Descarcă aplicația
educalingo
соразмеряться

Înțelesul "соразмеряться" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СОРАЗМЕРЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

[sorazmeryatʹsya]


CE ÎNSEAMNĂ СОРАЗМЕРЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția соразмеряться în dicționarul Rusă

SURFACE imperfective 1) Fiți în acord cu ceva în dimensiune, dimensiune. 2) vezi proporțional.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СОРАЗМЕРЯТЬСЯ

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СОРАЗМЕРЯТЬСЯ

сор · соразмерение · соразмерить · соразмерно · соразмерность · соразмерный · соразмерять · соратник · соратница · сорбит · сорбский · сорванец · сорвать · сорваться · сорвиголова · сорганизовать · сорганизоваться · сорганизовывать · сорганизовываться · сорго

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СОРАЗМЕРЯТЬСЯ

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

Sinonimele și antonimele соразмеряться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «соразмеряться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СОРАЗМЕРЯТЬСЯ

Găsește traducerea соразмеряться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile соразмеряться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «соразмеряться» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

相称
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

conmensurado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

commensurate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

संगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

متناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

соразмеряться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

proporcionado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

তুল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

commensurable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

Sempurna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

angemessen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

相応の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

상응
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

commensurate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

cân xứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

ஈடான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

वाजवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

orantılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

commisurato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

współmierny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

розміряється
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

proporțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ανάλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

eweredig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

proportion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

commensurate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a соразмеряться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СОРАЗМЕРЯТЬСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale соразмеряться
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «соразмеряться».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre соразмеряться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОРАЗМЕРЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea соразмеряться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu соразмеряться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Труды Императорскаго вольнаго экономическаго общества
Естественво было бы предположить при первом ь взгляде , что оио должно соразмеряться сь количествомъ воды, получаемой отъ дождей, прямо ли сквозь толщу почвы, или черезъ посредство источниковъ , образуемых^ также ...
Вольное экономическое общество России, 1859
2
Полное собрание сочинений - Том 3 - Страница 229
Сия статья соразмеряться будет П5 об. с тою статьею закона, в которой постановлено будет о имении жен замужних, и поколику они могут входить в обязательства с ведома мужа или без его ведома. 2) К детям, состоящим под ...
Александр Николаевич Радищев, 1952
3
Лексико-семантическое поле глаголов отношения в ... - Страница 83
Так, например, конкретный^ аспект соответствия имплицитно представлен в значениях следующих глаголов: соразмерять «приводить что-либо в соответствие с чем- либо по величине, размерам» (соразмерять расходы с ...
Рейда Миргалеевна Гайсина, 1981
4
Амхарско-русский словарь: - Страница 146
00(11'/ {аоао <п'"}) шелепе 1) мёрить, измерять, вымерять, отмеривать; 2) соразмерять, приводйть в соотвётствие; аоП]^ тг1(ап 1) измеряющий, отмеривающий; 2) умеренный, уравновё- шенный; аоа\"^ : уравновёшен- ный ...
Эммануил Берович Ганкин, ‎Каса Гебре-Хийвот, 1969
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 269
Работая, мелочи соразмеряй с огромной поставленной целью. Маяковский. СОРАЗМЕРЯТЬСЯ, соразмеряюсь, соразмеряешься, несов. (книжн.). 1. Страд, к соразмерять. 2. Находиться в количественном соответствии с чем-н.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 529
СУРАЖ м. г. Сураж. СУРЛЖСК1 суражский. СУРАЗМЁРАНЫ соразмеренный. СУРЛЗМЁРАЦЬ сов. соразмерить. СУРЛЗМЕРВАЦЦА несов. соразмеряться. СУРАЗМЕРВАЦЬ несов. соразмерять. СУРАЗМЁРНА нареч. соразмерно.
Кандрат Крапива, 1989
7
Русская мысль - Том 24,Выпуски 11-12 - Страница 106
... 4) будутъ развиваться государственный и муниципальный пред- пр1ят1я, 5) расходоваше суммъ лучше будетъ соразмеряться съ нуждами широкихъ массъ населешя, 6) налога все более и более будетъ играть реформаторскую ...
Петр Бернгардович Струве, 1903
8
Хрестоматия по истории русской журналистики XIX века:
... соразмерена с ходячею наемною ценою земли, если только это может существовать повсеместно или обязательной ренте. Мы говорим: может соразмеряться, — но в большей части случаев она не соразмеряется, иначе она ...
Александр Васильевич Западов, ‎Николай Михайлович Сикорский, ‎Артур Павлович Толстяков, 1969
9
Російсько-український словник: про-Я - Страница 349
Ср. соразмерный. соразмерный розм(рний, дом!рний; (пропорциональный) пропоршйний, пропорш'оиаль- ний; (чему, с чем — соответственный) в]дпов1дниЙ (до чого, чому); (умеренный) пом(рний. соразмерять, соразмерить (с ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Всероссийский собор и церковная реформа - Страница 68
Содержаше священника должно соразмеряться какъ его нуждами (величина семьи), такъ и положешемъ прихода въ селъ или городе, среди лицъ бедныхъ или зажиточныхъ и относителънп дороговизны пищи, Внрочемъ, ...
Толстой Н. А., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОРАЗМЕРЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul соразмеряться în contextul următoarelor știri.
1
О хорошей новости
Их количество должно соразмеряться с наличным числом часов на их чтение и изучение. Нужно не только (или не столько) регламентировать ... «Эксперт Online, Sep 15»
2
Современная конница. Очерк II
Поэтому подобныя операции должны соразмеряться с временем, необходимым для пехоты (смена частей, отодвижение пехотнаго фланга, ... «АПН, Sep 15»
3
Доклад уполномоченного по правам человека в Чувашии по …
Думается, что требования закона должны согласовываться и соразмеряться в сознании судьи с человеческим состраданием. Случевский В.Л. писал: ... «Союз Заключенных, Oct 13»
4
Феноменологические основы теоретической практики …
Соразмеряться с его масштабом бывало нелегко, то с чем ты носился, в его присутствии вдруг теряло значение» (Левинсон СЖ). В то же время Левада ... «Полит.ру, Feb 09»
5
КРИЗИС МИРОВОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ НА ВЕСАХ НАУЧНОГО …
Насколько реалистична или нереалистична подобная задача - отдельный вопрос, однако вклад в ее решение должен соразмеряться не только с ... «Наука и Жизнь, Dec 05»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Соразмеряться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/sorazmeryat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO