Înțelesul "срезать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СРЕЗАТЬ ÎN RUSĂ

срезать  [srezatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СРЕЗАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția срезать în dicționarul Rusă

CUT, tăiat, tăiat; tăiate; soia. 1. a se vedea tăiat. 2. ce. Tăiați sau tăiați partea de sus, de la margini. Tăiați ramura. Tăiați coaja de brânză. Taie colțul. 3. trans. asta. Reduceți, reduceți, tăiați. Reducerea fondurilor, a creditelor. 4. cine. Pauză, întrerupe brusc. Tăiați o remarcă ofensivă. || Am tăiat vederea imperfectă, - tu, - ai tăiat - tu, - tu. || substantivul vărsat, -y, cf. Taierea, -y, cf. tăiere, și -. și o tăietură, -a, m. || adjectiv cutoff, -th, -th.

СРЕЗАТЬ, срежу, срежешь; срезанный; сое. 1. см. резать. 2. что. Отрезать или обрезать сверху, с краёв. Срезать ветку. Срезать корку сыра. Срезать угол. 3. перен. что. Сократить, уменьшить, урезать. Срезать фонды, ассигнования. 4. кого. Оборвать, резко прервать. Срезать обидным замечанием. || несовершенный вид срезать, -аю, -аешь и срезывать, -аю, -аешь. || существительное срёзывание, -я, ср. срезание, -я, ср. срезка, -и, ж. и срез, -а, м. . || прилагательное срезной, -ая, -ое.

TRADUCEREA СРЕЗАТЬ

Găsește traducerea срезать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile срезать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «срезать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 剪断
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cizalla
• Traducător din Rusă - Engleză: shear
• Traducător din Rusă - Hindi: कतरनी
• Traducător din Rusă - Arabă: قص
• Rusă: срезать
• Traducător din Rusă - Portugheză: tosquiar
• Traducător din Rusă - Bengali: কাটা বন্ধ
• Traducător din Rusă - Franceză: cisaille
• Traducător din Rusă - Malaeză: ricih
• Traducător din Rusă - Germană: scheren
• Traducător din Rusă - Japoneză: せん断
• Traducător din Rusă - Coreeană: 전단
• Traducător din Rusă - Javaneză: nyukur
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cắt
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெட்டு
• Traducător din Rusă - Marathi: कातरणे
• Traducător din Rusă - Turcă: makaslama
• Traducător din Rusă - Italiană: cesoia
• Traducător din Rusă - Poloneză: ścinanie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: зрізати
• Traducător din Rusă - Română: foarfece
• Traducător din Rusă - Greacă: διάτμηση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skeer
• Traducător din Rusă - Suedeză: skjuvning
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skjær

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СРЕЗАТЬ»

Descoperă întrebuințarea срезать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu срезать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Burda - Выпуски 4-2015 - Страница 60

Припуски каждого шва срезать до ширины 7 мм, обметать вместе и заутюжить на спинку. j Горловина. Припуск по срезу горловины срезать до ширины 1 см. Косую обтачку горловины сложить вдоль пополам лицевой стороной ...

ИД «Бурда», 2015

Ловушки мышления: Как принимать решения, о которых вы не ...

Исчерпаны ли другие потенциальные источники дохода, ко- торые могли бы уменьшить необходимость срезать расходы? • Боритесь с желанием срезать все виды расходов на одинаковую сумму. Подумайте о стратегических ...

Чип Хиз, ‎Дэн Хиз, 2014

Полезные советы - Страница 87

сохранение срезанных ЦВЕТОВ При неумелом обращении со срезанными цветами букет, даже в веде, быстро вянет. Есть ряд правил, соблюдая которые можно в течение нескольких дней сохранить срезанные цветы свежими.

Н.В. Федорова, 2013

Организация труда и заработной платы на мясокомбинатах

... Обвалка задней ножки 1 2 3 Срезать мясную ткань с поверхности плечевой кости Срезать мясную ткань с левой и правой стороны локтевой и лучевой костей Отделить локтевую и лучевую кости от плечевой Прорезать мясную ...

Игорь Михаилович Сорочкин, ‎Л. И Гришин, 1963

Дача 17-2014 - Страница 9

Прибрежные растения, такие как хосты, вербейники, лабазники, пельтифиллумы, также необходимо срезать и убрать от кромки воды. Если стоит теплая погода, и прибрежные растения все еще сохраняют декоративность, ...

