Înțelesul "ударяться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УДАРЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

ударяться  [udaryatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ УДАРЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția ударяться în dicționarul Rusă

SHOCK UP imperfect look 1) a) Ia lovit, bumping în cineva, orice, ciocnirea cu cineva, orice; să te rănești. b) bateți pe ceva 2) Apăsați ceva, zboară cu forța. 3) conversational Începeți să rulați. 4) a) trans. conversational Sa se predea la ceva cu mare entuziasm. b) să vină în orice stat.

УДАРЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Получать удар, наталкиваясь на кого-либо, что-либо, сталкиваясь с кем-либо, чем-либо; ушибаться. б) Стукаться обо что-либо 2) Попадать во что-либо, летя с силой. 3) разговорное Начинать бежать. 4) а) перен. разговорное Предаваться чему-либо с большим увлечением. б) Приходить в какое-либо состояние.

TRADUCEREA УДАРЯТЬСЯ

Găsește traducerea ударяться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ударяться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ударяться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 罢工
• Traducător din Rusă - Spaniolă: huelga
• Traducător din Rusă - Engleză: strike
• Traducător din Rusă - Hindi: हड़ताल
• Traducător din Rusă - Arabă: إضراب
• Rusă: ударяться
• Traducător din Rusă - Portugheză: greve
• Traducător din Rusă - Bengali: ধর্মঘট
• Traducător din Rusă - Franceză: grève
• Traducător din Rusă - Malaeză: mogok
• Traducător din Rusă - Germană: Streik
• Traducător din Rusă - Japoneză: ストライキ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 스트라이크
• Traducător din Rusă - Javaneză: serangan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đình công
• Traducător din Rusă - Tamilă: வேலைநிறுத்தம்
• Traducător din Rusă - Marathi: स्ट्राइक
• Traducător din Rusă - Turcă: grev
• Traducător din Rusă - Italiană: sciopero
• Traducător din Rusă - Poloneză: strajk
• Traducător din Rusă - Ucraineană: ударятися
• Traducător din Rusă - Română: grevă
• Traducător din Rusă - Greacă: απεργία
• Traducător din Rusă - Afrikaans: staking
• Traducător din Rusă - Suedeză: strike
• Traducător din Rusă - Norvegiană: streik

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УДАРЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea ударяться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ударяться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Грамматика и семантика предложения - Страница 45

ЛСГ-2 составляют переходные глагольные лексемы со значением "ударяться", "биться": Ъапе "ударяться, хлопать", Ъеа* "разбиваться, колотиться", Ъгизп "слегка задеть", Ъа-иег "коготить, колошматить", сИск "щелкать", с1а**ег ...

Николай Дмитриевич Андреев, ‎Анатолий Митрофанович Мухин, 1984

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 588

ударЯ/я/сь; А вместо нее ударяться чаще употр. бйться УДАРЯТЬ см. Ударить УДАРЯТЬСЯ см. Удариться УДАТЬСЯ, св: буд. только 3 л. ед уда/ст/ся; мн удад/ут/ся; прош. уДа/л/ся, уДа/Л/ а/сь, уДа/Л/б/сь и допуст. уДа/Л/о/сь мн ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Фразеологический словарь русского языка для школьников

УДАРЯТЬСЯ УДАРЯТЬСЯ [входить, вламываться] В АМБИЦИЮ. УДАРИТЬСЯ [войти, вломиться] В АМБИЦИЮ. Прост. Бурно проявлять какие-то свои негативные эмоции, выражать обиду. — он задел его самолюбие, назвав ...

М. А. Котова, 2005

Волга ... - Страница 103

ляетъ имъ почти безнаказанно ударяться днищемъ о дно рѣки. Остовъ барки, ея ребра, или шпангоуты дѣлаются изъ такъ называемыхъ копалей или колода, т. е. изъ нижней части стволовъ деревьевъ вмѣстѣ съ частью корня, ...

Виктор Иванович Рагозин, 1880

Семантические модели русских глагольных предложений: ...

предикаты: бить, биться, ударять, ударяться. 1. Лексические варианты модели 1.1. ТС: Человек наносит удар по кому-, чему-л. чем-л. Пред.: бить кого-что по чему чем, вытягивать кого-что чем, грохать кого-что по чему ...

