; пролезать; втираться; совать; засовывать; ...

Галина Шалаева, 2015

365 игр, конкурсов, заданий для веселой детской компании

Они могут пролезать под соединенными руками ребят, если те стоят. - Если они опустились на корточки, пролезать под руками нельзя, но можно попробовать перешагнуть их. с При силовом прорыве нельзя помогать себе руками.

Алексей Исполатов, 2014

Рефлексы, инстинкты и навыки - Том 2 - Страница 36

В другие отрицательные фигуры, в том числе и во вновь добавленную, крысы почти не пыта— лись пролезать. Ромб и круг смущали их не более остальных отри цательных фигур. Все же крысам в третьей фазе потребовалось в ...

В.М. Боровский, 2014

Дроздово поле, или Ваня Житный на войне

Сдвинуть столик не вышло — ножки вросли в землю, так что пришлось пролезать под ним, чтоб оказаться внутри помещенья. Вылезли из-под стола и оказались вроде как в своей кухне! Все тут было, как наверху: и печь, и ухваты, ...

Вероника Кунгурцева, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОЛЕЗАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пролезать în contextul următoarelor știri.

Рецензия на Dropsy — Безудержное веселье

Кроме того, собачка может пролезать в маленькие отверстия в заборах или стенах, чтобы попадать в сделанные для нее локации. В ходе прохождения ... «Новости Hi-Tech, Oct 15»

Уральское управление ФСТЭК: главные типовые ошибки в …

Совершенно нет необходимости пролезать на закрытую территорию, чтобы установить там "секретную" точку доступа. А взломать систему можно, ... «PC Magazine/RE, Oct 15»

Грозный. Суд.

Чтобы подняться на третий этаж по мраморной советской лестнице, приходится пролезать под стропилами, на которых сидит женщина и белит стены. «Арсеньевские вести, Oct 15»

Авиастроители Комсомольска создали уменьшенные модели …

... глаза, стараться пройти по веревке или пролезать через ячейки веревочной «паутинки» при помощи членов объединенной команды и многое другое. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Oct 15»

В Китае обнаружены «наноулитки»

Малые размеры этих моллюсков, варьирующиеся от 0,86 до 0,91 миллиметра, позволяют им пролезать через ушко тонкой иголки. 5922048c.jpg. «GISMETEO.Новости, Sep 15»

Зоологи нашли в Китае наноулитку, способную пройти через …

... 0,83 миллиметра – позволяют им свободно пролезать через ушко тонкой вышивальной иглы, говорится в статье, опубликованной в журнале ZooKeys. «РИА Новости, Sep 15»

Выставка Вики Ясинской - репортера Цензор.НЕТ пройдет в …

первый догадался пролезать по канализации в тыл к Беркутам, забрасывая ... тем же путем пролезал в подворотни и вместе с ребятами крал беркутню ... «Цензор.Нет, Sep 15»

Спор из-за дороги к моргу в Екатеринбурге разрешит суд

Чтобы не нарушать закон, останки приходится переносить на носилках в обход дороги или пролезать через лазейки в заборе. Конфликт с дорогой ... «Life News, Sep 15»

Разбираемся, насколько Infiniti Q70 на самом деле изменился

Да и вряд ли долго удержится на посту тот начальник автопарка, что вынуждает босса ежедневно пролезать через узкий и неудобный дверной проём. «DRIVE.RU, Sep 15»

Камчатские уникальные мухи-журчалки грозят стать прорывом в …

«Эта удивительная особенность пролезать в любое отверстие стала неожиданным и серьёзным препятствием в изучении эристалин. Было сложно ... «ИА "Кам 24", Aug 15»