Înțelesul "залезать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАЛЕЗАТЬ ÎN RUSĂ

залезать  [zalezatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЛЕЗАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția залезать în dicționarul Rusă

CORPUPLE specii imperfect de non-perisabile. 1) Urcați-vă, urcați undeva 2) a) Pătrundeți undeva; stoarce, exercita efort. b) Intră în colocviu, stai jos, mergi la culcare etc., oriunde, în orice. c) Hit, pătrunde oriunde în secret, ilegal etc. conversational Pentru a atinge ceva, atinge ceva 3) colocvial Pentru a pătrunde, a urca cu mâna, cu piciorul, cu picioarele în ceva

ЗАЛЕЗАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Взбираться, подниматься куда-либо 2) а) Проникать куда-либо; протискиваться, прилагая усилия. б) разговорное Входить, садиться, ложиться и т. п. куда-либо, во что-либо в) Попадать, проникать куда-либо тайком, незаконно и т. п. г) перен. разговорное Затрагивать что-либо, касаться чего-либо 3) разговорное Проникать, забираться рукой, ногой, лапой во что-либо

TRADUCEREA ЗАЛЕЗАТЬ

Găsește traducerea залезать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile залезать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «залезать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 攀登
• Traducător din Rusă - Spaniolă: escalada
• Traducător din Rusă - Engleză: climb
• Traducător din Rusă - Hindi: चढ़ाई
• Traducător din Rusă - Arabă: تسلق
• Rusă: залезать
• Traducător din Rusă - Portugheză: subida
• Traducător din Rusă - Bengali: আরোহণ
• Traducător din Rusă - Franceză: montée
• Traducător din Rusă - Malaeză: pendakian
• Traducător din Rusă - Germană: Aufstieg
• Traducător din Rusă - Japoneză: 登ります
• Traducător din Rusă - Coreeană: 상승
• Traducător din Rusă - Javaneză: menek
• Traducător din Rusă - Vietnameză: leo
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஏற
• Traducător din Rusă - Marathi: चढाव
• Traducător din Rusă - Turcă: tırmanış
• Traducător din Rusă - Italiană: salita
• Traducător din Rusă - Poloneză: wspiąć się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: залазити
• Traducător din Rusă - Română: urcare
• Traducător din Rusă - Greacă: αναρρίχηση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: klim
• Traducător din Rusă - Suedeză: klättra
• Traducător din Rusă - Norvegiană: klatre

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЛЕЗАТЬ»

Descoperă întrebuințarea залезать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu залезать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 894

С-ТШ ЗАКУСИТЬ закусить удила, У-46 закусИть язык (язычок), Я-Д ЗАКУСКУ на закуску, 3-52 ЗАКУСЫВАТЬ закусывать удила, У-46 ЗАЛАДИЛА западнла сорока Якова (одно про всякою), 0496 ЗАЛЕЗАТЬ залезать в neural). Д-237 ...

Софья Лубенская, 2013

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Залезать/залезть* в душу -»- влезать/влезть* в душу 177. Залезать/залезть* в карман чей-л., к кому-л. ьетЬ зеайизе- уазхазеИ уббгазх уага кази1агпа, ке11е11к1 гшс1ад1 уагаз- хата. Лошадь мне верная слуга. А люди, работники ...

А. Рейтсак, 1975

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

влезать (залезать) в душу (1) чью, кого, кому, к кому. Разг. Догадываться о чьих-либо мыслях, переживаниях и т. п. влезать (залезать) в душу (2) чью, кого, кому, к кому. Разг. Добиваться чьего-либо доверия, расположения. влезать ...

Ю. Ларионова, 2014

Счастливая девочка - Том 1

И сказала: «Обещай мне, Нинуша, что ты никогда больше не будешь залезать на подоконник, потому что это неправильно!» Я обещала и теперь залезать на подоконник не могу. Но ведь мне надо куда-нибудь залезать?! Можно ...

Нина Шнирман, 2015

Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 89

Бах: влезть в душу кому, чью Залезать (залезть) в карман чей, к кому — чибинэ кирмэк, езкэ малына эл атмаг Залезать (залезть) в сердце кому — урэ]инэ кирмэк, урэ}ИН!ИН ичинэ кирмэк Заливать (залить) глаза — ичиб кезунун ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Пелевин и поколение пустоты - Страница 117

... утром в монастыре, путешественники обнаружили на столе записку: «Я, Виктор Пелевин, начинаю трехдневный ритрит молчания. Просьба меня не беспокоить. Все вопросы в письменном виде». «Кто разрешал залезать ...