Людмила Григорьевна Бабенко, 1998

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 91

1. ударяться, стукаться обо что-л. Сирень укш- влак окна яндашке пернедылыт. Ветки сирени ударяются об оконное стекло. Ср. пернылаш. 2. попадаться, встречаться. Чодыра корна дене ошкылшыла, шинчалан турлб понго-влак ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Гидродинамика, или записки о силах и движениях жидкостей

будут взаимно ударяться друг о друга и, получив удар, отскакивать или оттал— киваться. Некоторые из них будут ударяться о крышку ЕР, одни в прямом, но большая часть в косом направлении. Эти непрерывные телчки ...

Д. Бернулли, 2013

Современный англо-русский словарь в новой редакции. 120 ...

... сила движения 2) (движущая) сила; побуждение, толчбк, импульс, стимул 3) физ. импульс imріеtуIlm” раlatlI п 1) нечестие; невёрие (в Бога) 2) беззакбние 3) непочтительность imріngе Ilm”plnG I о 1) ударяться; падать 2) приходить ...

Владимир Мюллер, 2014

European Agreement Concerning the International Carriage ...

Количество Тара Положение образца при падении образцов а ) Стальные барабаны Первое падение ( три образца ) : тара Алюминиевые барабаны должна диагонально ударяться об Металлические барабаны , кроме ...

United Nations, 2007

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

(противника, ребёнка) + почему? (по столу, по голове) + чем? (кулаком, палкой) ударяться, удариться = получать, получить удар при столкновении с какимлибо твёрдым предметом ударяться, удариться + обо что? (о камень, о ...

Г. Малышев, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УДАРЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ударяться în contextul următoarelor știri.

Эпоха бородатых домохозяек

Нет, в крайности ударяться тоже не надо: мужчина, даже самый брутальный, так или иначе должен уметь пришить пуговицу себе на рубашку, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Oct 15»

Скрытый дефицит. Как определить, что сна не хватает?

Так что, если вы стали часто ударяться об углы, налетать на людей на улице, ронять телефон и разливать чай — подумайте, достаточно ли вы спите? «Аргументы и факты, Oct 15»

«Смысловые Галлюцинации» отметили с оркестром 15-летие …

Но дело в том, что для него эта история очень личная и поэтому он не может, как репер ST (которого тоже уважает) ударяться в мемуаристику. «KM.RU, Oct 15»

Питерские «либерасты» провели акцию в поддержку Украины

Не хотелось бы ударяться в лукизм, но все-таки, всмотритесь в эти лица. Разве не так должны выглядеть все либерасты? Мне кажется им даже особые ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Sep 15»

Коллекция Ma Ya, осень-зима 2015

Ударяться в этнику команда марки не стала: этнические мотивы в их интерпретации выглядят вполне по-городскому, и бохо-шик не кажется ... «Бюро 24/7, Sep 15»

Давление Меркель и выборы в Донбассе для "Оппоблока …

"Радикальной партии" и "Свободе" нельзя уж так сильно ударяться в популизм, спекулировать на таких темах и браться за оружие. То есть целый ряд ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Самые красивые китайские актрисы (Фото)

Мы составили список из двадцати самых красивых актрис, которых можно увидеть в китайском кино. Чтобы не ударяться в субъективизм, мы ... «Телеграф, Mai 15»

Автотур выходного дня: Белосток и Гродно – из Беларуси в …

Как и другие местности древней Литвы (так, если не ударяться в подробности, называлась когда-то территория нынешней Беларуси), в 13 веке он стал ... «Колеса, Mai 15»

У Ким Кардашьян появился новый двойник

Однако некоторым не приходится ударяться в такие крайности. Так, недавно в сети объявился еще один двойник Кардашьян – Клаудиа Сампедро ... «www.elle.ru, Mai 15»

Обзор Buro 24/7: Agnona, осень-зима 2015

... и захватывающие внимание любого зрителя коллекции. «Я думаю, настоящий шик как раз в том, чтобы не ударяться в крайности», — комментирует ... «Бюро 24/7, Feb 15»