Дача Pressa.ru, 2015

Выращиваем любимые розы

Срезать такие побеги надо у самого основания, так как при удалении на уровне почвы они опять начнут отрастать. Чтобы не допустить повторного появления диких побегов, нужно убрать землю от основания куста и оторвать ...

Елена Власенко, 2013

Здоровая русская кухня

Взять луковицу, очистить сухие слои, не срезая донца, сделать 4–5 надрезов (также, каку помидоров) на глубинудвух илитрех слоев. Крайниеслои (лепестки) оставить, а внутренние надрезанные слои удалить с помощью ножа.

Марина Успенская, ‎Людмила Антипова, ‎Людмила Пащенко, 2014

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 531

«деньги, материальные ценности» только мн СРЕЗА м: срез/а, мн -ы, -ов СРЕЗАТЬ см. Срезать СРЁЗАТЬ, перех., св: буд. срёж/у -ешь, србвн/енн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. србвнен, -а, -о, мн -ы; деепр. сровня/в; с нее сравнивать2: ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Подарок молодым хозяйкам - Страница 163

Мелкий сорт репы употребляется для фарширования Что бы ни готовили из репы, ее надо неочищенную один раз вскипятить, вымыть, срезать зеленую верхушку и довольно толстый слой верхней кожицы, так как она горчит.

Е. Молоховец, 2014

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Отделить, срезав.; удалить, срезав со всех сторон, со всей поверхности. Обрезать нитку, верёвку. Обрезать пуговицы. Обрезать подгоревшую корку хлеба. Обрезать сыр, ветчину (удалить корочку). 3. Порезать, поранить чем-л.

Владислав Игоревич Красных, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СРЕЗАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul срезать în contextul următoarelor știri.

В Старом Кировске 9-летний мальчик, решив «срезать», попал …

Мальчик решил перебежать дорогу по улице 5 Кировская и угодил под колеса «Хонды Сивик». С полученными травмами его доставили в больницу. «РИА Омск-Информ, Sep 15»

Вести.net: срезать лучом бластера летящий дрон - уже не …

Судя по видео, которое было опубликовано на официальном канале YouTube, система, получившая назвали Compact Laser Weapons System, успешно ... «Вести.Ru, Aug 15»

Степашин призвал срезать зарплаты российским футболистам

Степашин призвал срезать зарплаты российским футболистам. Председатель наблюдательного совета московского «Динамо» Сергей Степашин ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, Mai 15»

"Свей" построил выше крыши: власти Казани срезают Рашиду …

Исполком Казани потребовал от ООО «Фирма «Свей» срезать сразу 9 этажей на возводимом компанией 18-этажном жилом доме в микрорайоне №71 ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Mai 15»

"Сахалинских Акул" пытаются "срезать" из МХЛ - гендиректор …

МОСКВА, 21 мая - Р-Спорт, Александр Рогулев. Клуб "Сахалинские Акулы" из Южно-Сахалинска после реформы Молодежной хоккейной лиги (МХЛ) ... «Р-Спорт, Mai 15»

Спор о бонусе: депутаты хотят срезать маржу торговых сетей

Госдума вопреки мнению правительства и правового управления Кремля одобрила в первом чтении поправки в закон о торговле. Ритейлеры пугают ... «Forbes Россия, Mai 15»

Сиреневод Измайловского парка — о вреде бабушек и пользе …

Сейчас такое количество патогенных грибков, что можно, конечно, аккуратно срезать ветку у себя на даче, но ломать — прямой путь к уничтожению ... «Moslenta, Mai 15»

Националисты в Тбилиси заставили российских байкеров …

Члены «Свободной зоны» заставили российских байкеров срезать георгиевские ленточки с мотоциклов. Один из представителей организации ... «НТВ.ru, Mai 15»

Хотел срезать дорогу домой. Спасатели рассказали, как …

Чтобы сэкономить время, мужчина решил срезать дорогу через лес. Правда, провалившись несколько раз в холодную воду, дальше идти не смог и ... «СургутИнформТВ, Apr 15»

ФОТОФАКТ. В Харькове водитель на Lexus решил срезать …

В самом центре Харькова средь бела дня лихач на черном Lexus решил удивить харьковчан неординарным поведением за рулем. Водитель срезал ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»