Сергей Полотовский, ‎Роман Козак, 2012

Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...

15076. Закусывать рукавом. 15077. Залёгнадно, как карась. 15078. Залез бы вор во двор,да собака забрехала. 15079. Залез в богатство – забыл и братство. 15080. Залезать вдолги. 15081. Залезать в лаптях в чужую душу. 15082.

Николай Уваров, 2014

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ЗАЛЕЗАТЬ ЗАЛЕЗАТЬ В КАРМАН к кому, чей. ЗАЛЕЗТЬ В КАРМАН к кому, чей. Обкрадывать кого-либо, пользоваться чужими средствами без разрешения владельца. — Его привлекли к ответственности за то, что он часто залезал ...

М. А. Котова, 2005

Textes, exercices, corrigés - Том 1 - Страница 233

-крою, -кроешь закрыть* залезать / залезть*. -лезу, -лезешь 25 Яапсё Ьги1ег У1Уат уеШге \ 1С У1Уге Ьоий'ег геуие с1егпёге оиЬМег у. забывать ихте сзетат Ьгитг аи хо1еП у. дремать аНег еп раздат 11гап8роп) у. заезжать у ...

Marina Koch-Lubouchkine, 2004

Квази-мо

Стоит ли мне туда залезать, – подумал я, – что я там найду? А вдруг сундук захлопнется, и я просто-напросто там задохнусь. Зато в газетах пропишут: богославский миллионер задохнулся в купленном им по случаю старинном ...

Олег Северюхин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЛЕЗАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul залезать în contextul următoarelor știri.

Лидер Aerosmith запрещает Трампу использовать свою песню в …

... история этой композиции началась, когда ему было всего три года, когда Тайлер любил залезать под фортепиано и слушать, как играет его отец. «Ura.ru, Oct 15»

Сергей Миронов: Не надо залезать в карман пенсионерам

Сергей Миронов: Не надо залезать в карман пенсионерам 8 октября лидер партии "Справедливая Россия" и думской фракции Сергей Миронов, ... «http://inform-24.com/kontakt, Oct 15»

Третий бюджет – счастливый. О чем говорят очередные …

Об этом нужно сейчас честно сказать. Нельзя жить так, чтобы залезать в последующие поколения», — считает Шаляпин. Артем Александров / АБН. «Агентство Бизнес Новостей, Oct 15»

В Ижевске спасатель два раза приезжал в лес, чтобы снять кота …

За котом на дерево залезать пришлось дважды. Спасательная группа, состоящая из Григория, его друга и двух девушек, которые показывали дорогу, ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Двое молодых людей погибли в Киеве от удара током при …

Пресс-служба "Укрзализныци" напоминает, что Правилами безопасности граждан на железнодорожном транспорте запрещается залезать на крыши ... «Интерфакс - Украина, Sep 15»

Железнодорожные опасности

По рельсам - не гулять, на крыши вагонов не залезать. Сотрудники железнодорожной станции «Кола» провели экскурсию для старшеклассников, ... «Мурманское информационное агентство, Sep 15»

«Банк не хочет залезать в карман государства»

Главные итоги годового собрания акционеров Сбербанка — снижение дивидендов акционерам банка и продление на четыре года полномочий ... «Газета.Ru, Mai 15»

Теперь тем более не стоит залезать на забор на задворках …

Рядом с фешенебельным кварталом на северо-западе Вашингтона находится обширный комплекс зданий российского посольства, повествует в блоге ... «Inopressa, Mai 15»

Smart превратят в кроссовер

Далеко не факт, что внедорожный Smart будет способен залезать на бордюры, преодолевать броды и разбитые грунтовки, но выглядеть он все равно ... «Автовзгляд, Apr 15»

Владимир Якушев: «Главное сейчас — не залезать в долги»

Владимир Якушев: «Главное сейчас — не залезать в долги». Нынешний год Тюменская областная Дума начала с принятия законов, обусловленных ... «Тюменские известия, Feb 15»